Bu özellik, Google'nin yılın başında satın aldığı Songza'nın teknolojisinden uyarlandı.The feature was adapted from technology by Songza, which Google acquired earlier in the year.
Microsoft, 13 Eylül 2000'de MongoMusic'i satın aldı ve teknolojisini birleştirdi.Microsoft acquired MongoMusic on September 13, 2000 and merged its technology.
Yazılım T.38 teknolojisi ile uyumlu değildir ve internet faksları için kullanılamaz.The software is not compatible with T.38 technology and cannot be used for internet faxes.
Polyglass teknolojisi, 1988 yılında Focal tarafından tanıtıldı.Polyglass technology was introduced by Focal in 1988.
Ada hasta olmasına rağmen, matematiksel ve teknolojik yeteneklerini geliştirdi.Despite the illnesses, she developed her mathematical and technological skills.
Feoktistov, uzay teknolojisi ve keşif üzerine birkaç kitap da yazmıştır.Feoktistov also wrote several books on space technology and exploration.
1924 yılında, Teknoloji ve Yaşam (Tekhnika i Zhizn) adlı dergiyi yayınladı.In 1924, he published it in the journal of Technology and Life (Tekhnika i Zhizn).
Sanayileşme dönemindeki teknolojik ilerlemeler mutfaklara büyük değişiklikler getirdi.Technological advances during industrialization brought major changes to the kitchen.
Sütunun geri dönüşü teknolojik bir gereklilik olmaktan ziyade estetik bir tercihti.The revival of the column was an aesthetic, rather than a technological necessity.
Nokia bir platform olarak Seri 90-nı durdurdu, ancak S60 içine teknolojisini birleştirdi.Nokia discontinued Series 90 as a platform, but merged its technology into S60.
Ekim 2014'te Shazam, teknolojisinin 15 milyar şarkı tespit etmek için kullanıldığını açıkladı.In October 2014, Shazam announced its technology has been used to identify 15 billion songs.
Vignan Teknoloji ve Bilim Enstitüsü (VITS) İng.The Gurudeva Institute of Science and Technology (
Skype Technologies'in Qik'i satın almasıyla elde ettiği teknolojiden yaratılmıştır.It was created from the technology Skype Technologies acquired through the purchase of Qik.
Peter Wegner, bu paradigmaların bilim, teknoloji ve matematik olduğunu savundu.Peter Wegner argued that those paradigms are science, technology, and mathematics.
Bu işlevleri kapsayan daha yeni bir teknoloji, TV kameralarıdır.A more recent technology encompassing these functions is TV cams.
Ayrıca ileri teknoloji iş birliği ve su paylaşımı üzerine planlar vardı .There were also plans for high-tech cooperation and water sharing.
Aynı yıl, F5 AppShield'i satın aldı ve teknolojiyi durdurdu.This same year, F5 acquired AppShield and discontinued the technology.
Bilgi teknolojileri ve bilgisayarlar için yatırım seviyeleri, 1993 yılı başlarında onarıldı.The investment levels for IT and computers were restored as early as 1993.
2008'de başlatılan üçüncü kuşak hoparlörler, en iyi Focal teknolojilerinin bir konsantrasyonudur.The third generation, launched in 2008, was a concentration of the best of Focal technologies.
Ilgili teknoloji ve standartları bilimsel yayıncılık ötesinde geçerlidir.The relevant technology and standards are applicable beyond scholarly publishing.
Eğitim ve savunma teknolojisi gibi diğer endüstriler hazihazırda gelişim göstermektedirler.Other industries, such as education and defence technology, are of growing importance.
Dokuz Eylül Üniversitesi-Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü.Dokuz Eylül Üniversitesi-Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü.
Birçok teknolojik gelişme, köprünün tasarım ve testinin bir parçasıydı. ^ StructuraeMany technological advancements were part of the design and testing of the bridge.
HTC dokunmatik ekran için dirençli teknoloji seçti.HTC opted for resistive technology for the touchscreen.
Kısa süre sonra Hitachi, bu teknolojisini geliştirmek için patentler sundu.Shortly thereafter, Hitachi of Japan filed patents to improve this technology.
Fiziksel konnektörlerin dışında, USB ve HDMI olmayan teknolojiler kullanılmaya başlandı.Other than the physical connectors, no USB or HDMI technology is being used.
Teknolojik gelişmeleri ile, Snow Leopard 29 $ yükseltme ücretine değer.With a ton of technological improvements, Snow Leopard is worth the $29 upgrade fee."
Benzer teknoloji, Malezya kimlik kartı olan MyKad'dada kullanılmaktadır.Similar technology is used in the Malaysian identity card, MyKad.
Yarı İletken Bilim ve Teknoloji, 2. kitap: Quantum Dots ve Quantum Wells.Semiconductor Science and Technology, Volume 2: Quantum Dots and Quantum Wells.
