Bir otomatik robot teknolojisi.זו טכנולוגיה רובוטית אוטומטית.
Bir otomatik robot teknolojisi.إنها تقنية روبوتية آلية.
Bir otomatik robot teknolojisi.何千何万もの幹細胞株を生産することができ
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin우리는 개방적 하드웨어 기술을 이용해서 더 나은 세계를 만들기 위한 노력의 한계에
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Annak a határait feszegetjük, hogy mit tehetünk mindannyian egy jobb világért szabad hardver technológiával.
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Explorăm limitele pentru a crea cu toţii o lume mai bună cu tehnologii deschise.
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Objevujeme hranice toho, co můžeme udělat, abychom vytvořili lepší svět s technologií open hardware.
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Odkrywamy granice tworzenia lepszego świata za pomocą otwartej technologii.
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin limitlerini araştırıyoruz.Vi utforskar gränserna för vad vi alla kan göra för att förbättra världen med offentlig hårdvaruteknologi.
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizinאנו מגלים את הגבולות החדשים של מה שכולנו יכולים לעשות למען עולם טוב יותר
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizinنحن نستكشف حدود ما يمكننا القيام به لجعل كل العالم أفضل
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizinオープンハードウェアテクノロジーで 私たちは可能性を探求し続けます
Biz açık donanım teknolojisi ile dünyayı nasıl daha iyi yapabileceğimizin我們正探索著 藉由硬體科技資源共享
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.Folosim tehnologia curentului pacemaker-ului defibrilator care este folosit pentru inimă.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.현재 심장 제세동기에 사용되는 기술을 차용한 겁니다.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.Nous utilisons la technologie de défibrillation des pacemakers actuels qui est utilisée pour le cœur.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.Usamos a tecnologia atual do desfibrilhador do "pacemaker" que se usa para o coração.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.Usamos tecnología actual de marcapasos desfibrilador que se usa para el corazón.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.Usiamo l'attuale tecnologia del defibrillatore del pacemaker, la stessa usata per il cuore.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.Użyliśmy technologii, która jest wykorzystywana w konstrukcji rozruszników serca.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.Wir verwenden dieselbe Technologie wie für Defillibratoren bei Herzschrittmachern.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.Използваме съвременна технология за дефибрилаторен пейсмейкър, използвана за сърцето.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.Мы используем технологию, схожую с той, что сейчас используют в кардиостимуляторах.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.אנחנו משתמשים בטכנולוגיה עדכנית של קוצבי לב.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.نستخدم تكنولوجية تنظيم ضربات قلب والرجفان الحالية و المستخدمة للقلب.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.我々は脳にそれを適応できると考えました
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.자동차 100년 역사에 처음으로 있는 급격한 변화죠.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.C'est le premier changement radical dans la technologie automobile depuis 100 ans.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Das ist die erste radikale Veränderung der Automobiltechnologie in 100 Jahren.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Dat is de eerste radicale verandering in autotechnologie in 100 jaar.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Đó là sự thay đổi triệt để đầu tiên trong ngành công nghiệp ô tô trong 100 năm tới.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.É a primeira mudança radical na tecnologia automóvel em 100 anos.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.E' il primo cambio radicale nella tecnologia dell'auto da 100 anni.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Es el primer cambio radical en tecnología automotriz en 100 años.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Este prima schimbare radicală în tehnologia auto în ultimii 100 de ani.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Ez száz éve az első radikális változás a gépjármű technológiában.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Ini adalah perubahan radikal di teknologi automobil dalam 100 tahun.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.To pierwsza radykalna zmiana w przemyśle samochodowym w ciągu 100 lat.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Това е първата радикална промяна в автомобилните технологии за 100 години.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Це перша радикальна зміна в авто протягом сотні років.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.Это первое фундаментальное изменение автомобильных технологий за 100 лет.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.זהו השינוי הגדול הראשון בתעשיית הרכב ב 100 שנה האחרונות
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.هذا هو التغيير الجذري الأول في تكنولوجيا السيارات منذ 100 عام.
Bu, 100 yıl içinde, araba teknolojisinde görülen ilk büyük değişim.電気モーターの使用で 多くのことが可能になります
Bu akıl okuma teknolojisi, iş görür bir MRI tarayıcının denekler basit resimler gösterilipبقراءة الدماغ تبدأ بمسح للدماغ من خلال التصوير بالرنين المغناطيسي، خلاله يتم عرض صور بسيطة للأشخاص
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.엄밀히 말하면 그것은 20세기의 스페인의 유일한 발명입니다.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.Au fait, c'est la seule innovation espagnole du 20e siècle dans le domaine technologique.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.E singura inovaţie tehnică spaniolă a secolului 20, apropo.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.Es la única innovación española, tecnológicamente, del siglo 20, por cierto.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.È stata l'unica innovazione tecnologica spagnola del XX secolo, tra l'altro.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.Foi a única inovação tecnológica espanhola do século XX, já agora.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.Het is overigens de enige technische uitvinding uit Spanje van de 20e eeuw.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.Nó là thành tựu duy nhất về mặt kỹ thuật vào thế kỷ 20 của Tây Ban Nha.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.To jedyny hiszpański technologiczny wynalazek XX wieku - tak a propos.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.Übrigens ist er die einzige spanische technische Innovation des 20. Jahrhunderts.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.Това е единственото испанско технологично нововъведение на 20-ти век, между другото.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.Это единственное испанское изобретение в области техники - речь о 20 веке, кстати.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.זו ההמצאה הטכנולוגית הספרדית היחידה במאה ה-20, אגב.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.انها الابتكارالإسباني الوحيد، من الناحية التكنولوجية ، في القرن العشرين، بالمناسبة.
Bu arada, bu sadece 20. yüzyılın İspanyol yeniliği, teknolojisi.知っておいた方がよいでしょう