Cody başarılı ve etkin teknoloji şirketine koşar ve onun tek varisidir.Cody dirige una exitosa e influyente empresa de tecnología y es su único heredero.
2008 yılı itibarıyla, birçok renkli LCD TV ve monitör bu teknolojiyi kullanmaktadır.Desde 2008, muchos monitores y televisores LCD a color utilizan esta tecnología.
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.En 1994, Rusia vendió parte de su avanzada tecnología espacial y de aviación a los chinos.
Rafael Advanced Defense Systems (Rafael İleri Savunma Sistemleri), İsrail'li savunma teknolojisi firması.Rafael Advanced Defense Systems: empresa de tecnología militar y defensa de Israel.
Tiangong-3 ile bu teknolojilerin geliştirilmesinin devam edilmesi planlanılmaktadır.Tiangong-3, en proyecto, continuará desarrollando estas tecnologías.
IBM teknolojisi kısa bir sürede fiili endüstri standardı olmuştur.La tecnología de IBM pronto se convirtió en el estándar de la industria.
Sütunun geri dönüşü teknolojik bir gereklilik olmaktan ziyade estetik bir tercihti.El resurgimiento de la columna fue estético, en lugar de una necesidad tecnológica.
Yeşil teknoloji konusunda uzmanlaşmış kuruluşlar tahmini 200 milyar Euro ciroya sahiptir.Las empresas especializadas en tecnología verde tienen una facturación estimada de 200 millones €.
Hidrojen teknolojileriTecnologías del hidrógeno
Nokia'nın PureView Pro teknolojisini kullanan ilk akıllı telefondu.Es el primer teléfono inteligente de Nokia en ofrecer tecnología PureView.
1985 : Belediye VAL teknolojisini kullanmaya karar verdi.1985: El municipio se decide por usar la tecnología VAL.
Pro Pen, Wacom sayısallaştırıcı teknolojisine dayanmaktadır.El Pro Pen está basado en la tecnología Wacom.
Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da Avrupa'ya benzer hatta bazen daha üstün teknolojiler kullanılmıştır.En Oriente Medio y el Norte de África se usaba una tecnología igual, o a veces superior, que la europea.
Çoğu yeni teknoloji sonuç olarak bilimin askerî fonlamasını getirmiştir.Muchas de las nuevas tecnologías llegaron como resultado del financiamiento militar en la ciencia.
TFT teknolojisinin en faydalı yönü, ekrandaki her piksel için ayrı bir transistör kullanılmasıdır.El aspecto más beneficioso de la tecnología TFT es un transistor para cada píxel en la pantalla.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.Los científicos pueden especializarse en el análisis, reparación, y el uso de tecnologías.
PureView Pro, Nokia 808 PureView cihazında kullanılan bir görüntüleme teknolojisidir.PureView Pro es una tecnología de imagen utilizado en Nokia 808 Pureview.
Wirecard AG, merkezi Almanya'da bulunan, global bir finansal hizmetler ve teknoloji firmasıdır.Wirecard AG es una empresa global de tecnologías y servicios financieros con sede en Alemania.
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.3.ª. Cualquier tecnología lo suficientemente avanzada es totalmente indistinguible de la magia.
Burada Crytek büyük yayıncılarla birlikte teknoloji demosunu NVIDIA standında sergiledi.Fue allí que Crytek impresionó a las grandes distribudoras con su demo técnica en el stand de NVIDIA.
Almanya dünyadaki rüzgar türbinleri ve güneş enerjisi teknolojisi alanında bir numaralı üreticidir.Alemania es el principal productor de turbinas eólicas y tecnología de energía solar en el mundo.
Optik fizikteki araştırmalar, ultra hızlı optik bilim ve teknoloji üzerine vurgu yapar.La investigación en la física óptica pone énfasis en la ciencia y tecnología óptica de alta velocidad.
BenQ çeşitli teknoloji ürünleri üretmektedir.Sharp fabrica una amplia variedad de productos electrónicos de consumo.
Wolfgang Gaede (1878-1945), vakum teknolojisini bulmuştur.Wolfgang Gaede (1878–1945), impulsor de la tecnología de vacío.
Bu olgu topyekün iç yansıma olarak adlandırılır ve fiber optik teknolojiye imkan sağlar.Este fenómeno se llama reflexión interna total y permite la tecnología de la fibra óptica.
Manyetik bant teknolojilerini sınıflandırmak üzere başlıca iki temel araç mevcuttur.Hay dos características clave para clasificar las tecnologías de cintas magnéticas.
1885 yılında, kurum Technische Hochschule, yani teknolojik yüksek kurum olarak adlanmıştır.En 1885, la institución pasó a ser una Technische Hochschule, es decir, un instituto tecnológico.
