Teknoloji bir problemi çözme tekniği olarak tanımlanmıştır.Technology is defined as a technique to solve a problem.
Sürdürülebilir teknolojilerde giriş ve çıkış eşittir.And so, sustainable technologies are those whose output is equal to their input.
Bunu başarmak için, sürdürebilir teknolojiler icat etmemiz gerekiyor.To achieve this, we need to invent sustainable technologies.
Bugün sahip olduğumuz inanılmaz temiz teknolojileri bir düşün.Think about some of the incredible clean technologies we have today.
Bugünlerde, teknoloji konusunda öğrenciler öğretmenlerden biraz daha fazla bilgililer.These days, students usually know a little bit more than teachers with the technology.
Şu anda bizim önceliğimiz, bu yeni teknolojiyi oturtmak.Our focus right now really is getting this new technology going.
Çünkü o zaman ne uydu ne de orduların yerlerini tespit edebilecek teknolojiye sahiptiler.Because they didn't have satellites, they didn't know where the other troops were.
Teknoloji, kendini stabil ve ölçeklenebilir olduğuna dair kanıtlıyordu.The technology was proving itself to be robust and scalable.
Bu arzuyu, teknoloji sayesinde daha erişilebilir yapmaya çalıştım.I tried to put this desire to make it more accessible with technology together.
Ve bu bizim gigapiksel teknolojisi adı verdiğimiz bir teknikle kaydettiğimiz resimlerden birisi.And this is one of these images that we captured in what we call gigapixel technology.
Bizler şu anda bir teknolojik fırsatlar dalgasının üzerinde seyrediyoruz.We're about to ride the wave of technological opportunity.
Ve gelecek nesil fiber teknolojisi basitce büyüleyici olacak.And the next generation fiber will be simply magic.
Biyoteknoloji muhtemelen en güçlü ve en hızlı gelişen teknoloji sektörü.Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.
Ve aynı tür teknoloji -- DNA barkodlama denir, gerçekten harika--And the same kind of technology -- it's called DNA barcoding, it's really cool --
O da teknoloji.It's technology.
Bunu anladılar, teknolojiyi kucakladılar ve onunla devam ediyorlar, başarılı da oldular.They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they're successful.
Umarım diğer Afrika ülkeleri de teknolojiyi kucaklamak için bundan ilham alır,I hope it will inspire other African nations to embrace the technology,
Aslında, yani, en son teknolojiyi beklemediler.They actually didn't wait for, you know, the latest technology.
Sanırım esas ilginç olan, şu an bedenin teknolojisini takıntı haline getirmiş olmam.And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.
"Çok gelişmiş teknolojileri var."They're very technically sophisticated.
Gri kutular Windows yazılımı kullanmıyorlar; onlar tamamen farklı bir teknoloji.The gray boxes don't run Windows software; they are a completely different technology.
Aynı zamanda yayılma için geleneksel solucan teknolojisini kullanabilirsiniz.You could also use conventional worm technology for spreading.
Teknoloji, girişim ve toplumsal dünyanın önde gelen liderleri hemen yanıbaşınızda...The key leaders in technology, innovation, and social leaders are present...
Küresel fakirliği hangi teknoloji ile gerçekten azaltabiliriz?What technology can we really apply to reducing global poverty?
Ve bir tesadüf daha, bu yeni teknolojiler genelde dijital.And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
Bu teknolojinin içindedir.This is in technology.
Bunların çoğu teknolojide olan şeylerin bir sonucunda oluşuyor.A lot of this is driven by what's happening in technology.
Teknolojide büyük fırsatlar yaratacak.It will create huge opportunities in technology.
"Bu teknolojik değişimi nasıl yöneteceğiz?""How do we manage this technological change?"
Teknolojik alanda büyük gelişmeler yaşadık.We had the bursting of the tech bubble.
Tüm tarih boyunca, güzellik ve teknoloji hakkındaki idealleri dışa vurmak için kullanıldılar.They've been used throughout history to express ideals about beauty, about technology.
Bu cümleyi her türlü teknolojiye kullanabilirsiniz.You can put that statement on all kinds of different technologies.
Yeni teknoloji ile, bir gün tamamen kurtulacağımıza inanıyorum, karbondioksiti azaltıyoruz.And with new technology, we're reducing -- and I believe, someday we'll eliminate -- CO2 emissions.
Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system.
Biz de tüm bunları teknolojiyle temizliyoruz.And we clean them up with technology.
Kimsenin bizi dinlemediği hissinin teknolojiyle aramızdaki ilişkide çok önemli bir rolü var.That feeling that no one is listening to me is very important in our relationships with technology.
Teknolojiden çok fazla şey beklerken birbirimizden beklentilerimiz azalmış.We expect more from technology and less from each other.
Ve bence bunun nedeni teknolojinin bize en savunmasız yanlarımızdan hitap edebilmesi.And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.
Biz teknolojiyi rahatlıkla kontrol edebileceğimiz yollarla bağlantıda olmak için kullanıyoruz.We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.
Teknolojiye vurulmuş durumdayız.We're smitten with technology.
Biz teknolojiyle büyüdük bu yüzden onun da artık büyüdüğünü sanıyoruz.We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
Ve sonra teknoloji var -- basit, umut dolu, iyimser, hep genç.And then there's technology -- simpler, hopeful, optimistic, ever-young.
Ama bu eşit olarak, yeni teknolojiyi nasıl pazarlayacağınızla ilgili.But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
Bu nedenle bu kömür yapma teknolojisini burada uygulayıp uygulayamayacağımızı merak ettik.So we wanted to see if we could introduce this charcoal-making technology there.
Fakat küçük ölçekte yapabilecekleri yeni teknolojiler ve yeni ürünler var.But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
Geleneksel el sanatları var ve bir de teknolojik el sanatları var.There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts.
Teknolojik el sanatları diyoruz çünkü bunlar yeni ortaya çıkıyor.We call it the technology crafts because these are emerging.
Bunun yanında, parasal sistem tıbbi teknolojileri ve araştırmayı da sınırlıyor.In addition to this, the monetary system limits medical technology, as well as research.
Bu sistem, tıbbi teknolojileri ve araştırmayı sınırlandırıyor.A system which is limiting medical technology and medical research.
Birçoğumuz şunu merak ediyor: Tüm bu teknoloji beynimize ne yapıyor?A lot of us are wondering what is all this technology doing to our brains?
O teknolojiyi tüm dünyadaki insanlara şunu sormak için kullandık:So we used that technology to ask people all over the world,
Bu benim uygun teknoloji dedigim seyThis is what I mean about appropriate technology.
Oksijen sevkiyati teknolojileri yeni degilThe technology for oxygen delivery is not new.
Oksijen yogunlastiricilar cok eski teknoloji.Oxygen concentrators are very old technology.
Oksijen Yeni degil. Bizim yaptigimiz teknolojiyi uygulamak.What we're doing is applying this technology to it.
Ve kendisi bir hayli ileri-teknolojik bir amirdir.And she's a very high-tech superintendent.
Hem bir teknoloji lideri, hemde bir eğitici liderdir.She's a technology leader and instructional leader.
Bu çalışma İngiliz Eğitim Teknolojileri Dergisi'nde yayınlandı.It's just been published in the British Journal of Educational Technology.
Benim tutkularım müzik, teknoloji ve bir şeyler yaratmaktır.My passions are music, technology and making things.
Bunun teknoloji ile bir ilgisi yok.It's not about technology, it's about people and stories.