Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Vì thế chúng tôi tập trung vào ghi hình chuyển động.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Wir konzentrierten uns also auf Motion Capture, Bewegungserfassung.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Έτσι επικεντρωθήκαμε στο motion capture (καταγραφή κίνησης).
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Тож ми зосередились на захопленні рухів.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.Фокусирахме се върху улавянето на движение.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.אז התמקדנו בדגימת תנועה.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.لذلك ركزنا على التقاط الحركة.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.モーションキャプチャーはご存知ですね
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Are perioada noastră o tehnologie de uz general?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?C'è una tecnologia multiuso della nostra era?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Czy w naszej erze istnieje technologia ogólnego zastosowania?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Existe uma tecnologia de objectivo geral na nossa era?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?¿Existe una tecnología multipropósito en nuestros tiempos?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Existuje nějaká univerzální technologie naší doby?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Gibt es eine Allzweck-Technologie unserer Ära?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Kent de huidige tijd zijn algemeen toepasbare technologie?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?우리 시대에도 범용 기술이 있나요?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Liệu nó cũng chính là công nghệ chung mục tiêu trong thời đại chúng ta?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Van a mi korunknak valami általános célú technológiája?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Y a-t-il une technologie à usage général de notre époque ?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Υπάρχει τεχνολογία γενικής χρήσης στις μέρες μας;
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Есть ли технология общего назначения для нашего времени?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?Чи існує технологія загального призначення для нашої ери?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?האם ישנה טכנולוגיה לכל מטרה בתקופתנו?
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?هل هناك تقنية لأغراض عامة لعصرنا؟
Çağımızın her amaca uygun bir teknolojisi var mı?もちろん コンピューターです
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Estoy en Carnegie Mellon. Tenemos un gran Instituto de Robótica allí.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Ich bin an der Carnegie Mellon Universität. Es gibt da ein großartiges Institut für Robotik.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Ik ben verbonden aan Carnegie Mellon. We hebben daar een geweldige Robotica-afdeling.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Je travaille à Carnegie Mellon. Il y a un super institut de robotique là-bas.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.제가 있는 카네기 멜론의 로봇 공학 연구소가 좋거든요.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Lucrez la Carnegie Mellon. Avem un institut de robotică excelent aici.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Mamy tam wspaniały Instytut Robotyki.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Sono al Carnegie Mellon. Abbiamo un fantastico Istituto di Robotica lì.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Tôi làm ở Carnegie Mellon. Chúng tôi có Viện Robot tuyệt vời ở đó.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Είμαι στο (Πανεπιστήμιο) Κάρνεγκι Μέλον. Έχουμε ένα υπέροχο Ινστιτούτο Ρομποτικής εκεί.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Аз съм в Карнеги Мелън. Ние си имаме страхотен Институт по Роботика.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.Это Карнеги Меллон, где расположен замечательный институт робототехники.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.אני ב"קרנגי מלון" (אוניברסיטה). יש לנו מכון רובוטי מעולה שם.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.أنا في جامعة كارنيجي ميلون. حصلنا على معهد عظيم للروبوتات هناك.
Carnegie Mellon'da müthiş bir Robot Teknolojisi Enstitümüz var.そのSnout ですが...
Cinde onumuze cikan problemlerden biri en son uretim teknolojisini kullaniyor olmalari.중국에 대해 직면한 문제 중 하나는 바로 그들이 여러 최신 제조 기술을 사용한다는 겁니다.
Cinde onumuze cikan problemlerden biri en son uretim teknolojisini kullaniyor olmalari.שאנחנו כאן מתמודדים עם סין, הוא שהם משתמשים בהרבה מטכנולוגיית הייצור הכי עדכניות.
Cinde onumuze cikan problemlerden biri en son uretim teknolojisini kullaniyor olmalari.التي نواجهها مع الصين انهم يستخدمون الكثير من التكنولوجيا الحديثة
Cinde onumuze cikan problemlerden biri en son uretim teknolojisini kullaniyor olmalari.中国では 最新の製造テクノロジーが 多用されていることだと思います 400人がこのフロアで働いており
"CO2'siz ve yarı maliyetine" teknolojisi icat edilsin€ işte bu dileği seçerdim.Dieser hat die größte Auswirkung.
"CO2'siz ve yarı maliyetine" teknolojisi icat edilsin€ işte bu dileği seçerdim.Eu dorința asta aș alege-o.
"CO2'siz ve yarı maliyetine" teknolojisi icat edilsin€ işte bu dileği seçerdim.이 일을 고를 수 있을 것입니다. 이것이 제가 고르고 싶은 것이죠.
"CO2'siz ve yarı maliyetine" teknolojisi icat edilsin€ işte bu dileği seçerdim.Seria este o desejo que eu escolhia.
"CO2'siz ve yarı maliyetine" teknolojisi icat edilsin€ işte bu dileği seçerdim.To właśnie bym wybrał.
"CO2'siz ve yarı maliyetine" teknolojisi icat edilsin€ işte bu dileği seçerdim.То ще бъде с най-огромен ефект.
"CO2'siz ve yarı maliyetine" teknolojisi icat edilsin€ işte bu dileği seçerdim.זה חצי מהעלות בלי דו תחמוצת הפחמן בהמצאה זאת המשאלה בה הייתי בוחר
"CO2'siz ve yarı maliyetine" teknolojisi icat edilsin€ işte bu dileği seçerdim.الذي يخفض التكلفة إلي النصف بدون إختراع CO2 ، هذه هي الأمنية التي سأختار.
"CO2'siz ve yarı maliyetine" teknolojisi icat edilsin€ işte bu dileği seçerdim.私はこれを選ぶでしょう 非常に影響力の大きな選択肢です
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.Alors, elle est très séduisante mais vous savez, elle a inventé la technologie du spectre de diffusion.
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.A pesar de tener muchísimo glamur, inventó la tecnología del espectro ensanchado.
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.E foarte seducătoare, dar ea a inventat tehnologia spectrului împrăștiat.
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.Jest niezwykle urocza, no ale wiecie - wynalazła technologię szerokiego widma.
Çok çekici ama bildiğiniz gibi yayılı izge teknolojisini icat etti.자, 그녀는 매우 매력적이지만 알다시피 그녀는 널리 퍼지는 기술을 만들어냈습니다.