Cameron rolü Jared Leto'ya vermeyi düşündü; ama görüşme teklifi reddedildi.Cameron mempertimbangkan aktor Jared Leto untuk memerankan Jack, namun ia (Leto) menolak untuk diaudisi.
Fakat bu teklifi kabul etmemiş ve çalışmayı yapmamıştır.Tetapi ia tidak menjawab dan tidak memperhatikannya.
Filiz başta teklifi reddetse de daha sonra kabul eder.Petris, tentu saja, awalnya menolak.
Teslim olmaları yönündeki teklifimiz geri çevrilmiştir." demektedir.Kami sedang dalam pembicaraan mengenai jadwal comeback mereka."
Ama Carlos onun teklifini kabaca reddeder.Namun, Firaun kembali melanggar janjinya.
Babası bu teklifi kabul etti.Ibunya langsung menerima tawaran tersebut.
Juliet teklifi kabul eder.Yuen menerima tawaran tersebut.
İki asker bu teklifi kabul eder.Kedua pihak setuju dengan tawaran tersebut.
İsmaele bu teklifi kabul etmez.Ieyasu menerima proposal ini.
Michael'a teklifini sunar : yat ve 5 milyon dolar karşılığı Lincoln'ü serbest bırakacaktır.Michael memaksa Karen untuk menawarinya $10 juta untuk diam.
Hizmetli bu teklifi kabul eder ve vereceği ifadelerde neler demesi gerektiği de anlatılır.Prophet menjanjikan akan memberikan alat tersebut jika ditemukan.
Aile bu teklifi kutlarken, Lady Catherine de Bourgh Longbourn’ü ziyaret eder.Kemudian Mr. Collins bersama pelindungnya, Lady Catherine de Bourgh (Judi Dench), mengunjungi keluarga Bennet.
Öte yandan, MİKC, bu teklifi reddetti ve ayaklanma faaliyetlerine devam ettiler.Namun, beberapa faksi MFDC menolak berdamai dan meneruskan pemberontakan mereka.
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Ia disambut dengan baik, dan ia membalasnya dengan memberikan komentar-komentar positif.
Robert teklifi kabul etti ve kızını Konstantinopolis'e yolladı.Robert Guiscard chấp nhận lời đề nghị này và gửi con gái của mình tới Constantinopolis.
Öte yandan, MİKC, bu teklifi reddetti ve ayaklanma faaliyetlerine devam ettiler.Tuy nhiên, MILF đã từ chối chấp thuận đề nghị này và tiếp tục các hoạt động nổi dậy của họ.
Bilim dünyasının çoğu, çift sarmallı teklifi kabul etmeden önce birkaç yıl tereddüt etti.Đa số cộng đồng khoa học đều do dự vài năm rồi mới chấp nhận lý thuyết về chuỗi xoắn kép.
Ancak Daniel babasının bu teklifini reddetti çünkü o matematik alanında eğitim almak istiyordu.Tuy nhiên, Daniel từ chối, bởi vì ông muốn nghiên cứu toán học.
Bir yıl sonra, 17 yaşında, Grigori Morozov adlı Moskova Üniversitesi'nde bir öğrenciden evlilik teklifi aldı.Ở tuổi 17, Svetlana đã nhận lời cầu hôn của Grigory Morozov, một sinh viên tại Đại học Moscow.
Takım arkadaşı olmayan Orton ve Sheamus, sonunda Big Show'un teklifini ona güvenmedikleri hâlde kabul etti.Orton và Sheamus cuối cùng chấp nhận Show vào nhóm mặc dù họ không tin tưởng ông.
Cameron rolü Jared Leto'ya vermeyi düşündü; ama görüşme teklifi reddedildi.Cameron cân nhắc Jared Leto cho vai diễn nhưng anh từ chối tới thử vai.
Rus, bu teklifi anında kabul etti.Liên Xô đã chấp thuận đề xuất này.
Ama Richard bu teklifinde ciddi idi.Sau đó Richard tin lời của anh.
20 Eylül’de Çek hükümeti bu teklifi reddetmiştir.Đề nghị này bị phía Trung Quốc bác bỏ ngày 20 tháng 1.
Monarşi yanlısı komutan Aston teklifi reddeder.Phó đô đốc Kurita đã tính sai.
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Cô ấy đã đồng ý và cho thấy một sự tích cực.
Bana teklif verildiğinde, teklifi bile dinlemeden kabul ettim.Sau khi ông ta thêm một câu, nó đã được chấp nhận mà không bình luận thêm."
Röhm'ün teklifi reddedildi.Röhm từ chối sử dụng.
