Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.하지만 16세기 기술이라고 얘기할 수 있습니다.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Aceasta este un fel de tehnologie dar o pot numi o tehnologie a secolului al 16-lea.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Cela ressemble à de la technologie mais je la considère comme une technologie du 16e siècle
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Đây là một phần của công nghệ nhưng cháu có thể gọi nó là công nghệ TK 16
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Dies ist eine Art Technologie, aber ich nenne sie 16tes-Jahrhundert-Technologie.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Dit is een soort technologie, Ik noem het 16de-eeuwse technologie.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Esto es algo tecnológico pero lo llamo tecnología del siglo XVI.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Ez egyfajta technológia, de hívhatom 16. századi technológiának.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Ini semacam teknologi namun saya dapat menyebutnya teknologi abad ke-16.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Isto é uma tecnologia mas posso chamar-lhe uma tecnologia do século XVI.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Questa è una specie di tecnologia, ma posso chiamarla una tecnologia del 16esimo secolo.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Tämä on tavallaan teknologiaa, mutta voisin kutsua sitä 1500-luvun teknologiaksi.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Tohle je druh technologie, ale mohu ji nazvat technologií 16. století.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Αυτό είναι ένα είδος τεχνολογίας αλλά την ονομάζω τεχνολογία του 16ου αιώνα.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.Това е нещо като технология, само че мога да я нарека технология от 16-ти век.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.אבל אני יכולה לקרוא לה טכנולוגיה של המאה ה16.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.لكن يمكنني تسميتها تكنلوجيا القرن السادس عشر.
Bu da bir çeşit teknoloji fakat 16. yüzyıl teknolojisi olarak adlandırayım.でも面白いのは
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.지금, 우리는 지난 100년 동안 자동차 기술로 엄청난 발전을 이루었습니다.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Acum, am făcut progrese enorme cu tehnologia automobilelor în ultimii 100 de ani.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Chúng ta đã có những tiến bộ tuyệt vời trong công nghiệp xe hơi trong hơn 100 năm qua.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Er is grote vooruitgang geboekt op autotechnologie de laatste 100 jaar.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Fizeram-se grandes progressos na tecnologia automóvel nos últimos 100 anos.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Hemos hecho grandes progresos con la tecnología de automoción en los últimos 100 años.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Lalu ada kemajuan pesat dalam teknologi mobil selama 100 tahun terakhir.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.La tecnologia automobilistica ha fatto grandi progressi, negli ultimi 100 anni.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Mais nous avons fait de grands progrès dans les technologies automobiles au cours des 100 dernières années.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Ostatnie stulecie to niezwykły postęp w rozwoju samochodów.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Zugegeben, wir haben grosse Fortschritte mit Automobiltechnik waehrend der letzten 100 Jahre gemacht.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.За последние 100 лет мы сильно развили технологии автомобилестроения
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Ми здійснили величезний прогрес в автомобільних технологіях за останні 100 років.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.През последните 100 години има голям напредък в автомобилните технологии.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.ב100 שנה האחרונות ביצענו התקדמות משמעותית בטכנולוגית הרכבים.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.لقد حققنا الان تقدما كبيرا خلال ال 100 سنة الماضية فيما يتعلق بصناعة السيارات
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.車の排出物は飛躍的に減り より安全で 効率的で
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.A przy obecnej technologii można nas bez problemu usunąć ze zdjęcia.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.A teraz, vďaka dnešným technológiám možno ženy úplne vymazať zo života.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.그리고 지금은, 기술의 발전으로 사진에서 여성을 지워버리는 것도 가능합니다.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.Met de technologie van vandaag kan je vrouwen helemaal uit beeld houden.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.Mit der heutigen Technik, ist es sogar möglich, Frauen komplett aus dem Bild zu löschen.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.А сегодня, имея современные технологии, становится возможным совсем "вырезать" женщину из фотографии.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.Сучасні технології дозволяють взагалі усунути жінок з телевізійної картинки.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.והיום, עם הטכנולוגיה העכשווית, אפשר למחוק מהתמונה את הנשים לגמרי.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.والأن ، ومع تكنولوجيا العصر، من الممكن حذف المَرأة من المشهد الأعلامي بأكمله.
Bugünün teknolojisinde resimlerden kadını tamamen kaldırmak olası.写真から女性を 完全に消すこともできます オバマ大統領と側近の写真
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.Aceasta este tehnologia comunicatiilor pentru pasari.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi. Böyle görünüyor.이것은 새와 대화하기 위한 기술입니다. 이렇게 생겼지요.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi. Böyle görünüyor.Questa è una tecnologia di comunicazione per uccelli, ecco com'è fatta.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi. Böyle görünüyor.Αυτή είναι τεχνολογία επικοινωνίας για τα πουλιά και είναι κάπως έτσι.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi. Böyle görünüyor.זו טכנולוגיה לתקשורת עבור ציפורים. זה נראה כך:
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi. Böyle görünüyor.هذه هي تكنولوجيا الاتصالات للطيور. كنت ابدو كهذا.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi. Böyle görünüyor.鳥がとまると 録音した音声が流れます
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.Das ist Kommunikationstechnologie für Vögel.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.Đây là kỹ thuật giao tiếp với chim.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.Dit is communicatietechnologie voor vogels.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.Esto es tecnología de comunicación para pájaros.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.Ez kommunikációs technológia madaraknak.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.Isto é tecnologia de comunicação para pássaros.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.Oto technologia komunikacyjna dla ptaków.
Bu kuşlar için bir iletişim teknolojisi.Voici une technologie de communication pour les oiseaux.