1990'dan beri UNESCO projede bulunan mühendis ve teknisyenlere eğitim sağlıyor.З 1990 року, у підтримці та навчанні інженерів і техніків проекту посилено надає допомогу Юнеско.
Babası elektrik mühendisi, annesi ise laboratuvar teknisyenidir.Батько Страховскі — електронний інженер, а мати працює лабораторним техніком.
Diş teknisyeni eğitmeni olarak çalıştı.Вона працювала терапевтом-стоматологом.
Burada iken genç Arthur C. Clarke, RAF radar teknisyeni, ile karşılaştı.Acolo, l-a întâlnit pe tânărul Arthur C. Clarke, care era tehnician radar la RAF.
Clarke 1941-1946 yılları arasında Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde radar eğitmeni ve teknisyeni olarak çalıştı.Clarke a servit în Royal Air Force ca instructor de radar și tehnician între anii 1941 - 1946.
1990'dan beri UNESCO projede bulunan mühendis ve teknisyenlere eğitim sağlıyor.Din 1990, de instruirea inginerilor și a tehnicienilor se ocupǎ un proiect inițiat de UNESCO.
Bu savaş pilotları, mühendis ve teknisyen yetiştiren.Aici sunt pregătiți piloți de vânătoare, ingineri și tehnicieni.
Cristela Alonzo, Cruz Ramirez, McQueen'in antrenörü ve yarış teknisyeni.Acolo o gasim si pe Cruz Ramirez, antrenoarea lui McQueen.
Meslek hayatının büyük kısmında petrol teknisyeni olarak çalıştı.O mare parte a vieții sale și-a petrecut-o ca practician farmacist.
1989 yılında, gruptaki yerini kendi davul teknisyenliğini yapan Nick Menza'ya bırakmıştır.1989 júliusában a dobverőket a csapattal már jó kapcsolatban lévő Nick Menza vette át.
Bu savaş pilotları, mühendis ve teknisyen yetiştiren.Se kouluttaa hävittäjälentäjiä, insinöörejä ja teknikoita.
Meslek hayatının büyük kısmında petrol teknisyeni olarak çalıştı.Suurimman osan elämäänsä hän toimi pankkiirina.
Meslek hayatının büyük kısmında petrol teknisyeni olarak çalıştı.Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του εργαζόμενος ως χειρουργός.
Diş teknisyeni eğitmeni olarak çalıştı.Hun arbeidet som tannlegesekretær.
Tüm teknisyenler mesleki yeterlilikleri açısından bağımsız bir şekilde değerlendirilir.Alle offiserer kan komme i betraktning uavhengig av grad.
Sahnenin gizlenmiş diğer üç cephesi sanatçılar ve teknisyenler tarafından kullanılır.Noen av de resterende bygningene i området brukes nå av kunstnere og kunsthåndverkere.
Sadece pilotluk değil aynı zamanda teknisyenlik lisansları da alıyor.Hal ini tidak dilakukan oleh pilot, bahkan tugas ini didelegasikan kepada teknisi.
1990'dan beri UNESCO projede bulunan mühendis ve teknisyenlere eğitim sağlıyor.Từ năm 1990, UNESCO đã thực hiện việc đào tạo kỹ sư và kỹ thuật viên liên quan đến dự án.
Eczanelerde eczacılara yardım eden kişilere Eczane Teknisyeni (eczacı kalfası) denir.Người hành nghề trong ngành dược được gọi là dược sĩ.
Bu savaş pilotları, mühendis ve teknisyen yetiştiren.技術者と飛行士の育成に努めた。
Uçak Teknisyenleri Derneği.飛行機技術士。
Teknisyenler, üreticilere kilogram başına 0.10 Amerikan doları öderler.技工支付農人每公斤0.10美元的報酬。
Teknisyenler onu erken uyandırarak bunu izlemesini sağladılar.技工很早就把他叫醒，以便他能监视全程。
Teknisyenler daha sonra çekirdekleri Kizi yakınlarındaki teknik merkeze götürürler.接著，技工將咖啡豆運至奇茲附近的技術中心。
80'den fazla askeri sanayi tesisi, 600.000 işçi, teknisyen, mühendis şehirden tahliye edildi.超过80家军工企业的超过60万工人、技术员、工程师被转移和疏散。
1990'dan beri UNESCO projede bulunan mühendis ve teknisyenlere eğitim sağlıyor.但1990年以来，联合国教科文组织对参加工程的工程师和技术人员进行了培训。
Diş teknisyeni eğitmeni olarak çalıştı.此時身分為實習牙體技術學生。
Sahnenin gizlenmiş diğer üç cephesi sanatçılar ve teknisyenler tarafından kullanılır.側門及其後方存在的附屬部分是供演員及演出技術人員使用的。
Amerikalı teknisyenlerin Soyuz uzayaracının güvenilirliği konusundaki şüpheleri de giderilmiş oldu.但是西方和俄罗斯人权组织都怀疑其数据的真实性。
Bu arada, Edda bir hastane laboratuvarında çalıştı ve bir sağlık teknisyeni olmayı umuyordu.에다는 성인이 된 이후 병원 실험실에서 일했고 의료 기술자가 되기를 희망했다.