Teklifin dehşetinden beti benzi atar, artık her şey bitmiştir.Lấy bối cảnh thời cuộc lúc bấy giờ đã định, nhưng loạn thế chưa chấm dứt.
Meksika Federal Hükümeti ise teklifi reddetti.Chính phủ Liên Xô có thể từ chối một đề nghị như vậy?
Ancak Türkiye bu teklifi de reddetti.Tuy nhiên đề nghị này đã bị phía Iran khước từ.
Anna teklifi kabul eder.Napoléon đã chấp nhận lời đề nghị.
İsmaele bu teklifi kabul etmez.Ieyasu đồng ý với lời đề nghị này.
Fakat Newell bu teklifi Love in the time of Cholera filmiyle ilgilendiğinden reddetmek zorunda kaldı.Tác phẩm đã được chuyển thể thành phim với nhan đề Love in the time of Cholera.
Bir gün, Elizabeth’e ani şok edici bir evlenme teklifi yapar ve anında reddedilir.Một tháng sau đó, Albert cầu hôn một lần nữa, nhưng bà lại từ chối.
Mayıs 2014'te, Falcon'un teklifi kabul ettiği açıklandı.2014年5月に、ファルコンがこの提案を受け入れたことが公表された。
Buna rağmen 1978 yılına kadar İskoçya Meclisi yasa teklifi Birleşik Krallık Parlamentosu'ndan geçememiştir.しかし、1978年まで最終的なスコットランド議会の立法権に関する提案がイギリス議会を通過することはなかった。
Harun ve Eda ise Harun'un teklifi üzerine çıkmaya başlarlar.清原和博（西武）と桑田真澄（巨人）のK・K対決が初めて実現した。
Rus, bu teklifi anında kabul etti.ロシアは即日、これを承認した。
Elisabeth bu teklifi bir şaka olarak kabul eder.ベヴィンはこんな冗談を残した。
Sevgilisi evlenme teklifini reddedince Steven yeni bir eve taşınır.恋人と別れ、新しい部屋に引っ越すことになったスティーヴン。
Ama Richard bu teklifinde ciddi idi.リチャードは答えを知っていた。
Cristina'ya iş teklifinde bulunur.マリーに仕事を紹介してくれる。
X bu teklifi geri çevirir.これについてXは上告した。
Bir yıl sonra, 17 yaşında, Grigori Morozov adlı Moskova Üniversitesi'nde bir öğrenciden evlilik teklifi aldı.スヴェトラーナが17歳のときに、モスクワ大学の学生仲間ゲオルギー・モロゾフと恋に落ちる。
Michael kaçış planının duyulacağından dolayı endişelenir ve teklifi kabul eder.マイケルから調達を頼まれていくうちに脱獄計画に気づいて無理やり参加した。
Attila’ya sözde evlilik teklifinin varlığını şiddetle reddettiğini yazdı.彼はまたこの求婚の合法性を頑強に否定する書状をアッティラへ書き送った。
53 firma ise teklifi reddetmiştir.遺族は申し出を断った。
Kendisine yapılan albüm teklifini geri çevirmedi.ただし、同作のサウンドトラック・アルバムには収録されていない。
Bana teklif verildiğinde, teklifi bile dinlemeden kabul ettim.最初に演説しようとしたときは反対され、許可されなかった。
Tarquin sonunda altı kitap kaybederek teklifi kabul etti.結局ランカスター6機が失われた。
Sanatçı teklifi hemen kabul etti.芸能人が企画プレゼンを行った。
Nisan ayında Steven Seagal, üçüncü film için bir rol teklifi aldığını söyledi.2012年4月、スティーヴン・セガールは3作目の役をオファーされたと話した。
Bu sırada Red Hot Chili Peppers ve What's This? yakın zamanlarda albüm teklifi alırlar.レッド・ホット・チリ・ペッパーズのフリーが、最も好きなロック・アルバムに挙げている。
Ancak Jordan bu teklifi reddetti.※ヨルダンは棄権した。
Rick'in bu teklifini bir tek Noah kâbul eder.リックが唯一本音を言える相手。
Solo bu teklifi en başta kabul etmez.試み自体はむろん初めてではない。
Şimdi Harry'e karşı daha kuşkucudur ama yine de teklifi kabul eder.ことあるごとにハリーにやかましく小言をぶつけるが、本心では信頼している。
Sevgililer gününde Vickie'e evlenme teklifi eder.毎日、愛するヴィットリアと結婚する夢を見る。
Beşiktaş'ın teklifini kabul etmiştir.皆は石斎の提案を受け入れる。