Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rocha nutzt Seifenherstellung als eine Technologie des Lernens.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rocha pedig a szappankészítést.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rochar využívá výrobu mýdla jako vyučovací techniku.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rocha uczy przez robienie mydła. Taio Rocha uczy przez robienie mydła.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rocha usa la fabricación de jabón como tencología de aprendizaje.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rocha usa la tecnica di fabbricazione del sapone come tecnologia di apprendimento.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rocha utilise la fabrication du savon comme une technologie d'apprentissage.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rocha utiliza o fabrico de sabão como tecnologia para aprendizagem.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Taio Rocha využíva výrobu seriálu ako techniku učenia.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Ο Tιάo Ρόχα χρησιμοποιεί την παραγωγή σαπουνιών ως τεχνολογία μάθησης.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Тайо Роха използва направата на сапун като технология на обучение.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.Тайо Роша использует как средство учебы производство мыла.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.טאיו רוקה משתמש בעשיית סבון כטכנולוגיה של למידה.
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.و"تيو روكا " يستخدم صناعة الصابون كتقنية تعليم
Sebastiao Rocha çorba pişirmeyi, öğrenme için bir aracı teknik olarak kullanıyor.学習手段として利用します こういった方策をとる場合
Şey, teknik olarak konuşmak gerekirse, yaptığın şey süzülmek.Bem, tecnicamente, o que estás a fazer é flutuar.
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Bon, l'écran est tout autant limité que la page, d'un point de vue technique, non ?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Het computerscherm is even beperkend als een pagina, juist?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?그런데 모니터라는 것은 곧이곧대로 보자면 페이지 만큼이나 제한되어 있죠. 그렇죠?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Màn hình này thì cũng giới hạn như trang giấy, đúng không?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Monitor jest tak samo ograniczony jak strony, prawda? Monitor jest tak samo ograniczony jak strony, prawda?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Monitorul e, tehnic, la fel de limitat ca şi o pagină, nu?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Nos, a monitor technikailag ugyanolyan limitált, mind a papír, igaz?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Nu er skærmen teknisk lige så begrænset som siden, ikke?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Nun, der Monitor ist technisch genauso begrenzt wie eine Seite, nicht wahr?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Ora, il monitor ha dei limiti esattamente come la pagina, giusto?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Portanto, o monitor é tão limitado, tecnicamente, quanto uma página.
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Pues bien, el monitor parece tan limitada técnicamente como la página, ¿verdad?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Τώρα, η οθόνη είναι περιορισμένη όσο και η σελίδα, τεχνικά, σωστά;
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Всъщност мониторът, технически, е също толкова ограничен колкото страницата, нали?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?Итак, теоретически монитор также ограничен, как и страница, правильно?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?עכשיו, טכנית צג המחשב מוגבל בדיוק כמו הדף, נכון?
Şimdi ekran, teknik olarak sayfa kadar sınırlıdır, değil mi?والآن ,الشاشة لها محدودية الورقة ذاتها. أليس كذلك؟
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Er zijn wat elektromagnetische velden, maar geen dingen, geen materie, het is er leeg.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Ahora, técnicamente, hay algunos campos electromagnéticos pero en términos de materia, está vacío.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Det finns några elektromagnetiska fält där men det är tomt om man bara räknar saker, alltså materia.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.좀 더 엄밀히 말하자면, 그곳에는 전자기장이 존재합니다. 하지만 물질, 물건의 입장에서 말한다면, 그곳은 비었습니다.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Technicky sú tam elektromagnetické polia, ale z pohľadu hmoty, materiálu, je tam prázdno.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Technicky vzato zde najdeme elektromagnetická pole, ale co se týče hmoty či látky zde není nic.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Techniquement, il y a en fait un champ électromagnétique, mais en terme de matière, c'est vide.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Teoretycznie między nimi są pola elektromagnetyczne, ale praktycznie przestrzeń jest pusta.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Totuși tehnic vorbind, există niște câmpuri electromagnetice, dar din punct de vedere al materiei este gol.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Τεχνικά όμως υπάρχουν κάποια ηλεκτρομαγνητικά πεδία, αλλά όσον αφορά την υπόσταση, την ύλη, είναι κενές.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Строго говоря, там — электромагнитные поля. Но в плане материи там пусто.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Технически погледнато има някакви електромагнитни полета, но по отношение на вещества, материя, то е празно.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.Технічно, там є ще електромагнітні поля, але якщо говорити про матерію - це порожнеча.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.עכשיו, טכנית יש כמה שדות מגנטיים, אבל במונחים של חומר, זה ריק.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.حسنا، تقنيا هناك بعض الحقول الكهرومغناطيسية، ولكن من حيث الأشياء والمواد فإنه فارغ.
Şimdi, teknik olarak bazı elektromanyetik alanlar vardır, ancak şey açısından, yani madde, boştur.物質という点で見ると空っぽです 気をつけなければいけないのは この広い空っぽの空間は
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!Credeți-mă, tehnic, putem face Skycar-uri. Doar am reușit să ajungem pe Lună!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!Je vous le dis, techniquement on peut construire des Skycar -- bon sang, on est allé sur la lune!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!이 '스카이카' 체계는 기술적으로 가능하다고 말씀드릴 수 있습니다. 우리는 달에도 갔었거든요.
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!Posso dirvi che tecnicamente possiamo costruire Skycars -- dopo tutto siamo andati sulla luna!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!Szczerze, mamy technologię żeby budować Skycary -- byliśmy przecież na księżycu!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!Technisch gesehen können wir Skycars bauen -- mein Gott, wir waren auf dem Mond!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!Te puedo decir que técnicamente podemos construir el Skycar, ¡Por Dios Santo, fuimos a la luna!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!Tôi có thể nói cho bạn nghe, chúng ta có thể tạo ra chiếc Skycar - ta đã lên mặt trăng!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!Мога да ви кажа, че технически можем да построим "Скайкар"... боже, та ние отидохме на Луната!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!Технически мы уже готовы строить Skycar — да боже мой, мы уже на Луну летали!
Size söyleyebilirim ki, teknik olarak Uçan arabalar yapabiliriz... ...Tanrım, aya bile çıktık!אני אומר לכם, טכנית אנחנו יכולים לבנות מכוניות אוויר -- אלוהים אדירים, הרי הגענו לירח!