Ancak milyonlarca teknisyene ve bilim insanına ihtiyaç yok.Pero no necesitamos a millones de técnicos y a millones de científicos,
Ancak milyonlarca teknisyene ve bilim insanına ihtiyaç yok.Не се нуждаем от милиони техници и милиони учени.
Ancak milyonlarca teknisyene ve bilim insanına ihtiyaç yok.知っていますか？今、どれだけの人達が家でくつろぎながら
Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiAnestesista, vente conmigo desde el Reino Unido.
Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiAneszteziológus, gyere velem az Egyesült Királyságból!
Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldi(rires) Je l'ai amené avec moi. Vous, le technicien d'anesthésie, venez avec moi depuis le Royaume-Uni.
Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiTecnico di anestesia, venuto con me dalla Gran Bretagna.
Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiTehnician anestezist, vino cu mine din Marea Britanie.
Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiАнестезиолог-техник, дойде с мен от Великобритания.
Bazen insanlara teknisyenlere sinirlenirler veJsou lidé, kteří se zlobí na techniky a říkají
Bazen insanlara teknisyenlere sinirlenirler ve "Sen bir teknisyensin.אז, אנשים מסוימים מתעצבנים על הטכנאים ואומרים, "אתה טכנאי, למה הדבר הזה התקלקל?"
Bazen insanlara teknisyenlere sinirlenirler veUnii se enervează pe tehnicieni şi spun
Ben bir teknisyenim, unuttun mu?Ich bin doch Techniker.
Ben bir teknisyenim, unuttun mu?Jestem mechanikiem, pamiętasz?
Ben bir teknisyenim, unuttun mu?Sunt tehnician, îþi aminteºti?
Ben bir teknisyenim, unuttun mu?Είμαι τεχνικός, θυμάσαι;
Beni bir auto-mail teknisyenine götür.Leva-me a um engenheiro auto-mail.
Beni bir auto-mail teknisyenine götür.Llévame a un ingeniero de auto-mail.
Beni bir auto-mail teknisyenine götür. Lütfen.Tag mig med til en auto-mail mekaniker.
Beni bir auto-mail teknisyenine götür. Lütfen.Ta mig till en auto-mailingenjör.
Beni bir auto-mail teknisyenine götür. Lütfen.Σε παρακαλώ, πήγαινέ με σε ένα μηχανικό auto-mail.
Beni bir auto-mail teknisyenine götür.Portami da un meccanico di Auto-mail.
Beni bir auto-mail teknisyenine götür.Vie minut Auto-mail-mekaanikon luo.
Beni bir auto-mail teknisyenine götür.Zabierz mnie do mechanika od auto-maili.
Beni bir auto-mail teknisyenine götür.Отведи меня к инженеру по автоброне.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.A jsem takový hračička, že jsem se zamiloval do hraní se všemi těmi technikami.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.E siccome sono un tecnico e amo la progettazione, volevo sperimentare tutte le tecniche.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.E sou tão técnico, por isso adorei este projeto, conseguir brincar com todas as técnicas.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Et je suis comme un technicien, donc j'ai adoré projet, apprendre à jouer avec toutes les techniques.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Ik ben een technicus, dus ik hield van het project, te mogen spelen met alle technieken.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.저는 전형적인 기술자이기 때문에, 여러가지 기술이 담긴 프로젝트를 정말 좋아했어요
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Lubię różne techniki, bardzo więc podobał mi się projekt, w którym mogłem z nimi eksperymentować.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Nagyon érdekelnek a technikák, szóval imádtam ezt, hogy játszhattam sok különböző technikával.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Som technický typ, takže ma tento projekt strašne bavil, hrať sa so všetkými tými technikami.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Tôi là dân kỹ thuật, nên tôi thích làm dự án, thích thử tất cả các kỹ thuật.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Und ich bin eine solcher Techniker, ich liebte das Projekt mit allen Techniken zu spielen.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Y como soy muy de técnicas, me encantó el proyecto, pues tocaría todas las técnicas.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Κι επειδή είμαι τόσο τεχνίτης, τη λάτρεψα αυτή τη δουλειά επειδή μπορούσα να παίξω με όλες τις τεχνικές.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Аз съм техник, тъй че ми хареса да проектирам, работейки с всички техники.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.Я хорошо владею техникой, поэтому так люблю этот проект, у меня есть возможность попробовать разные техники.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.ואני כזה טכנאי, אז אהבתי את הפרוייקט הזה שאיפשר לי לשחק עם כל הטכניקות.
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.ولأني مساعد تقني أحببت المشروع الذي مكنني من التلاعب بالتقنيات
Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.色々な技法を試すことができて楽しかったです 例えば写実派の絵画だと
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Aşa că l-am trimis pe laborantul nostru să caute.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.A tak vysíláme naše pomocníky. (Smích.)
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Darum haben wir unseren Laborassistenten losgeschickt.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Então mandámos o nosso técnico de laboratório ir à procura.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Ezért kiküldtük a labortechnikusunkat.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Jadi kami mengirimkan teknisi lab kami.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.그리서 우리의 연구원을 보냈습니다.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık. Normal insan beyni arıyoruz.Mandamos a nuestros técnicos en busca de cerebros normales.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık. Normal insan beyni arıyoruz.Quindi abbiamo inviato i nostri tecnici alla ricerca di cervelli umani normali.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Nous avons donc envoyé notre technicien de laboratoire en mission.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Så vi sendte vores laboratorietekniker i byen.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Så vi skickade ut vår labbtekniker.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Và chúng tôi gửi những kĩ thuật viên phòng thí nghiệm đi khắp nơi.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.We stuurden onze laborant erop uit.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Więc wysyłamy naszych laborantów.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.Στείλαμε τον εργαστηριακό τεχνικό μας έξω.
Biz de laboratuar teknisyenimizi yolladık.И така натоварихме нашия лаборант с тази задача.