Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.Liên quan rất nhiều đến công nghệ, rất phức tạp, và gây nản chí một chút.
Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.Sie ist sehr technisch, komplex, etwas einschüchternd.
Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.Ze is technologisch, heel complex en een beetje ontmoedigend.
Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.Είναι πολύ τεχνολογική, πολύ πολύπλοκη και λίγο τρομακτική.
Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.То е много технологично, много сложно, малко страшно.
Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.היא מאוד טכנולוגית, מאוד מסובכת, קצת מאיימת.
Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.وهو جداً علاج تقني، وجداً معقد، و شاق قليلاً.
Çok teknolojik, çok karmaşık ve gözünüzü korkutacak bir yöntem.子どもに青色光を当てるのです
Çünkü eğer bir televizyon setine ya da onun gibi teknolojik bir ürüne bakıyorsanız işler değişir.Denk zum Beispiel einmal nach über Fernseher, oder irgendetwas
Çünkü eğer bir televizyon setine ya da onun gibi teknolojik bir ürüne bakıyorsanız işler değişir.Dlatego, że pomyślcie o czymś takim jak telewizor lub szczególnie o czymś co jest technologiczne.
Çünkü eğer bir televizyon setine ya da onun gibi teknolojik bir ürüne bakıyorsanız işler değişir.Koska ajattelepas jotakin kuten esimerkiksi televisiota tai erityisesti jonkin joka on teknologinen vempele.
Çünkü eğer bir televizyon setine ya da onun gibi teknolojik bir ürüne bakıyorsanız işler değişir.Porque pensar sobre algo como jogos de TV ou especialmente qualquer coisa que é tecnológica.
Çünkü eğer bir televizyon setine ya da onun gibi teknolojik bir ürüne bakıyorsanız işler değişir.Pretože skúste sa zamyslieť napríklad nad televízormi, alebo hociakým iným technologickým tovarom.
Çünkü eğer bir televizyon setine ya da onun gibi teknolojik bir ürüne bakıyorsanız işler değişir.Protože zkuste se zamyslet například nad televizemi, nebo jiným technologickým zbožím.
Çünkü eğer bir televizyon setine ya da onun gibi teknolojik bir ürüne bakıyorsanız işler değişir.أعتقد. لأن التفكير في شيء مثل أجهزة التلفزيون أو أي شيء لا سيما
Çünkü eğer bir televizyon setine ya da onun gibi teknolojik bir ürüne bakıyorsanız işler değişir.あなたは、恐らく同じようなテレビが、 毎年安くなるのを見ますよね？
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.Denn in Wirklichkeit ist das Problem nicht, die Welt technischer zu machen.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.문제는 어떻게 세상을 좀 더 기술적으로 만들 거냐가 아니라.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.Parce qu'en réalité, le problème n'est pas de rendre le monde plus technologique.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.Pentru că în realitate, problema nu este cum să facem lumea mai tehnologică.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.Perché in realtà il problema non è come rendere il mondo più tecnologico.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.Porque, en realidad, el problema no es cómo hacer el mundo más tecnológico.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.Want in werkelijkheid is het probleem niet hoe je de wereld technologischer maakt.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.W rzeczywistości problem nie leży w tym, jak sprawić, by świat był bardziej technologiczny.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.Защото в реалността проблемът не е как да направим света по-технологичен.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.Потому что в действительности, проблема не в том, как сделать мир более технологичным.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.הבעיה היא לא איך לגרום לעולם להיות טכנולוגי יותר.
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.المشكة ليست كيف أن نجعل العالم أكثر تكنولوجية
Çünkü gerçekte, sorun dünyayı nasıl daha teknolojik hale getireceğimiz değil.もっと人に優しくするかということです
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Därför att alla typer av tekniska strukturer har blivit införda i slaveri för Frö
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Karena semua jenis struktur hukum saat ini telah dikondisikan sebagai perbudakan benih
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Perché ogni tipo di strategia legale e tecnologica è stata messa in atto per ridurre i Semi in schiavitù.
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Weil alle legalen technischen Strukturen für Saatgut-Sklaverei geschaffen worden sind.
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Zaradi različnih pravno tehnoloških struktur, ki so bile vzpostavljene za zasužnjevanje semen.
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Επειδή όλα τα είδη νομικών και τεχνολογικών δομών έχουν τεθεί σε εφαρμογή για την υποδούλωση των σπόρων.
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.Тъй като всякакви видове юридически технологични структури са предпоставени за робство на семената.
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.لأن جميع أشكال البنى القانونية والتكنولوجية يتم وضعها الآن من أجل فرض العبودية على البذور
Çünkü tohumu köleleştirmeyi amaçlayan çeşitli yasal teknolojik yapılar yürürlüğe girmiş bulunuyor.種子の所有制度に導入されているからです。 昔は奴隷制度があり、
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.종합적인 인간의 코넥텀을 찾는 작업은 가장 위대한 기술적 도전 중 하나이기 때문입니다.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.Mert egy teljes emberi konnektomot feltárni minden idők egyik legnagyobb technológiai kihívása.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.Omdat het vinden van een volledig menselijk connectoom één van de grootste technologische uitdagingen ooit is.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.Perché ricostruire un intero connettoma umano è una delle sfide tecnologiche più grandi di tutti i tempi.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.Porque encontrar todo um conectoma humano é um dos maiores desafios tecnológicos de sempre.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.Porque hallar un conectoma humano entero es uno de los desafíos tecnológicos más grandes de todos los tiempos.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.Pretože nájdenie celého ľudského konektómu je jedna z najväčších technologických výziev všetkých čias.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.Protože rozluštění celého lidského konektomu je jednou z největších technologických výzev všech dob.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.כי מציאת קונקטום אנושי שלם היא אחד האתגרים הטכנולוגיים הגדולים של כל הזמנים.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.لأن إيجاد الشبكة العصبية البشرية كاملة هو أحد أكبر تحديات التكنولوجيا في كل العصور.
Çünkü tüm bir insan konektomunu bulmak tüm zamanların en büyük teknolojik meydan okumalarından biri.これまでにない最大の挑戦です 何世代もの研究を継続しなければならないでしょう
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Chcielibyśmy mieć zdolność tworzenia artefaktów technologicznych, które być może byłyby użyteczne dla świata.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Chúng tôi muốn có khả năng để tạo ra những sản phẩm công nghệ có thể giúp ích cho cả thế giới.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Kita ingin bisa membuat artifak teknologi yang mungkin baik bagi dunia.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.저희는 세상에 도움이 될 과학 기술의 인공물을 만들 수 있기를 원합니다. 저희는 사람이나 고래, 나무 같은
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Nous voulons être capables de construire des artéfacts technologiques qui sont peut-être bons pour le monde.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Olyan technológiai tárgyakat szeretnénk építeni, amelyek a világ javát szolgálhatják.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Queremos poder construir artefactos tecnológicos que sejam bons para o mundo.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Queremos ser capaces de construir artefactos tecnológicos que tal vez sean buenos para el mundo.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Vi vill kunna bygga teknologiska artefakter som kanske är bra för världen.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Vogliamo poter costruire artefatti tecnologici che possano essere utili al mondo.
Dünya için muhtemelen olumlu teknolojik yapılar inşa edebilmeyi istiyoruz.Vrem sa putem construi artefacte tehnologice care poate ar fi folositoare pentru omenire.