Rokkan aynı zamanda sosyal bilimler için bilgisayar teknolojisinin kullanımının öncülerindendir.Роккан також відомий як піонер по використанню комп'ютерних технологій в соціальних науках.
Kanadalı bir eğlence teknolojisi firması olan IMAX Corporation tarafından bulunmuş ve geliştirilmiştir.Технологія розроблена і запатентована канадською компанією IMAX.
1960’ların diğer makaleleri, ekolojik teknolojiler konusunda yaratıcı düşüncelere öncülük etti.Інші есе, написані в 1960-і роки, вводили новаторські ідеї екотехнологій.
Bu çalışmaların birçoğu teknofobik olarak algılanan teknolojinin daha karanlık tarafını tasvir etmektedir.Багато з цих робіт зображують «темний бік» технології, як її бачать технофоби.
Yeni bir çözüm 0,13 mikron teknolojisi ile bulundu.Цей процесор випускається з використанням 0,13-мікронного технологічного процесу.
Moneybookers, Mart 2008'de 105 milyon Euro'ya Investcorp teknoloji ortakları tarafından satın alındı.Система була придбана компанією Investcorp Technology Partners за 105 мільйонів Євро у березні 2007 року.
1978 yılında Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'ne geçmiştir.З 1978 року в Каліфорнійському технологічному інституті.
Güvenlik ve teknoloji konusunda ciddi geliştirmeler yapılmıştır.Плідно займалась впровадженням нової техніки і технології.
Ekran LCD teknolojisine sahiptir.Усі екрани виконані за технологією IPS LCD.
Yeşil teknolojilerin sayesinde enerji tüketimi tahminleri %40'a kadar azaltılabilmiştir.Завдяки зеленим проектним рішенням розрахункові показники енергоефективності поліпшені на 40%.
Kablo TV, bir yayın teknolojisi.Škoda TVC, компанія з машинерії.
Teknolojik ilerleme denizaşırı yayılmacılığı kolaylaştırmıştır.Технічний прогрес полегшив заморський експансіонізм.
Linus Torvalds, 2012 Milenyum Teknoloji Ödülü'ne layık görülmüştür.2012 року за створення Linux нагороджений премією Millennium Technology Prize.
The Technology of Teaching (Öğrenme Teknolojileri), 1968.Кандидат технічних наук (1968).
Cihazın iPhone 4S ile aynı ses tanıma teknolojisini kullanan bir dikte uygulaması var.Пристрій має ту ж технологію розпізнавання голосу, що і iPhone 4S.
Ne var ki, bu teknolojik olarak mümkün değildir.Згодом це технічно перестало бути можливим.
Hidrojen teknolojileriЕнергетика водню
Massachusetts Teknoloji Enstitüsü.Масачусетський технологічний інститут.
2012 yılında Kafkas Siyasi Teknoloji Enstitüsü'nün (KSTI) "Konfliktoloji" alanında bitirdi.2012 — закінчила курс «Конфліктолігія» Кавказького Інституту Політичних Технологій (КІПТ).
Ekim 2003'te çift katman teknolojisi DVD+R diskte kullanılılabiliyordu ve kapasitesi neredeyse 8.5 GB'dı.В 2003 було презентовано технологію двохшарових DVD+RW дисків ємністю 8,5 Гб.
FM radyo, frekans modülasyonu (FM) teknolojisi kullanan bir radyodur.FM radio FM-трансляція — це метод радіомовлення з використанням технології частотної модуляції (FM).
Ekran teknolojisi kendisi değiştirilmez.З появою відеомагнітофонів технологія не змінилась.
Daha sonra ertelenen teknoloji tanıtımları da mevcuttur.Остаточні результати будуть повідомлені пізніше.
Bu sırada, nano-ölçek teknolojilerindeki gelişmelere dayanan ürünlerin ticarileşmesi başladı.У той же час, з'явилася комерціалізація продуктів на основі досягнень в області нанорозмірних технологій.
Bazı operatörler bunu 2.5G teknolojisi olarak duyurmuşlardır.Ілюстрації були анімовані за допомогою 2.5D технологій.
Teknolojik ilerlemeler giderek daha da önemli hale gelmeye başlamıştır.Проте подальший розвиток технології викликає все більше труднощів.
The Sensor for Woman, teknoloji bakımından Sensor ile neredeyse aynıdır fakat daha geniş bir başlığı vardır.Буде і версія Ford Explorer ST з тим же двигуном але зі збільшеною потужністю.
Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü.Американський Національний інститут стандартів і технологій (англ.)
Deri teknolojisi.Технології.
Ancak bu teknolojinin uygulamaya geçmesi biraz zaman aldı.Ця проблема суттєво обмежила застосування такої технології.
