En gelişmiş teknoloji onlardadır.Kraj najbardziej zaawansowany technologicznie.
Yeni teknolojiler televizyon izleme biçimlerini etkilemiştir.Na przykład, czy ludzie wiedzą, jaki wpływ ma telewizja?
Yeni bir çözüm 0,13 mikron teknolojisi ile bulundu.Procesor wykonany był w technologii 0,18 mikrona.
Tecna : Teknoloji gücüne hakimdir.Tecna (z wł. technologia) jest czarodziejką technologii.
Teknolojik gelişmenin önemli bir unsurudur.Pozytywnym aspektem jest postęp techniczny.
Görünüşte teknoloji konusunda ümitsiz vakadır.Ma obsesję na punkcie technologii.
Gözlük ve saatler de dahil olmak üzere tüm teknolojik aletler yasaklandı.Urządzenie zostało przetestowane przez wszystkie czasopisma o tematyce technologicznej, również przez Time.
Yamaha Corporation'ın Vocaloid 2 ve Vocaloid 3 şarkı sentezleme teknolojilerini kullanır.Używa technologii syntetyzujących śpiew firmy Yamaha Corporation – Vocaloid 2, Vocaloid 3 oraz Vocaloid 4.
Daha önce 2011'den 2013'e kadar Bilim ve Teknoloji Bakanı olarak görev yaptı.Objęła w nim stanowisko ministra nauki i innowacji, które zajmowała do grudnia 2011.
Orta Çağ savaş tarzının sonu teknolojik ve sosyal değişiklerle olmuştur.Początek wieku to zmiany techniczne i cywilizacyjne.
Yüksek teknoloji gerektirir.Posiadanie wysokich technologii high-tech.
Yeni teknolojiler üretim artışını sağladı.Dokonano przy tym ulepszeń technologicznych, pozwalających na zwiększenie produkcji.
Kullanılan teknoloji ve sanat anlayışı diğer komşu antik kentlerle örtüşmektedir.Technologia i motywy wykorzystane na nich zostały zapożyczone z sąsiedniej Asyrii.
Her ikisi de bir saklama ve iletme mekanizması kullanımı ve push teknolojisi örnekleridir.Inny jest wreszcie sposób rozkładania i podział technologiczny obu broni.
Böylece de bilim ve teknoloji gelişmeye başlamıştır.Przyczyniał się do tego również rozwój nauki i techniki.
2005 yılında ise Teknoloji, Ekonomi ve İşsizlik alanlarındaki 11. Annual Heinz Ödülü’nü kazandı.W 2002 r. otrzymała Nagrodę Heinza z dziedziny techniki, ekonomii i zatrudnienia.
Bilişim teknolojisinin 34 farklı alanı ile ilgilenen Özel İlgi Grupları vardır.Obecnie zrzesza 34 koła naukowe zajmujące się różnymi dziedzinami prawa.
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Przemysł hi-tech rozpoczął się rozwijać w Izraelu w latach 60.
Bu önemli ürün tasarımı ve teknolojisi hiç değişmeden neredeyse 30 yıl boyunca üretimde kalır.Jego technologia wytwarzania pozostała niezmienna od praktycznie 300 lat.
1895 - Auguste ve Louis Lumière kardeşler film teknolojilerini bilim adamlarına tanıttılar.1895 – Bracia Auguste i Louis Lumière otrzymali patent na kinematograf.
Ancak aradan geçen zaman ve hızla gelişen teknoloji yüzünden bir daha zamanın gereksinimlerini karşılayamadı.Ale przed swoją naturą, i przeszłością, nie jest w stanie długo uciekać.
Teknolojik ilerlemeler giderek daha da önemli hale gelmeye başlamıştır.Rozbudowa sieci stawała się sprawą coraz bardziej pilną.
Almanya, rüzgar türbinleri ve güneş enerjisi teknolojisinin önde gelen bir üreticisidir.Hiszpania to jeden z liderów w produkcji energii słonecznej.
Erkeklerin bilgisayara dayalı olan teknolojik dünyasını kadınların dekore edilmiş evlerine taşıdı.Do przeniesienia ruchu człowieka na ruchy komputerowej postaci użył techniki zwanej rotoskopią.
Gelişmiş sulama teknolojileri de kullanılmaktadır.Wykorzystano także wykonane w technologii LED tylne reflektory.
Birçok ırkla tanışır ve birçok teknolojiye ulaşırlar.Włada różnymi stworzeniami i ma dostęp do wysoko zaawansowanych technologii.
Uygulamalı bilimler teknoloji için çok önemli bir alandır.Tak zdefiniowana technika stanowi zasadniczy składnik cywilizacji.
Deri teknolojisi.Technologiczne.
Kaunas Teknoloji Üniversitesi ise Baltık ülkelerinin ve Litvanya'nın en büyük teknik üniversitesidir.Uczelnia jest największą tego typu placówką na Litwie i w krajach bałtyckich.
Ve film yapımında çeşitli teknolojiler ve teknikler kullanılır.W swojej twórczości wykorzystuje różne techniki i media.