SUSE Linux Enterprise 11 SELinux'u bir "teknoloji önizlemesi" olarak sunmaktadır.SUSE Linux Enterprise 11 features SELinux as a "technology preview".
Yeni teknolojiler ve donanımlar sisteme kolayca entegre edilebilir.New technology and hardware can be easily integrated into the system.
Çoğu yeni teknoloji sonuç olarak bilimin askerî fonlamasını getirmiştir.Many new technologies came as a result of the military funding of science.
Bu teknolojinin sınırlamaları kullanılan malzemelerden gelmektedir.Limitations of this technology come from the materials used.
Tıbbi teknolojinin etkileri, toplumsal ve etik meseleleri içerebilir.The impacts of medical technology involve social and ethical issues.
BBirçok OTP teknolojisi patentlidir.Many OTP technologies are patented.
HP TouchPad'in yanında Pre 3, Touch to Share adlı yeni bir teknolojiyi destekliyor.Along with the HP TouchPad, the Pre 3 supports a new technology called Touch to Share.
Ayrıca olası iş bilgilerini artırmak için Here Maps'in LiveSight teknolojisini kullanır.It also uses the Here Maps' LiveSight technology to augment possible employment information.
Alverov ve Kroemer bu teknolojiyi lazer ışıklarına uyguladı.Alferov and Kroemer independently applied this technology to firing laser lights.
Aynı zamanda teknolojiye erken erişim sağlamak için VR / teknoloji meraklıları için şans verdi.It also gave the chance for VR/technology enthusiasts to gain early access to the technology.
2010 yılında Rusya Devlet Bilim ve Teknoloji Ödülü'nü aldı.He was awarded Russia’s State Science and Technology Prize in 2010.
Robert Weiss, The Huffington Post NoFap'ı teknoloji geri tepmesinin bir parçası olarak görüyor.Robert Weiss of The Huffington Post sees NoFap as part of a tech backlash.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.The Taelons have used their advanced technology to help humanity achieve a better quality of life.
Pechelbronn'da da Wietze'de de kömür endüstrisi petrol teknolojilerini domine etmiştir.Both in Pechelbronn as in Wietze, the coal industry dominated the petroleum technologies.
Bu teknoloji, video aktarım servisi için Xbox Videonun önemli bir parçasıdır.This technology is a key part of Xbox Video for their video streaming service.
3 Mart 2010'da, CryEngine 3'ün 3D Stereoscopic teknolojisine sahip olduğu açıklandı.On 3 March 2010 CryEngine 3 was made compatible with stereoscopic 3D technology.
1. Deri teknolojisi.1 - Technology.
Garmin iQue 3600, GPS teknolojisini PDA cihazlarına entegre eden ilk cihazlar arasında yer aldı.The Garmin iQue 3600 was among the first devices to integrate GPS technology into PDA devices.
FusionFall kendi temel istemci teknolojisi olarak Unity motorunu kullanır.FusionFall used the Unity engine as its client technology basis.
Minyatür helikopterler son teknolojiler için popüler gösteriler vardır minyatür .Miniature helicopters are popular demonstrations for the latest technologies in miniaturization.
Volvo'nun CitySafety teknolojisi bu araçta da mevcuttur.Volvo's City Safety technology is also now standard.
1977'de Tahran Üniversitesi'ne kabul edildi ve burada sivil (inşaat) teknolojisi üzerine çalıştı.In 1977 he was admitted to Tehran University, where he studied civil (construction) technology.
ActiveX'in, Microsoft teknolojisi olması diğer ürünler için sınırlı uyumluluk sağlamıştır.ActiveX, being a Microsoft technology provided limited compatibility for other products.
Apple'ın Metal API grafik teknolojisi de iPod Touch 6. nesil ile uyumludur.Apple's Metal graphics technology is also compatible with the iPod touch 6th generation.
Bluetooth 1.1 kablosuz teknolojisiyle etkileşime giriyor.It interacts over Bluetooth 1.1 wireless technology.
Far Cry 2 hem de Philips'in geliştirmiş olduğu amBX teknolojisini desteklemektedir.Far Cry 2 also supports the amBX technology from Philips.
N.B.: Ses kayıt teknolojisinin gelişimiyle ilgili tarihsel bir hesaptır.N.B.: This is an historical account of the development of sound recording technology.
Teknoloji, MSN Haritalar'da da kullanıldı ve daha sonra Bing Haritaları haline geldi.The technology was also used in MSN Maps which later became Bing Maps.
Bu teknoloji iTunes LP dosyalarında TuneKit olarak adlandırılır.This technology is referred to in iTunes LP files as TuneKit.
Nixon da, en azından rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerçekleştiğine vurgu yaptı.Nixon responded by saying at least the competition was technological, rather than military.
Diplomatik seçenekler ittifaklar, antlaşmalar ve kaynakların ve teknolojilerin ticaretini içerir.Diplomatic options include alliances, treaties, and trades of resources and technologies.