Yani, belki "tarih tekerrür etmez, ancak bazen kafiye yapar".Так что, возможно, "история не повторяется, но иногда она рифмуется".
Yani, belki "tarih tekerrür etmez, ancak bazen kafiye yapar".Так що, можливо, "історія не повторює себе, але іноді вона йде по спіралі".
Yani, belki "tarih tekerrür etmez, ancak bazen kafiye yapar".אז אולי "היסטוריה לא חוזרת על עצמה, "אך לפעמים היא מתחרזת עם עצמה".
Yani, belki "tarih tekerrür etmez, ancak bazen kafiye yapar".ولذلك ربما يكون "التاريخ لا يعيد نفسه، لكن في بعض الأحيان يكون كالقوافي ".
Yani, belki "tarih tekerrür etmez, ancak bazen kafiye yapar".という言葉の通りかもしれません 今では 生産性は史上最高に達し
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Deci istoria nu se repetă neapărat, dar sigur rimează.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.De geschiedenis moet zich niet noodzakelijkerwijs herhalen, maar het rijmt wel.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.De modo que la historia no se repite necesariamente, pero rima.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Donc, l'histoire ne se répète pas forcément, mais elle rime.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Geschichte wiederholt sich also nicht zwangsläufig, aber sie reimt sich.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Historia zatem niekoniecznie się powtarza, ale się rymuje.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Jadi sejarah tidak harus selalu terulang, namun tetap menyanyikan nada yang sama.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.그러니 역사가 꼭 반복되지는 않지만 비슷하게는 옵니다.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Quindi magari la storia non si ripete, ma certo fa rima.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Szóval a történelem nem ismétli magát szükségszerűen, de igenis rímel önmagára.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Vậy lịch sử cũng không hẳn là lặp lại chính bản thân, nhưng mà vẫn ăn vần.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Άρα η ιστορία δεν επαναλαμβάνεται απαραίτητα, αλλά ομοιοκαταληκτεί.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.История себя повторить не обязана, но она бывает цикличной.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.Така че, историята не се повтаря непременно, но е подобна.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.אז ההסטוריה לא בהכרח חוזרת על עצמה, אבל היא כן מתחרזת.
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.لذلك التاريخ ليس بالضرورة أن يعيد نفسه . لكنه يعيد نفسه أحياناَ .
Yani tarih her zaman tekerrür etmez. ama kafiyelidir.韻を踏んでいくものです これは この地域で起こっているほんの一例です