Satella, 1992'de Microsoft'a katılmadan önce Sun Microsystems'ın teknoloji ekibinde çalışıyordu.Satya Nadella pracował w Sun Microsystems przed dołączeniem do firmy Microsoft w 1992 roku.
Frame Relay, standart bir geniş alan ağı teknolojisidir.Frame Relay, do chwili zdominowania sieci przez ATM, była bardzo powszechnym standardem sieciowym.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Nazwa "nomex" jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy DuPont.
Compact disk teknolojisi dijital formatla görsel bilgiyi kaydetmek için kullanıldı.Baxter zainteresował się technologią cyfrową używaną do rejestracji dźwięku.
T-50 Rus Hava Kuvvetleri hizmetinde ilk operasyonel görünmezlik teknolojisi kullanan uçak olacaktır.MiG prezentuje Skata pierwszy rosyjski bezpilotowy aparat bojowy. „Nowa Technika Wojskowa”.
The Technology of Teaching (Öğrenme Teknolojileri), 1968.Absolwent Technikum Leśnego (1968).
Bu teknolojide destek yapısı kullanılmaz.Dźwięk przestrzenny nie jest obsługiwany przez tę technologię.
İzmir Yüksek Teknoloji Enstitü buradadır.Jest tutaj regionalne centrum pedagogiczne.
UMTS bir 3G teknolojisi iken HSDPA bir 3.5G teknolojisidir.Ma wbudowany moduł telefonii komórkowej, obsługujący technologię 3.5G/HSDPA.
Hidrojen teknolojileriWodorowe zużycie metalu
Tamamıyla 3D teknolojisi üzerine geliştirilmiştir.Film został stworzony całkowicie w technologii 3D.
Gemi bulunduğu zamana göre gelişmiş teknolojik özellikler ile donatılmıştı.Wnętrze zostało zaprojektowane według najbardziej rozwiniętych wówczas technik.
Gemi'de teknolojik açıdan en gelişmiş sismik ve navigasyon sistemleri kullanılmaktadır.Na statku zastosowano najnowocześniejsze technologie do badań biologii mórz.
Videolar Flash ile paylaşılıyor, JavaScript ve AJAX teknolojisi kullanılıyor.KDice jest oparta na technologiach Adobe Flash i AJAX.
Mathmos aynı zamanda Airswitch teknolojisi olarak bilinen yeni ışıklandırma teknolojileri geliştirmiştir.Modem jest także przygotowany do pracy w przyszłości w nowej, superszybkiej technologii transmisji HSDPA.
Buna ek olarak, ileti teknolojili aviyonik sistemler olan radar, EW ve özsavunma sistemleri yüklenmiştir.Poza tym zmodernizowano systemy elektroniczne, radar i komputery pokładowe.
Samsung Alias 2 de bu teknolojiyi düğme değişimlerinde kullanmaktadır.Z kolei firma Samsung użyła tej technologii w klawiaturze telefonu Alias2.
Arama motorları görevlerine göre birden fazla karmaşık teknoloji içermektedir.Po badaniach uznano jego konstrukcje za zbyt skomplikowaną technologicznie.
VDSL2 DSL telli geniş bant erişimin en son teknolojisidir.VDSL2 jest najnowszym i najbardziej zaawansowanym standardem transmisji szerokopasmowej typu DSL.
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.All tillräckligt avancerad teknologi är omöjlig att särskilja från magi.
Windows Phone multi-touch teknolojisini kullanır.Windows Phone använder teknologi för multi-touch.
Oyun, Ubisoft'un Player Projection adını verdiği özel teknolojisini kullanmaktadır.Spelet använder sig av Ubisofts egenutvecklade spelteknik vid namn Player Projection.
Ada hasta olmasına rağmen, matematiksel ve teknolojik yeteneklerini geliştirdi.Trots sin sjuklighet utvecklade Ada talanger i både matematik och teknologi.
1985 : Belediye VAL teknolojisini kullanmaya karar verdi.1985 Bestämmer kommunen att använda VAL teknologi.
Aynı sene Apple teknolojik olarak gelişmiş fakat ticari olarak başarısız olan Apple Lisa'yı piyasaya sundu.Samma år släppte Apple den tekniskt avancerade Apple Lisa, som emellertid floppade.
Eğitim TeknolojisiUtbildningspolitik
Havalimanı yüksek teknoloji ile donatılmış, çağdaş ve işlevsel bir dizayna sahiptir.Idag är flygplatsen en produkt av en modern och funktionell design, som stoltserar med hög teknologi.
Trinity, bir nükleer silah için yapılmış ilk nükleer test teknolojisidir.Trinitytestet var det första testet av ett kärnvapen.
Bu çalışmaların birçoğu teknofobik olarak algılanan teknolojinin daha karanlık tarafını tasvir etmektedir.Många av dessa verk skildrar enligt teknofobin en mörk sida av tekniken.
Yongsan Elektronik Pazarı : Asya'nın en büyük teknoloji pazarıdır.Yongsangs elektroniska marknad är den största elektroniska marknaden i hela Asien.