Kötü teklifler yaşadım.I've had worse offers.
Eğer öyleyse, bu konuda ne yapabiliriz? Bir teklif yapmak ister misin?If so, what can we do about it? Do you want to make a proposal?
Kim böyle bir teklif karşı koyabilir ki?Who could resist an offer like that?
Tom'un düşünmemizi istediği bir teklifi var.Tom has a proposal he'd like us to consider.
Bir iş teklifi aldım.I got a job offer.
Tom, Mary'ye çıkma teklif etti, ama o hayır dedi.Tom asked Mary out, but she said no.
Tom bana bir bira teklif etti ama ben ona istemediğimi söyledim.Tom offered me a beer, but I told him I didn't want one.
teklif ettiğin şey tamamen deli saçması!It's utter nonsense what you offer!
Tom'un işini sana teklif ettiklerini duydum.I heard they offered you Tom's job.
Sanırım Tom sana bu gece evlilik teklif edecek.I think Tom is going to propose to you tonight.
Böyle bir şeyi asla teklif etmemeliydim.I should never even have suggested such a thing.
Tom'un teklif ettiğinin iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?Do you think what Tom suggested was is a good idea?
Ben sadece bir teklif yapabilir miyim?Can I just make a suggestion?
Teklifini kabul ediyorum.I accept your offer.
İstenen fiyattan% 30 daha düşük teklif ettim.I offered 30% less than the asking price.
Tom, Mary'ye bir içki satın almayı teklif etti.Tom offered to buy Mary a drink.
Tom onun teklifini düşünmek için bize zaman veriyor.Tom is giving us time to consider his offer.
Tom nihayet Mary'ye çıkma teklif etmeye cesaret etti.Tom finally got the nerve to ask Mary out.
Mary ona bahçede yardım etmeyi teklif ettiğinde Tom memnun oldu.Tom was glad when Mary offered to help him in the garden.
Tom yardım etme teklifimizi geri çevirdi.Tom turned down our offer to help.
Tom yardım teklifimizi reddetti.Tom rejected our offer of help.
Tom ona yardım etme teklifimi reddetti.Tom refused my offer to help him.
Tom bana yardım etmeyi teklif etti.Tom offered to help me.
Tom, yardım teklif eden ilk kişilerden biriydi.Tom was one of the first to offer help.
Tom'a Mary'ye çıkma teklif etmesi gerektiğini söyledim.I told Tom he should ask Mary out.
O, koltuğunu yaşlı bir kadına teklif etti.She offered her seat to an old woman.
Biz zaten bir teklif yaptık.We've already made an offer.
Biz bir teklif aldık.We got an offer.
Mary'ye çıkma teklif ettim.I asked Mary out.
Bana çıkma teklif ediyor musun?Are you asking me out?
Hiç kimse teklifi kabul etmedi.No one approved the proposal.
Bana bir iş mi teklif ediyorsun?Are you offering me a job?
Sanırım Tom bana evlenme teklif edecek.I think Tom is going to propose to me.
Ona ne zaman evlenme teklif edeceksin?When are you going to ask her to marry you?
Onlar teklifimi reddetti.They rejected my proposal.
Tom'un ne teklif etmek zorunda olduğuna bakalım.Let's see what Tom has to offer.
Mary'ye hiç çıkma teklif edilmedi.Mary has never been asked out on a date.
Tom teklifi kabul etmedi.Tom didn't agree to the proposal.
Mary'ye çıkma teklif ettin mi?Did you ask Mary out?
Tom iş teklifini geri çevirdi.Tom turned down the job offer.
Tom teklifimi geri çevirdi.Tom turned down my offer.
Teklifin için teşekkür ederim.Thank you for the offer.
Teklifin hoştu.It was nice of you to offer.
Tom bana iş teklif etti.Tom offered me a job.
Tom bana bir iş teklifinde bulundu.Tom offered me a job.
Tom Mary'ye evlilik teklif edecek.Tom is going to propose to Mary.
Tom bir dizinin üzerine çöktü ve Mary'ye evlenme teklif etti.Tom got down on one knee and proposed to Mary.
Onlar bana onu teklif etti.They offered it to me.
Onlar işi bana teklif etti.They offered the job to me.
Sana selam teklif ediyorum ve aramızdaki arkadaşlık yoluyla barış olabilir mi.I bid you greetings and may there be peace through fellowship between us.
Tom Mary'nin teklifine nasıl cevap vereceğinden emin değildi.Tom wasn't sure how to respond to Mary's suggestion.
Tom bu gece Mary'ye evlenme teklif edecek.Tom is going to propose to Mary tonight.
Tom bize cömert bir teklif yaptı.Tom made us a generous offer.
Tom eve yürümemi teklif etti.Tom has offered to walk me home.
Tom bana evlenme teklif etti. Onunla evlenmemi istedi.Tom proposed to me. He asked me to marry him.
Şimdiye kadar Mary'ye çıkma teklif eden tek erkek Tom'dur.Tom is the only boy who's ever asked Mary out.
Tom az önce bana çıkma teklif etti.Tom has just asked me out.
Bu adil bir teklif gibi görünüyor.It seems like a fair offer.
Ona çıkma teklif etsem Mary'nin benimle çıkacağını düşünüyor musun?Do you think Mary would go out with me if I asked her on a date?
Mary Tom'la ilişkiyi bitirir bitirmez John ona çıkma teklif etti.No sooner had Mary broken up with Tom than John asked her out.