Tekneyi vurmayı dene.Cerca di colpire la barchetta.
Tekneyi vurmayı dene.Essaye de toucher le bateau.
Tekneyi vurmayı dene.Hãy thử đụng vào con thuyền.
Tekneyi vurmayı dene.Încearcă să loveşti barca.
Tekneyi vurmayı dene.배를 맞혀 보세요.
Tekneyi vurmayı dene.Probeer de boot te raken.
Tekneyi vurmayı dene.Prueba a darle al barco.
Tekneyi vurmayı dene.Spróbuj trafić w łódkę.
Tekneyi vurmayı dene.Tenta atingir o barco.
Tekneyi vurmayı dene.Versuche das Boot zu treffen.
Tekneyi vurmayı dene.Zkuste trefit tu loď
Tekneyi vurmayı dene.Προσπάθησε να χτυπήσεις τη βάρκα.
Tekneyi vurmayı dene.Опитайте се да ударите лодката.
Tekneyi vurmayı dene.Попробуйте попасть в лодку.
Tekneyi vurmayı dene.נסה לפגוע בסירה.
Tekneyi vurmayı dene.حاول ان تصيب القارب
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;ägna dig åt båtliv, simma och tvätta dig i sjöar och vattendrag samt färdas på isen.
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;Desplazarse en barca, nadar y lavarse en los cuerpos de agua, así como transitar por el hielo.
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;faire du bateau, nager et vous baigner dans un cours ou plan d'eau et vous déplacer sur la glace
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;veneillä, uida ja peseytyä vesistössä sekä kulkea jäällä
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;передвигаться на лодках, купаться и умываться в водоёме, а также передвигаться по льду.
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;استعمال القارب والسباحة والاغتسال في المياه المفتوحة والمشي على الثلج الجليدي.
Tekneyle gezebilir, sularda yüzebilir ve yıkanabilir ve buz üstünde dolaşabilirsiniz;在任何水域上乘船航行、游泳及洗涤，并可在冰上自由移动。
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.alle grote zeeschepen en kostbare kunstschatten: Alles zal die dag door de HERE worden verwoest.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.ber alle Schiffe im Meer und über alle köstliche Arbeit:
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.contra todas las naves de Tarsis y contra todos los barcos lujosos
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.Contre tous les navires de Tarsis, Et contre tout ce qui plaît à la vue.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.contro tutte le navi di Tarsis e contro tutte le imbarcazioni di lusso
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.e contra todos os navios de Társis, e contra toda a nau vistosa.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.És Társisnak minden hajói ellen, és minden gyönyörûséges drágaságok ellen.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.împotriva tuturor corăbiilor din Tarsis, şi împotriva tuturor lucrurilor plăcute la vedere.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.I na všecky lodí mořské, i na všecka malování slibná.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.I na wszystkie okręty morskie, i na wszystkie malowania rozkoszne.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.in proti vsem ladjam tarsiškim in proti vsem podobam najmilejšim.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.kaikkia Tarsiin-laivoja ja kaikkea kallista ja ihanaa.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.Kapal-kapal yang paling besar dan paling indah akan ditenggelamkan
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.다시스의 모든 배와 모든 아름다운 조각물에 임하리니
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.mod alle Tarsisskibe og hver en kostelig Ladning.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.na všetky lode Taršíša a na všetky vzácne maľby.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.og over alle Tarsis-skib og over alt som er fagert å skue.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.över alla Tarsis-skepp, ja, över allt som är skönt att skåda.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.trên mọi tàu bè của Ta-rê-si, và mọi vật chi đẹp mắt.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.trên mọi tàu_bè của Ta-rê-si , và mọi vật chi đẹp_mắt .
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.και επι παντα τα πλοια της Θαρσεις και επι παντα τα ηδονικα θεαματα.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.Против всичките тарсийски кораби, И против всичко що е приятно да се гледа.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.ועל כל אניות תרשיש ועל כל שכיות החמדה׃
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة.
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.又 臨 到 他 施 的 船 隻 、 並 一 切 可 愛 的 美 物
Ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.又 臨到 他 施 的 船隻 、 並一切 可愛 的 美物
Tüm kamyon, otobüs, otomobil, tren, tekne ve uçakların emisyon anlamında ortadan kaybolduğunu düşünün.A nível nacional, a França, Grécia, Suécia e Reino Unido já alcançaram as suas metas em 2006.
Tüm kamyon, otobüs, otomobil, tren, tekne ve uçakların emisyon anlamında ortadan kaybolduğunu düşünün.Föreställ dig att alla lastbilar, bussar, tåg, båtar och flygplan försvinner – om man tittar på utsläppen.
Tüm kamyon, otobüs, otomobil, tren, tekne ve uçakların emisyon anlamında ortadan kaybolduğunu düşünün.Lkw, Busse, Pkw, Bahnen, Schiffe und Flugzeuge verschwinden bis dahin — zumindest, was ihre Emissionen angeht.
Tüm kamyon, otobüs, otomobil, tren, tekne ve uçakların emisyon anlamında ortadan kaybolduğunu düşünün.Φανταστείτε την εξαφάνιση, από πλευράς εκπομπών, κάθε φορτηγού, λεωφορείου, αυτοκινήτου και αεροπλάνου.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Aangezien ik op een woonboot op het stromende water van Lake Union woon, kan ik me dit helemaal voorstellen.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Comme je vis sur une péniche sur les flots courants du lac Union, cela me semble parfaitement raisonnable.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Da ich auf einem Hausboot auf dem fließenden Strom des Lake Union lebe, ergibt das vollkommen Sinn für mich.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Da jeg bor på en husbåd på Lake Union, giver dette god mening for mig.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Điều này hoàn toàn chính xác với tôi vì tôi đang sống trong một ngôi nhà thuyền ở hồ Union.
Union Gölü'ne akan bir ırmağın kenarındaki tekne evimde yaşadığımdan bu bana tamamıyla mantıklı geliyor.Din moment ce eu locuiesc pe o barcă pe râul Lacului Union, acest aspect îmi pare perfect logic.