Askerler ve teknisyenler buradan çıkarıldı.이곳에서 병사와 장군들은 훈련을 받았다.
Askerlik görevini Fransız Hava Kuvvetlerinde teknisyen olarak yaptı.את שירותו הצבאי עשה בתור טכנאי אלקטרוניקה בחיל האוויר.
Uçuş Teknisyenleri Derneği.טכנאי הבלון המעופף.
Tedavi sağlık teknisyenleri tarafından gerçekleştirilir.Ubraja ga se u prirodne ljekovite činitelje.
Ferrari, petrol teknisyeni İtalyan bir baba ile Gineli bir annenin oğlu olarak dünyaya geldi.Ferrari je rođen u Alžiru kao sin talijanskog naftnog inžinjera koji je ondje radio te majke Gvinejke.
Silahçı (armorer) Silahçı ateşli silahlar konusunda uzman bir aksesuar teknisyenidir.A), gdje je bio glavni instruktor vatrenog oružja.
Teknisyenler yıkama işlemine çabucak başlarlar.Inžinieri začali okamžite pracovať na náprave.
Askerler ve teknisyenler buradan çıkarıldı.Nastúpili technici, organizátori.
Clarke 1941-1946 yılları arasında Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde radar eğitmeni ve teknisyeni olarak çalıştı.V letih od 1941-1946 je služil Britanskemu kraljevemu letalstvu (RAF) kot radarski inštruktor in tehnik.
II. Dünya Savaşı sırasında, kraliyet hava kuvvetleri bünyesinde radar teknisyeni olarak görev almıştır.Antrojo pasaulinio karo metu tarnavo Karališkosiose oro pajėgose, kur buvo radarų specialistas.
Babası elektrik mühendisi, annesi ise laboratuvar teknisyenidir.Tėvas dirba elektronikos inžinieriumi, o jos motina yra laboratorijos specialistė.
Sahnenin gizlenmiş diğer üç cephesi sanatçılar ve teknisyenler tarafından kullanılır.Įvykiai, patenkantys į eterį, manipuliuojami režisūros ir kitomis technikomis.
Bu arada, Edda bir hastane laboratuvarında çalıştı ve bir sağlık teknisyeni olmayı umuyordu.Kaune dirbo gydytoju ir kūrė fizinio lavinimo sistemos planą.
80'den fazla askeri sanayi tesisi, 600.000 işçi, teknisyen, mühendis şehirden tahliye edildi.Ümber paigutati üle 80 tehase koos kuuetuhande töölise ja inseneriga.
II. Dünya Savaşı sırasında, kraliyet hava kuvvetleri bünyesinde radar teknisyeni olarak görev almıştır.Teise maailmasõja puhkedes ta mobiliseeriti ja teenis kuninglikes õhujõududes radarispetsialistina.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Ale důležité zde je, že to vneslo kreativitu mezi tuto technologickou geekovskou internetovou kulturu.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.De ami fontos itt, az a kreativitás, amit a kockák internetes kultúrájában ihletett.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Mais ce qui est important ici c'est la créativité que ça a inspiré au sein de cette culture internet de geeks.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Pero lo importante aquí es la creatividad que despertó entre la comunidad tecnófila de Internet.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Tapi hal yang penting adalah kreativitas yang mengilhaminya di antara budaya Internet yang menggila ini.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Ważniejsza jest tu kreatywność, która wyzwolił Nyan Cat wśród maniaków internetowych.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Но главное — это вдохновенное творчество, вдруг проснувшееся в среде Интернет-технарей.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Но това, което е важно тук е творчеството, което бе вдъхновено сред тази техническа интернет култура.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu하지만 여기서 중요한것은 기술자나 괴짜스러운 인터넷 문화에
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurduNhưng điều quan trọng ở đây
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurduWichtig ist, die Kreativität, die in der
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurduאבל מה שחשוב פה זה היצירתיות שזה מפתח
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurduلكن ما هو مهم هنا هو الإبداع الذي ألهمه
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu技術的でオタクなネット文化の中で それがみんなのクリエイティビティを引き出していることです
Ancak milyonlarca teknisyene ve bilim insanına ihtiyaç yok.Namun kita tidak membutuhkan jutaan tekhnisi dan jutaan Ilmuan,