Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!استطيع ان أؤكّد لكم, من الناحية الفنية يمكن أن نبني "Skycars" -- إلهي ، لقد وصلنا الى القمر!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!月に行くようなスカイカーですら作れるのです。 その技術は今開発しているものよりもより複雑でしょう
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.En théorie, la RIAA peut vous poursuivre en justice.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Gyakorlatilag az RIAA jöhet és megbüntethet érte.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Prísne technicky vzaté, teraz môže prísť RIAA(Recording Industry Association of America) a žalovať vás.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.기술적으로 RIAA(음반협회)가 와서 당신을 기소할 수 있어요.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Secara teknis RIAA dapat datang dan menuntut Anda.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Streng genommen kann das RIAA kommen und Sie strafrechtlich verfolgen.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Technisch gezien kan de RIAA langskomen en je vervolgen.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Tecnicamente la RIAA potrebbe perseguirti.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Técnicamente, la RIAA puede venir y perseguirlo.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Tehnic, Asociația Industriei Muzicale poate să vină și să vă persecute.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Teknisk set kan RIAA komme og forfølge dig.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Teoreticky může přijít hudební asociace RIAA a perzekuovat vás.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Theo lý thuyết thì RIAA có thể đến và bỏ tù bạn.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Zasadniczo w USA można skazać za złamanie praw autorskich.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Združenje ameriških glasbenih založb vas lahko začne preganjati.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Τεχνικά ο οργανισμός για την διασφάλιση των πνευματικών δικαιωμάτων (RIAA) μπορεί να σας μηνύσει.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Технически погледнато, Асоциацията на американските звукозаписни производители може да дойде и да ви съди.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Технічно Американська Асоціація звукозапису може прийти і порушити справу проти вас.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.Формально, Американская ассоциация звукозаписи может подать на вас в суд.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.איגוד חברות התקליטים האמריקאי (RIAA) יכול לתבוע אותך.
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.تقنيا بإمكان "اصتوم" ان تتبعك قضائيا
Teknik olarak Amerikan Plakçılar Birliği canınızı yakabilir.一部の法律には偶然に違反してしまうことがあること
Teknik olarak görünmezsin.Je bent zo goed als onzichtbaar.
Teknik olarak görünmezsin.אתם בעצם - בלתי נראים
Teknik olarak görünmezsin.でもせつめいのために 光はのこしておこう
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.Aşadar, tehnica este tăierea sablarea, gravarea şi tipărirea sticlei în sticlă arhitecturală.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.A technikája pedig: vágott, homokfúvott, maratott és nyomott üveg kerül építészeti üvegbe.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.De techniek: het is gesneden, gezandstraald, geëtst en bedrukt glas in architectonisch glas.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.Então a técnica é o recorte, jato de areia, gravação e impressão de vidro sobre o vidro arquitetónico.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.Jeśli chodzi o technikę - jest wycinany piaskowany, wyryty i naniesiony na szkło architektoniczne.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.Ku technike: je to rezané, pieskované, leptané a potlačené sklo vložené do tvrdeného skla.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.Lalu tekniknya, memotong, menyemprot pasir, mengukur, dan mencetak kaca itu menjadi bentuk arsitektur.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.La technique, c'est du verre découpé, sablé, gravé et imprimé dans le verre architectural.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.Technikou je řezané, pískované, leptané a potištěné sklo vložené do tvrzeného skla.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.Η τεχνική περιλαμβάνει κομμένο γυαλί αμμοβολημμένο, θαμπωμένο και τυπωμένο πάνω σε αρχιτεκτονικό γυαλί.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.Техника состоит из резки, пескоструйной обработки, гравирования и декорации стекла.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.Техніка полягає у різанні, піскострумній обробці, гравіруванні і декорації скла.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.הטכניקה היא חיתוך התזת חול, איכול בחומצה, והדפסת זכוכית.
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.التقنية المستخدمة هي القطع والتفريغ والحفر والزجاج المطبوع على الزجاج المقطع
Teknik olarak kesim kumlama, kazıma ve mimari yapılardaki cam yüzeyler için cam baskı tekniğini kullandım.エッチング処理と印刷をしたガラスを 建物のガラスに仕立てました 図書館の外にも
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.Ik vraag mij af wat technisch moeilijk is, of wat ik wil doen.
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.어려운 부분은 뭔지, 어떻게 연주해야 하는지
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.Tôi tự hỏi kỹ thuật nào là khó, hoặc như các bạn biết, tôi phải làm gì.
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.Мені цікаво, що буде технічно складним або що мені захочеться зробити.
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.Мне интересно, что будет сложным по технике или что мне захочется сделать
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.אני תוהה מה יהיה קשה מבחינה טכנית, או מה ברצוני לעשות.
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.أستغرب ما الذي سيكون صعباً تقنياً، أو، تعلمون، ما أرغب بفعله.
Teknik olarak neyin zor olabileceğini düşünürüm, yada bilirsiniz işte, ne yapmak istediğimi.基本的なことですが
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.Dit heet een 'vormvaste eigenschap'.
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.기술적으로는 "형상기억" 이라고 부릅니다.
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.Technicznie nazywa się to "właściwością zachowywania kształtu."
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.Techniquement on appelle ça "propriété de rétention de forme"
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.Technisch wird das "formbeständiges Merkmal" genannt.
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.Técnicamente se llama "propiedad de retención de forma".
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.Tecnicamente si chiama, "proprietà di conservazione della forma."
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.Tehnic este denumită "proprietate de menținere a formei".
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.Trong kĩ thuật, nó được gọi là "tính giữ hình."
Teknik olarak, "şeklini koruma özelliği" deniyor.Техническото му наименование е "запазващо формата свойство".