Bunun yanı sıra teknoloji hırsızlarıdır.Разом з тим, це була трудомістка технологія.
Bu dönemin en önemli teknolojik buluşu kağnı biçimindeki dört tekerlekli arabadır.Чотири колеса надають цьому чуду технологій сучасності вражаючу стійкість.
Athoslular tarımla uğraşan teknolojik bakımdan gelişememiş bir toplumdur.Люди були змушені пристосовуватися до світу без технологій.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Традиційні сфери застосування ядерних технологій ядерна енергетика, ядерна медицина, ядерна зброя.
Yüksek Teknoloji Enstitüsü (established in 1989).Інженерна (політехнічна) школа (створена у 1983 році).
Yeni teknolojiler üretim artışını sağladı.Однак нові ткацькі технології підвищили ефективність виробництва.
Yeni teknoloji gelişimi ile Bilgisayar destekli desen tasarımı yapılan Yazma 12 renge kadar basılır.2 Аналіз розвитку та впровадження нових технологій АСК мережами зв'язку 12.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Хай-тек фірми в Ізраїлі почали відкриватися приблизно у 1960 році.
Euro 5 emisyon türüne sahiptir ve Telligent teknoloji sistemlerini kullanmaktadır.Транспорт відповідає екологічному стандарту Euro 5 та усім вимогам безпеки для перевезення учнів.
Bu teknolojiler uykuda bile beynin bütün bölgelerinin bir şekilde etkinlik gösterdiğini ortaya çıkarmaktadır.Вони показали, що навіть під час сну в мозку є якась активність.
Eindhoven Teknoloji Üniversitesi'ne katıldı.Тут розташований Технічний університет Ейндговена.
Dördüncü Uluslararası Ayrıştırma Teknolojileri Çalıştayı (Prag).Κέντρου εκπαίδευσης ορεινού αγώνα χιονοδρόμων) Міжнародний центр зі спеціальної підготовки (грец.
Ancak bu buluş teknolojik yetersizlik ve hava koşullarının olumsuz etkisinden dolayı yaygınlaşamadı.Визначити причину не вдалося через відсутність необхідного персоналу та важкої радіаційної обстановки.
Windows Phone multi-touch teknolojisini kullanır.Windows Phone Series буде мати більш дружній користувацький інтерфейс з технологією multi-touch.
Teknoloji yönetilir.Технічне управління.
Zanaatkarların varlığı ise zamanla teknolojinin ve metal silahların geliştirilmesine olanak sağlamıştır.Швеція вважає, що важливо також розвивати і сучасні технології та озброєння.
Yüksek teknoloji gerektirir.Загальні технічні вимоги.
2G ikinci nesil kablosuz telefon teknolojisidir.2G — скорочення для позначення технології бездротового телефонного зв'язку другого покоління.
Bacalı fabrikalar, yerini temiz yüksek teknolojili fabikalara bıraktı.Фокус промислового району на чистих високотехнологічних виробництвах.
Hatemi'nin ilk kabinesinde teknoloji bakanı olarak görev yaptı.Раніше служив міністром технології в першому кабінеті Хатамі.
Bu birimler için çeşitli farklı dizayn ve teknolojiler kullanılmaktadır.Безліч різних конструкцій і технологій, були використані для цих елементів.
Bluetooth HID — Bluetooth, bir kablosuz iletişim teknolojisidir.Bluetooth — це інтерфейсна безпроводова технологія.
Satella, 1992'de Microsoft'a katılmadan önce Sun Microsystems'ın teknoloji ekibinde çalışıyordu.До того, як приєднатися до Майкрософт в 1992 році, працював в Sun Microsystems.
Eldarların teknolojisine yaklaşmaktadır.Він відноситься до симуляторів техніки.
Uzay araştırmaları, uzay teknolojisi kullanılarak uzayın keşfi ve incelenmesidir.Дослідження космосу — відкриття та розвідка космічного простору за допомогою космічних технологій.
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.Міністерство освіти, культури, спорту, науки і технології (яп.)
E-UTRA, 4G teknolojisinin hava arayüzüdür.Попередні версії LTE не є технологією 4G.
LISA Pathfinder Elisa teknoloji geliştirme misyonu, Aralık 2015 yılında başlatılmıştır.Зокрема, на грудень 2015 року заплановано запуск космічного апарата-прототипу LISA Pathfinder.
VDSL2 DSL telli geniş bant erişimin en son teknolojisidir.L2-регуляризація (англ. L2 regularization) є найпоширенішим видом регуляризації.
Accenture Consulting - teknoloji, işletme ve yönetim danışmanlığı yapmaktadır.Сфера консультування — капітали, технологія, менеджмент.