Bir tekne için en uygun şekil nedir?¿Cual es la mejor forma para un barco?
Bir tekne için en uygun şekil nedir?Qual'è la forma migliore per una nave?
Bir tekne için en uygun şekil nedir?Каква е най-подходящата форма на лодката?
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.Encontré un gancho y mi cinta adhesiva de confianza y adherí el gancho a los remos para reforzarlos.
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.보트 고리와 믿음직한 강력접착테이프를 찾았습니다 고리를 쪼개서 노를 보강했습니다
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.Našla jsem bidlo a lepící pásku.¼ Rozštěpila jsem bidlo a vyztužila jím vesla.
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.Saya menemukan pengait perahu dan selotip ini dan memasang pecahan pengait ini ke dayung untuk memperkuatnya.
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.Więc znalazłam bosak oraz zawsze przydatną taśmę izolacyjną i rozszczepiłam bosak i wzmocniłam nim wiosła.
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.Βρήκα έναν γάντζο και την αξιόπιστη μονωτική ταινία μου και ένωσα τον γάντζο με τα κουπιά για να τα ενισχύσω.
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.Намерих една въдица на лодката и специално тиксо и привързах въдицата към греблото да го поправя.
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место.
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.אז מצאיתי וו ואיזולירבנד חבלה והחדרתי את הוו למשוטים כדי לחזק אותם.
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.و فعلاً وجدت خطاف الزورق و شريط اللحام المتين و قمت بشق خطاف الزورق و إستخدامه كدعامه لألواح التجديف
Bir tekne kancası buldum ve sadık duct tape ile kancayı destek olarak küreklere yapıştırdım.ボートフックを添え木にして オールを補強しました それも壊れると
Bir tekne mi?Een boot ?Een huis ?
Bir tekne mi? Ev mi?Egy hajót vagy egy házat?
Bir tekne mi? Ev mi?И что мне на все это купить?
Bir tekne mi?Loď?
Bir tekne mi?Un vapor ? O casă ?
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.És a nép az õ tésztáját, minekelõtte megkelt volna, sütõteknõivel együtt ruhájába kötve, vállára veté.
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.Il popolo portò con sé la pasta prima che fosse lievitata, recando sulle spalle le madie avvolte nei mantelli
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.백성이 발교되지 못한 반죽 담은 그릇을 옷에 싸서 어깨에 메니라
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.La gente llevaba sobre sus hombros la masa que aún no tenía levadura y sus artesas envueltas en sus mantos
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.Protož vzal lid těsto své, prvé než zkysalo, obaliv je v šaty své, na ramena svá.
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.Så tok folket sin deig, før den var syret; de svøpte sine deigtrau i sine klær og bar dem på sine skuldrer.
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.Vậy , dân_sự đều đem bột nhồi rồi chưa men đi , và bọc những thùng nhồi bột trong áo_tơi vác lên vai mình .
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.Vậy, dân sự đều đem bột nhồi rồi chưa men đi, và bọc những thùng nhồi bột trong áo tơi vác lên vai mình.
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.И людете дигнаха тестото си преди да вкисне, като носеха на рамена нощвите обвити в дрехите си.
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.И понес народ тесто свое, прежде нежели оно вскисло; квашни их, завязанные в одеждах их, были на плечах их.
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.וישא העם את בצקו טרם יחמץ משארתם צררת בשמלתם על שכמם׃
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.فحمل الشعب عجينهم قبل ان يختمر ومعاجنهم مصرورة في ثيابهم على اكتافهم.
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.百 姓 就 拿 著 沒 有 酵 的 生 麵 、 把 摶 麵 盆 包 在 衣 服 中 、 扛 在 肩 頭 上
Böylece halk mayası henüz katılmamış hamurunu aldı, giysilere sarılı hamur teknelerini omuzlarında taşıdı.百姓 就 拿著 沒有酵 的 生麵 、 把 摶麵 盆 包在 衣服 中 、 扛 在 肩頭上
Böylece uzaklaşmış. Birkaç dakika sonra yunus yeniden teknenin yanına gelmiş.Gdy kilka minut potem się odwrócił, delfin znów był tuż przy łódce. delfin znów był tuż przy łódce.
-Bu babamın teknesi. Burada kalabiliriz.- E' la barca di papā.
-Bu babamın teknesi. Burada kalabiliriz.-Es la barca de papá.
-Bu babamın teknesi. Burada kalabiliriz. -Harika.To łódź ojca, możemy na niej zamieszkać.
-Bu babamın teknesi. Burada kalabiliriz.- Vaters Boot, da bleiben wir.
-Bu babamın teknesi.Den kan vi bo i. -Vad fint!
-Bu babamın teknesi.To je tátův člun.
-Bu babamın teknesi.Είναι το σκάφος του μπαμπά. Μπορούμε να ζήσουμε εδώ.
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.A promluvme si o tom, proč. Tak, zde je naše kulatá Země. No, předpokládejme, že je kulatá.
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.DIt is mijn uitvergrote tekening van een deel van de aarde, en hier is een boot - een overdreven grote boot.
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.여기 제가 지구의 일부를 확대해서 그려봤어요. 여기 보트가 있구요. 좀 과장되게 큰가요?
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.Это увеличенный рисунок части земли и это корабль - увеличенный корабль.
Bu benim yakınlaştırılmış dünya görüntüm, ve burda da bir tekne, abartılı bir tekne var.で、ここにボートが浮かんでいる。 ちょっと大き過ぎたかな(笑)。 これだと世界中のどんなボートよりでっかいけど、 別にいいんだ。
Bu bir tekne.C'est un bateau à voile.
Bu bir tekne.Den ser nogenlunde sådan her ud.
Bu bir tekne.Det är en segelbåt.
Bu bir tekne.Het is een zeilboot.
Bu bir tekne.It's a sailing boat. Ez egy vitorláshajó.
Bu bir tekne.Je to plachetnica.
Bu bir tekne.Je to plachetnice.
Bu bir tekne.이것은 돛단배이다.
Bu bir tekne.To żaglówka.
Bu bir tekne.Είναι ένα ιστιοπλοϊκό σκάφος.
Bu bir tekne.Това е една платноходка. Това е палубата на лодката.
Bu bir tekne.Це парусний човен.
Bu bir tekne.זוהי סירת מפרש
Bu bir tekne.انه قارب ابحار