Yüksek teknoloji gerektirir.Por alta tecnología.
Bilimi ve teknolojiyi sever.Ama la tecnología y los robots.
Lockheed X-7, ramjet motorları ve füze yönlendirme teknolojisi testleri için üretilmiş insansız test aracı.Lockheed X-7, un banco de pruebas no tripulado para estatorreactores y tecnología de guía de misiles.
Deri teknolojisi.La tecnología.
Max Planck Topluluğu, Dünya çapında tanınmışlılığı ile bilim ve teknoloji araştırmalarına önderlik etmektedir.La Sociedad Max Planck tiene reputación mundial como organización de investigación de ciencia y tecnología.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Las tecnologías nucleares más destacadas son: la energía nuclear, la medicina nuclear y las armas nucleares.
Turing soruların ve cevapların taşınması için o dönemin teknolojisiyle çeşitli çözümler teklif etmişti.Turing escogió responder unas de estas preguntas.
Görünüşte teknoloji konusunda ümitsiz vakadır.El discreto encanto de la tecnología.
Massachusetts Teknoloji Enstitüsü.Instituto Tecnológico de Massachusetts.
Bu konsept günümüzdeki teknolojik seviyeyle yakalanan sanal gerçeklik konseptinden oldukça farklıdır.Este concepto es diferente del concepto actual de realidad virtual, tecnológicamente alcanzable.
Ancak bu teknolojinin uygulamaya geçmesi biraz zaman aldı.Se necesita un poco de tiempo de práctica para dominar esta técnica.
Dolby sinema sektörüne ses teknolojileri geliştirmek için de çalıştı.Dolby también buscó mejorar el sonido de las películas cinematográficas.
Rush Kadim teknolojisi konusunda bir uzmandır.Rush es un experto en la tecnología antigua.
Biyomedtek - Doku teknolojisi ile ilgili bilgilerMundorevolver - Toda la información sobre Revólver
Armie Hammer, Jackson Storm, McQueen'in yeni rakibi yüksek teknolojili yarışçı.Armie Hammer como Jackson Storm, un Lykan HyperSport modificado, el nuevo rival de carreras de McQueen.
Teknoloji eğitimi teknolojik alanlarda yapılan egitimlerdir.Mediaciones tecnológicas en el espacio educativo.
Trinity, bir nükleer silah için yapılmış ilk nükleer test teknolojisidir.La prueba Trinity fue la primera prueba de un arma nuclear por los Estados Unidos.
Çağdaş dönemde bilim, siyaset, savaş, teknoloji ile küreselleşme alanında pek çok gelişme oldu.Indudablemente, ciencia, tecnología, y guerra, en más de una ocasión se han desarrollado juntos.
Eğim İniş Kontrolü teknolojisi eklenmiştir.Ficha técnica ampliada Estamos rodando.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü.Instituto de Tecnología de California.
Askerî teknoloji, savaş hâlinde kullanılan teknoloji tatbikatı.La tecnología militar es la aplicación de la tecnología para su uso en la guerra.
Çoğu ürün "yüksek teknolojili ürün" kategorisine girer.La mayoría de los productos tienen una "herencia farmacéutica".
Açık teknoloji bu amaç uğrunda bir anahtar konumundadır.Se ha declarado que la tecnología abierta es una clave fundamental para tal propósito.
Eindhoven Teknoloji Üniversitesi'ne katıldı.Fue el primer rector de la Universidad Técnica de Eindhoven.
Bu teknolojilerde dizileme süreci paralelleştirilerek binlerce veya milyonlarca dizi aynı anda üretilir.Esta técnica genera cientos de millones de pequeñas lecturas de secuencia a la vez.
Teknolojik ve bilimsel araştırmalar yapar.Investigación científica y tecnológica.
Gemi ve Teniz Teknolojisi.Tratado de Maniobra y Tecnología Naval.
O tarihten bugüne Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü (Caltech) bünyesindedir.Actualmente es profesor en el Instituto de Tecnología de California o Caltech.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Alemania negocia con la India una cooperación bilateral en el área de las energías eólicas.
Maliyet hesabı olarak biraz pahalı bir teknolojik yöntemdir.Es una técnica costosa energéticamente.
LISA Pathfinder Elisa teknoloji geliştirme misyonu, Aralık 2015 yılında başlatılmıştır.También existe, una misión precursora, LISA Pathfinder. que fue lanzada en diciembre del 2015.
Yeni teknolojiler üretim artışını sağladı.Se introdujeron nuevas tecnologías, buscando una mayor productividad.
Yüksek teknoloji, mevcut en gelişmiş ve ileri teknoloji için kullanılan bir tanımdır.Industria punta: es aquella que utiliza las tecnologías más avanzadas y recientes.