Nixon da, en azından rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerçekleştiğine vurgu yaptı.Nixon rispose dicendo che almeno la competizione era tecnologica, anziché militare.
Bunlara ek olarak nano teknoloji temiz enerji üretimi üzerinde potansiyel olarak mükemmel bir etkiye sahiptir.In più, la nanotecnologia potrebbe potenzialmente avere un grande impatto sulla produzione di energia pulita.
Almanya birçok bilim ve teknoloji alanında lider durumda olarak kabul edilmiştir.La Germania è riconosciuta come capolista in vari settori scientifici e tecnologici.
Oyunda teknoloji çok büyük bir önem taşıyor.Nel gioco, la tecnologia gioca un ruolo centrale.
Hidrojen teknolojileriTecnologie dell'idrogeno
Bu saldırıda birtakım farklı teknolojiler kullanıldı.Molte diverse tecnologie furono utilizzate nell'attacco.
Fakat bu teknoloji ilerlemeye devam ediyor.Ma la tecnologia continuava ad evolversi.
Deri teknolojisi.La tecnica.
Yüksek Teknoloji Enstitüsü (established in 1989).Edificio tecnico (costruito circa nel 1987).
Her ikisi de bir saklama ve iletme mekanizması kullanımı ve push teknolojisi örnekleridir.Entrambi utilizzano un meccanismo di store and forward e sono esempi di logica push.
1. Deri teknolojisi.Anzitutto, le trasformazioni tecnologiche.
Aaronson 1972 yılında BSc lisansını da tamamladığı Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'de eğitim gördü.Aaronson studiò al California Institute of Technology dove conseguì un BSc nel 1972.
Dolby sinema sektörüne ses teknolojileri geliştirmek için de çalıştı.In seguito Ray Dolby si dedicò al miglioramento del sonoro cinematografico.
Windows Phone multi-touch teknolojisini kullanır.Windows Phone 7 utilizza una tecnologia multi-touch.
Bu silahların üretimi için çok ileri teknoloji ve yüksek kalite standartları gerekiyordu.La produzione di tali armi richiedeva tecnologie avanzate ed elevati standard produttivi.
Bunda baş etken Silikon Vadisi'nde bulunan çok sayıdaki yüksek teknoloji firmalarıdır.Migliaia di aziende ad alta tecnologia sono situate nella Silicon Valley.
Helsinki Teknoloji Üniversitesi 1849 yılında kurulmuştur ve 1908 yılında üniversite statüsü kazanmıştır.Il politecnico di Helsinki fu fondato nel 1849 e divenne un'università nel 1908.
Burundi Bilgi Teknolojileri Merkezi tarafından işletilmektedir.È amministrato dal Burundi National Center of Information Technology.
Eğitimciler, teknolojiyi müfredata entegre etmenin bir başka aracı olarak da screencasts kullanabilirler.Gli educatori possono anche usare screencasts come altro metodo per integrare la tecnologia nel curriculum.
Teknoloji gücüne sahiptir.Ha la tecnologia per farlo.
Eğitim TeknolojisiEducazione fisica
Modern biyoloji ve biyokimyada rekombinant DNA teknolojisi yoğun bir şekilde kullanılır.La moderna biologia e biochimica fa un uso intensivo del DNA.
Böyle bir teknoloji olan Bluetooth, yeni bir standart olan IEEE 802.15'in temelinde kullanılmıştır.La rete Bluetooth forma una WPAN e questa tipologia di rete è definita nell'IEEE 802.15.
IT Üniversitesi sadece bilgi teknolojileri üzerine yoğunlaşmıştır.La scuola si concentra sulla tecnologia.
Temelde bu teknoloji pahalı ama yüksek kaliteli bir ev videosu formatı idi.L'idea era di creare una macchina fotografica di dimensioni molto ridotte, ma di elevata qualità tecnica.
Peter Joseph bunun konularının insan davranışları, teknoloji ve akılcılık olacağını ifade etmiştir.Frère Roger, l'Europa ha bisogno di voi, delle vostre idee, della vostra forza.
Bu tesislerin çoğu yüksek teknolojik ekipmanlara sahiptir.Noti soprattutto per l'elevatissimo livello tecnico dei componenti.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde fizik ve kimya profesörüdür.Era professore di chimica fisica e fisica matematica al California Institute of Technology.
2005 yılında ise Teknoloji, Ekonomi ve İşsizlik alanlarındaki 11. Annual Heinz Ödülü’nü kazandı.Nel 2002, ricevette l'ottavo premio annuale Heinz Award per la tecnologia, l'economia e l'occupazione.
Teknolojiler diğer medeniyetlerle takas edilebilir.La tecnologia è compatibile con altre specie.
GoPro, Inc. , 2002 yılında Nick Woodman tarafından kurulan bir Amerikan teknoloji şirketidir.L'azienda GoPro è stata fondata dall'americano Nick Woodman agli inizi degli anni 2000.
