Yayılımı, Mackenzie Teknesi'ne yönelen güney ve doğu istikametlerine doğru gerçekleşir.Diese erstrecken sich in südlicher und östlicher Richtung dem Mackenzie-Becken zugewandt.
Sektöre yeni bir ekmek teknesi giriyor yani.Dem Schiff ist ein eingezogener Chorturm angebaut.
Bir balıkçı ve teknesi.Le passeur et sa barque.
Teknesi olan her İngiliz vatandaşı, kurtarabileceği kadar vatandaşını alabilmek için denize açılır.Los marineros alemanes izan a cubierta a cuantos pueden recoger.
Penny ve teknesi kurtulanları bulur.Vickers y su nave salvavidas son eyectados.
Tamir teknesi Vestal Arizona patladığı zaman onu çekiyordu ve ağır hasar aldı ve kıyıya çekildi.El buque de reparación Vestal, amarrado junto al malogrado Arizona, sufrió graves desperfectos y encalló.
Bir balıkçı ve teknesi.Marina con barca e pescatori.
Güney Irak'ta bir balıkçı teknesi.Una notte sul peschereccio Sirio.
Daha sonra, yaklaşık yüz balıkçı teknesinin de yüksek radyasyona mağruz kaldığı tahmin edildi.Si stima che circa cento navi da pesca vennero contaminate dalle radiazioni del test nucleare.
Yatın teknesiyle karaya çıkıldı.Che cade dallo yacht.
Böylece kumaş yüzeyindeki fazla flotte yeniden emdirme teknesine geri gönderilir.Ma non potrà più aumentarla, dopo la visita alla rimessa delle barche.
Bir balıkçı ve teknesi.Рыбак и лодочник.
Köyde pek çok balıkçı teknesi bulunur.Em sua paisagem encontram-se muitas embarcações de pesca.
Amcasının teknesi sayesinde denize ilgi duydu.Спочатку ходив на кораблі свого дядька.
"İşte El Kaide'nin saldırı teknesi".«Полювання на каледонського дикого кабана».
Tanıl Tuncel, (1941, İstanbul), teknesiyle dünya turu yapan ikinci Türk denizcisi.Dziękuję ci, kapitanie (1944, Děkuji ti, kapitáne), reportáže o polských námořnících za druhé světové války.
Sektöre yeni bir ekmek teknesi giriyor yani.V Polabí se staví nová loď pro Brno.
Bu askerler İsrail Deniz Ticareti Okulu teknesine rastladı.Mnozí absolventi školy pak nastoupili do izraelského vojenského námořnictva i do komerční lodní dopravy.
Lavabo Lavabo ayağı Klozet Rezervuar Bide Pisuvar Helataşı Eviye Küvet Duş teknesiUn cap de duş Cabină de duş rotundă Duşuri de băi comune Cabină transparentă de duş
Ayrıca bu sebillerin profilli birer teknesi bulunmaktadır.Cele trei fațade rezultate simbolizează profilul unei ambarcațiuni.
Bayliner dünyanın en büyük spor teknesi üreticisidir.Guinness este una dintre cele mai de succes mărci de bere la nivel mondial.
Bayliner dünyanın en büyük spor teknesi üreticisidir.Az Aalborg Industries a világ legnagyobb hajózási gőzfejlesztő gyártója.
Gemiler 13 su geçirmez kompartmandan oluşuyordu, gemi teknesinin yüzde 48'i çift tekne olarak inşa edilmişti.A hajókat 17 vízhatlan rekesszel látták el és a dupla fenék a hajótest hosszának 86%-át fedte.
Sovyet denizaltılar bir takım kazalar yaşadı, özellikle birkaç nükleer teknesinde.Den sovjetiske flåde oplevede et antal problemer med driftssikkerheden, især på atomdrevne fartøjer.
Lavabo Lavabo ayağı Klozet Rezervuar Bide Pisuvar Helataşı Eviye Küvet Duş teknesiBad Sauna Brusebad Badeværelse Svømmehal Swimmingpool
Tamir teknesi Vestal Arizona patladığı zaman onu çekiyordu ve ağır hasar aldı ve kıyıya çekildi.Værkstedsskibet Vestal, fortøjret langs Arizona, blev svært beskadiget og stødte på grund.
Rose ise Charlie'nin teknesine biner ve birlikte oradan uzaklaşırlar.Rose flykter med Charlie på båten hans.
Daha sonra, yaklaşık yüz balıkçı teknesinin de yüksek radyasyona mağruz kaldığı tahmin edildi.En regner med at rundt hundre fiskebåter ble forurenset av radioaktiv stråling som følge av eksperimentet.
En son eklenen yine farklı bir kaynaktan gelen altınla işlenmiş olan "güneş teknesi" denen alttaki yaydır.Den siste tilføyelsen var enda en bue i bunnen, «solbåten», også laget av gull fra et annet opprinnelses-sted.
