Ben uyurken tekneye ne oluyor?"Cosa succede alla barca mentre si dorme?"
Ben uyurken tekneye ne oluyor?Co se děje s lodí, když spím?
Ben uyurken tekneye ne oluyor?잘 때 보트는 어떻게 되냐는 것이죠?
Ben uyurken tekneye ne oluyor?Mi történik a hajóval miközben alszol?
Ben uyurken tekneye ne oluyor?¿Qué sucede con el bote mientras duermo?
Ben uyurken tekneye ne oluyor?Was passiert mit dem Boot während Sie schlafen?
Ben uyurken tekneye ne oluyor?Wat gebeurt er met de boot als ik slaap?
Ben uyurken tekneye ne oluyor?Τι γίνεται με τη βάρκα όταν κοιμάμαι;
Ben uyurken tekneye ne oluyor?Какво се случваше със лодката докато спях?
Ben uyurken tekneye ne oluyor?מה קורה לסירה כשאני ישנה?
Ben uyurken tekneye ne oluyor?ما الذى يحدث للقارب أثناء نومى ؟
Ben uyurken tekneye ne oluyor?事前に進路を計画して寝ている間に
Beyaz şapkalı yiyecek üretenler var. Ve beyaz şapkalı teknelerinde gezen insanlar var.Há pessoas com chapéus brancos a cozinhar, pessoas com chapéus brancos a velejar.
Beyaz şapkalı yiyecek üretenler var. Ve beyaz şapkalı teknelerinde gezen insanlar var.Máte lidi v bílých čepicích, co připravují jídlo a lidi v bílých čepičkách, co se plaví na lodích.
Beyaz şapkalı yiyecek üretenler var. Ve beyaz şapkalı teknelerinde gezen insanlar var.Άνθρωποι με άσπρα καπέλα μαγειρεύουν και άνθρωποι με λευκά καπέλα κυβερνούν καράβια.
Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?２人のお兄さんと弟たちに見えませんか？ いいえ 彼らはみんな奴隷でした
Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?Am văzut ceea ce părea o familie de pescari pe o barcă, doi frați mai mari și niște mezini. Are sens, nu?
Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?Kar sem videla, je izgledalo kot družina, ki ribari, dva starejša brata, nekaj mlajših otrok, logično, ne?
Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?얼핏 보기에 온 가족이 함께 배에서 낚시를 하는 것 같았어요. 두 형제와 어린 동생들.. 그렇게 보이죠?
Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?Tôi thấy cảnh giống như 1 gia đình đang đánh cá trên thuyền, 2 anh trai, vài đứa nhỏ hơn, có vẻ hợp lí nhỉ?
Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?Wydało mi się, że zobaczyłam rodzinę łowiącą na łodzi, 2 starszych braci i jakieś dzieciaki...
Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?Видях семеен риболов с лодка, двама по-големи братя, няколко по-малки братя, това има смисъл, нали?
Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?ראיתי מה שנראה כמו משפחה שעוסקת בדיג מתוך סירה, שני אחים גדולים, כמה ילדים, סביר, לא?
Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?رأيت ما يبدو أنها عائلة تصيد السمك على متن قارب، أخوين كبيرين وبعض الأطفال الصغار، يبدو منطقياً أليس كذلك؟
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Am fost o săptămână pe mare, pe un vas de cercetare.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Ho trascorso un weekend in mare su una nave per la ricerca.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Ich verbrachte ein Woche auf einem Forschungsschiff auf dem Meer.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.J'ai passé une semaine en mer sur un navire de recherche.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.연구선을 타고 바다에서 일주일을 지낸거예요.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Pasé una semana en alta mar en un barco de investigación.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Passei uma semana em alto mar num barco de investigação.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Saya menghabiskan 1 minggu di dalam kapal penelitian.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Strávila som týždeň na mori na výskumnej lodi.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Tôi đã trên một con tàu nghiên cứu trên biển trong một tuần lễ.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Πέρασα μια εβδομάδα στη θάλασσα, σ' ένα ερευνητικό σκάφος.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Прекарах една седмица на изследователски кораб в морето.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.Я провела неделю в море на исследовательском судне.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.- Я провела тиждень в морі на науково-дослідному судні.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.ביליתי שבוע בים על גבי ספינת מחקר.
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.لقد قضيت اسبوعاً في رحلة استكشافية في المحيط
Bir araştırma teknesinde denizin üzerinde bir hafta geçirdim.私は科学者ではありませんが
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- CROAZIERA într-o barcă de balene.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- CROCIERA IN BARCA WHALE.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- CROISIÈRE DANS UN BATEAU DE BALEINE.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- CRUCERO EN BARCO DE BALLENAS.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- CRUISE DALAM PERAHU paus.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- Cruise egy bálna BOAT.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- CRUISE EM UM BARCO DE BALEIAS.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- CRUISE IN A BOAT POHVAL.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- CRUISE IN A Walboot.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- CRUISE IN EEN WALVIS BOOT.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.-- CRUISE في قارب صيد الحيتان.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- DU THUYỀN trên một chiếc thuyền cá voi.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- 고래 보트 항해.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- Krydstogt i en hval BOAT.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- Kryssning i en val BOAT.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- Plavba na velrybu lodí.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- Plavba na veľrybu lodí.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- REJS w łodzi wielorybów.
- BİR BALİNA TEKNE TURU.- Risteily valas vene.