Gelişen teknoloji sayesinde çiftçiler tarlarının akış ve sulamasını kontrol etmelerine olanak sağladı.I miglioramenti nella tecnologia aiutarono i contadini a controllare il flusso di irrigazione delle risaie.
Eğitim, Kültür, Spor, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı.(EN) Statistics, Ministero dell'Educazione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia.
Bu teknolojide destek yapısı kullanılmaz.Nel trasferimento è stata utilizzata la tecnica originale senza aiuto elettrico.
Sosyal çağ, teknolojik ve toplumsal değişimleri kapsayan çağdır.Adesso la nuova frontiera dello sviluppo tecnologico e sociale è il tempo.
Baotou'da Xingsheng Ekonomik ve Teknolojik Kalkınma Bölgesi bulunmaktadır.In Bloom, invece, c'è l'unione della componente fisica e mentale.
PureView Pro, Nokia 1020 cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.PureView Pro è una tecnologia utilizzata nel Nokia Lumia 1020.
Youtube ve benzeri siteler gibi youporn da videoları izleyebilmek için Flash teknolojisini kullanıyor.Dailymotion utilizza, come YouTube, la tecnologia Flash per distribuire i suoi contenuti.
ASP.NET, Microsoft tarafından geliştirilmiş bir web uygulama gelişimi teknolojisidir.ASP.NET è un insieme di tecnologie di sviluppo di software per il web, commercializzate da Microsoft.
Timmy: Teknolojiyi sever, zekidir.Detesta la tecnologia e ama la natura.
Apple'ın FairPlay DRM teknolojisi kullanılarak şifrelenir.Di solito è criptato con la tecnologia FairPlay DRM.
Ve film yapımında çeşitli teknolojiler ve teknikler kullanılır.In questo particolare settore del cinema sono racchiuse molteplici competenze e tecnologie.
Teknoloji imalatla çekilir, imalata itilmez.L'entusiasmo non gli manca, la tecnica arriverà.
Fakat bunlarda başka teknoloji vardır.Vediamo adesso qualcuna di queste tecniche.
Bunun sebebi aynı tüketim aygıtının iki farklı teknoloji olarak tanıtılmasına dayandırılabilir.Questo è tipico di quando lo stesso tipo di radar può essere associato a due diversi sistemi d'arma.
Askerî teknolojide önemli gelişmeler kaydedildi.Furono numerose le evoluzioni che si apportarono alla tecnica militare.
19 yüzyılda Kaliforniya'da biraları soğutmak için gerekli bir teknoloji bulunmamaktaydı.Fino al XVIII secolo nessuna colonia fu stabilita in California.
Yüzen türbin teknolojileri henüz yeni kurulmaya başlandı.Ma la scalata della Torre per Baam è appena cominciata.
Diğer bazı teknolojilerin aksine, üfleme şarjı önerilmez.A differenza della misura di probabilità non è richiesta l'additività.
Hayvancılık ve tarım konusunda ileri teknolojiler kullanılmaktadır.Vengono utilizzate sia tecniche intensive che estensive di allevamento.
OTP'lerin dağıtımı için kullanılan yaygın bir teknoloji metin mesajlaşmasıdır.Una tecnologia comune utilizzata per la consegna delle OTP è la messaggistica di testo.
Daha sonra Bilimsel ve Teknolojik Kalkınma Ulusal Konseyi (CNPq) transfer oldu.È ricercatore del Consiglio Nazionale di Sviluppo Scientifico e Tecnologico (CNPq).
Genellikle teknolojinin eleştirisi yapılmıştır.Spesso viene associata la tecnica ].
Annesi bir teknoloji şirketinde CEO'ydu, babası ise başlangıç seviyesinde teknisyendi.Suo padre era un tecnico telefonico, e fu la prima persona ad avvicinarla alla tecnologia.
Bluetooth HID — Bluetooth, bir kablosuz iletişim teknolojisidir.Bluetooth Low Energy – Una tecnologia wireless Bluetooth a basso consumo energetico.
Bu süreçte nükleer teknolojiye önemli faydalar sağlayacak katkılarda bulundu.In quel momento furono raccolte donazioni private aggiuntive per vasti miglioramenti tecnici.
Teknoloji alanındaki gelişmeler toplumsal yaşamda önemli değişikliklere yol açmıştır.Le nuove tecnologie dell'informazione stanno provocando dei cambiamenti nell'organizzazione sociale.
Rafael, İsrail Savunma Kuvvetleri için silah ve savunma teknolojileri geliştirip üretir.La tecnologia ed i prodotti Rafael sono destinati sia alle Forze di Difesa Israeliane che all'esportazione.
Schott’un toplama prensibi günümüzde halen cam araştırması ve teknolojisinde yaygın olarak kullanılmaktadır.Ancora oggi la Sasol è molto attiva nell'ambito della ricerca e dell'applicazione di questa tecnologia.
Birçok teknoloji firmasının merkezi buradadır.Sono presenti diverse aziende informatiche.