Bu askerler İsrail Deniz Ticareti Okulu teknesine rastladı.Skipene ble bordet at den israelske marine.
Teknesi olan her İngiliz vatandaşı, kurtarabileceği kadar vatandaşını alabilmek için denize açılır.Semua yang terapung adalah orang Jerman sehingga mereka ditolak untuk ikut ke atas kapal.
Bayliner dünyanın en büyük spor teknesi üreticisidir.Pada saat itu, Hamilton adalah produsen pesawat baling-baling terbesar di dunia.
Yıllar önce olduğu gibi, Joe'nun teknesinde balık tutarlar.Họ câu cá trên chiếc thuyền của Joe, như Joe đã làm nhiều năm về trước.
Bayanın jet-ski'si adaya indiğinde, Jack'ın teknesi bir roketle havaya uçuruluyor.Sau khi Val dùng một chiếc canô để tự đi, thuyền của Jack bị thổi bay bằng một quả tên lửa.
"İşte El Kaide'nin saldırı teknesi".“Chiếc bè của chiến thuyền Méduse”.
Gemi teknesinin yüzde 84'ü çift tekneydi.船体長の優に88%が二重底であった。
Amcasının teknesi sayesinde denize ilgi duydu.おじさんの老朽船を大切にいたわっている。
Balıkçı teknesiyle bir saatlik yolculuktan sonra varılır.民間の宇宙船で1週間以上かかる。
Köyde pek çok balıkçı teknesi bulunur.港には漁船が多い。
Dört balıkçı teknesiyle iki istimbot ağır hasar gördü.小型船舶との衝突事故を4回経験している。
Sektöre yeni bir ekmek teknesi giriyor yani.新規分野では内航LNG船に進出。
Şimdilerde “Deliler Teknesi Sanat ve Edebiyat Dergisi”ni çıkartıyor.この頃に「劇的芸術と文学を出版。
Bayanın jet-ski'si adaya indiğinde, Jack'ın teknesi bir roketle havaya uçuruluyor.在瓦莱丽带着她自己的喷气式滑水车离开后，杰克的船被一个雇佣兵发射火箭弹炸得粉碎。
Yüzerek kıyıdan uzaklaşan boğa, denizde balıkçı teknesinin yakınlarına kadar ulaştı.公牛却像一艘海船一样，平稳地向大海的远处游去。
2013 tarihli Summer Eights müsabakasında sekiz SJCBC teknesi yarışmaya hak kazanmıştır.2008年，Thousand Parsec幸运的得到8个Google Summer of Code位置。
Sektöre yeni bir ekmek teknesi giriyor yani.배 부분에는 민주통합당 심볼을 삽입했다.
Yıllar önce olduğu gibi, Joe'nun teknesinde balık tutarlar.השניים יוצאים יחד לדוג בסירה של ג'ו, כפי שעשו בעבר שנים רבות קודם לכן.
Sovyet denizaltılar bir takım kazalar yaşadı, özellikle birkaç nükleer teknesinde.במשך השנים אירעו בצי הצוללות הסובייטי מספר תאונות ובייחוד בכמה צוללות גרעיניות.
Dört balıkçı teknesiyle iki istimbot ağır hasar gördü.כן ניזוקו ארבע ספינות דיג.
Bir balıkçı ve teknesi.הסירה - שלום ומסחר.
Gemi teknesinin yüzde 84'ü çift tekneydi.Двойно дъно има на 87% от дължината на кораба.
Bu askerler İsrail Deniz Ticareti Okulu teknesine rastladı.Ove brodove projektirao je Brodarski institut iz Zagreba.
Heyerdahl teknesini kendisi inşa edip ekibini kendisi kurmaya karar verir.Luffy sa teda rozhodol, že si založí vlastnú pirátsku posádku.
En son eklenen yine farklı bir kaynaktan gelen altınla işlenmiş olan "güneş teknesi" denen alttaki yaydır.Končni dodatek je bil še en lok na dnu, »sončna barka«, znova izdelan iz zlata drugačnega izvora.
İlk sürat teknesi Baltimore’da yapıldı.Prvo vojno plovbo je opravila v Baltiku.
Balıkçı teknesiyle bir saatlik yolculuktan sonra varılır.Grįžti į laivą likus vienai valandai iki išplaukimo.
Penny ve teknesi kurtulanları bulur.Tačiau pingvinams pavyksta užgrobti laivą.
Amcasının teknesi sayesinde denize ilgi duydu.Juhan lasi lihtsalt oma paadi jõepõhja.
Önce "kabuk tekniği" ile yapılmış tek Anadolu teknesidir.See on esimene Eestis valmistatud LED-tehnoloogiaga varustatud meremärk.
Ama harman yeri, şarap teknesi halkı doyurmayacak, Yeni şarap umutları boşa çıkacak.A eira e o lagar não os manterão, e o vinho novo lhes faltará.