Insanların teknolojiyi nasıl uygulacaklarının içeriğiyle... ...alakalı bir şey düşünmüyorum.What I don't think most people think about is the context of how technology is applied.
Yeri gelmişken, Eski teknolojiye ateş ediyorum gibi duruyor,...And by the way, as I take shots at old technologies,
Teknoloji zincirinde başta olmayı başardılar.They start at the top of the technology food chain.
Bugün, geçtiğimiz 100 yıldan bu yana otomobil teknolojisinde büyük aşama kaydedettik.Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.A new technology will come along to fix the messes we made with the last one.
Fakat elbette bizim seküler dinimiz teknoloji.But, of course, our secular religion is technology.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Now medical devices have come a long way technologically.
Kablosuz teknolojisi ve internet sağlık kalitemizi fazlasıyla iyileştirebilir.Now, wireless and the Internet can improve health care greatly.
Bence toplum teknolojiye hızlı uyum sağlıyor.Well, I think that society tends to adopt technology really quickly.
İnsan derisini ve teknolojinin insan vücudunu nasıl değiştirebileceğini araştırdım.I explored the human skin, and how technology can transform the body.
Bunlar yaptığım yüksek teknoloji söyleşilerine düşük teknolojili girişimlerimdi.These were the low-tech approaches to the high-tech conversations I was having.
Maymunlar yüksek hızlı dijital fiber-optik teknolojiye sahip maymunlar fakat "en azından" maymunlarThey're monkeys Monkeys with high-speed digital fiber-optic technology But monkeys nevertheless
Size son teknolojilerle donatılmış temiz kömür fabrikamızı gezdirelim.So let's take a tour of this state-of-the-art clean coal facility.
Fakat bu temiz kömür teknolojisinin sesi.But that's the sound of clean coal technology.
İyice bakın, bu günümüzün temiz kömür teknolojisi.Take a good long look: this is today's clean coal technology.
Bugün konuşmak istediğim şey hızla büyüyen bu teknolojileri anlamaktır.What I'd like to talk about today is understanding these exponential technologies.
Şu an favori teknolojim, hızla büyüyen teknolojilerden biri, cebimizdeki teknolojidir.Now my favorite technology, example of exponential technology, we all have in our pocket.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.So if you think about it, these are really dramatically improving.
Peki o zaman hızla gelişen teknolojilerin sağlık hizmetlerini nasıl ele aldığına bakalım.So let's see now how exponential technologies are taking health care.
Ya da belki günümüzde kullanılan oyun teknolojilerini,Or might we be able to leverage today's gaming technology,
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now.
Bu şekilde bir grup teknoloji bir araya getiriliyor.A whole gamut of these technologies are being put together.
Şimdi, bugün yeni teknolojiler ve bağlantılar hakkında çok şey dinledik.Now we've heard a lot today about new technology and connection.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.
Bu teknolojilerin varacağı nokta burası, fakat hala başlangıç aşamasındayız.That's where things are going to head -- still very early days.
Ama bana göre hızlı gelişen teknolojilerin birleştirilmesine ilişkin iyi bir örnek.But I think, as integration of exponential technologies, this is the example.
Bu nedenle, bu teknolojileri hep birlikte geliştirirsek bence yeni bir çağa gireceğiz.So by leveraging these technologies together,
Şimdiki mevcut teknoloji ise bunu geliştirmemize yardımcı olabilir.But the technology exists now that can help us improve that.
Temelde, bu teknolojiler bugün mevcut.Fundamentally, these technologies exist today.
Bu teknolojinin içinde bütün bunlar bir araya getirilmiştir.They've all been combined together in this technology.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.
Babbage, tabii ki, kanıtlanmış teknoloji kullanmak istedi,Babbage, of course, wanted to use proven technology, so steam and things.
Ve bu nedenle biz gerçekten gelişmiş teknoloji bir tür gerekli kararAnd because of this we decided we really needed some sort of sophisticated technology
Elbette, böyle bir teknoloji için öne çıkacak uygulamalardan biri haritacılık.Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this.
Bu Photosynth isminde bir projedir, ve gerçekten iki farklı teknolojiyi birleştiriyor.This is a project called Photosynth, which marries two different technologies.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.It is not just technological, it is social innovation that we talk about.
Ben yaratıcı bir teknoloji uzmanıyım ve çalışmalarım amme hizmetleri üzerine.I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations.
Bu görevde bize yardım etmesi için teknolojiyi kullanmalıyız.We need to employ technology to assist us in this quest.
Ama daha elimizde kelimeler yok, dolayısıyla üçüncü bir teknoloji ekliyoruz.But we don't have the words yet, so we add a third technology.
Dördüncü bir teknolojiyle çalışıyoruz.We work with a fourth technology.
Kaçınılmaz bir teknolojiydi.And it was a technology that was inevitable.
" Yüksek schmigh teknolojisi."High-tech schmigh-tech.
Bilişim teknolojisi eksponansiyel olarak ilerler.Information technology grows in an exponential manner.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
Ve işte bu aslında bilişim teknolojisini anlatıyor.And that really describes information technology.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
En azından bilişim teknolojisinin eksponansiyel artış kabiliyeti azalmadan devam edecektir.At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
Esasında her türlü bilişim teknolojisinin iki katından daha fazlasını sevk ediyoruz.We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
Haberleşme teknolojisi: bunu ölçmenin 50 farklı yolu var.Communication technologies:
En sonunda bu teknoloji ile birleşeceğiz.We ultimately will merge with this technology.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high-tech and science community.
Bunlar muhtemelen temel teknolojide... ...pivotların durumu sebepleri yüzündendir.Those are probably more of the reasons for the pivot stand around the core technology.
Kurtuluş bu müthiş teknolojiyle şu an sahip olduğumuz şey.Survival with the awesome technology that we do have today?
Teknoloji gerçekten çok gelişti.We have lots of technology out there.
Bu yeni teknolojilerin doğuşu ile aslında kesinlikle "evet" demeyi umud ediyorum.Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, "Yes."
Yeni teknolojilerin menzilinde, bunu yapabiliriz.With a range of new technologies, we could.
Kendi araştırmam IT (Bilişim Teknolojileri) de değil veya bunlar gibi birşey değil.My own research has not been in IT or anything like this.
"Bize teknolojiyi getirin."Get us technology.
Teknoloji sizi yoksulluktan çıkarır. fakat yoksulluktan çıkmak için bir pazara ihtiyaç vardır.Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.