Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Je hoeft niet meer de hele dag mijn rolstoel te duwen."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Không cần phải ở bên cha suốt ngày để đẩy xe cho cha nữa."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.하루종일 내 휠체어를 밀어주기 위해 나와 함께 있을 필요가 없거든."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi."Não precisas de ficar comigo o dia todo "a empurrar a minha cadeira de rodas."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Nem kell, hogy egész nap velem maradj, hogy a tolószékemet told.'
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Není třeba, abys se mnou celý den zůstával a tlačil můj vozíček."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Nie będziesz musiał zostawać ze mną, żeby pchać wózek."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Non devi più stare con me tutto il giorno e spingermi sulla sedia a rotelle".
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Nu mai trebuie să stai toată ziua cu mine să îmi impingi scaunul cu rotile".
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Pas besoin de rester avec moi toute la journée pour pousser mon fauteuil roulant. "
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Už so mnou nemusíš ostávať celý deň a tlačiť ma na vozíku."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Ya no es necesario que estés conmigo todo el día empujando mi silla de ruedas".
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Δεν υπάρχει λόγος να είσαι μαζί μου όλη μέρα να σπρώχνεις τη καρέκλα μου."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Не придется все время быть возле меня и толкать коляску".
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Няма нужда да стоиш с мен по цял ден и да буташ инвалидната количка."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.אין צורך שתישאר איתי כל היום
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.لا حاجة للبقاء معي طوال اليوم دافعا كرسيي المتحرك."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.押さなくてもいいからね」 彼らを家に送り届けたときの
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.전세계적으로 6천 8백만명의 휠체어 사용자가 있는 것으로 추정되고 있습니다.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.68 milionów ludzi nie może samodzielnie się poruszać.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.68 millió főre becsülhető a kerekesszékes mozgássérültek száma világszerte.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Có khoảng 68 triệu người phải sử dụng xe lăn trên thế giới.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Det finns uppskattningsvis 68 miljoner människor som sitter i rullstol världen över.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Diperkirakan ada 68 juta orang yang menggunakan kursi roda di seluruh dunia.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Er zijn naar schatting 68 miljoen mensen in een rolstoel over de hele wereld.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Es gibt 68 Millionen Menschen, die weltweit geschätzt im Rollstuhl sitzen.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Há aproximadamente 68 milhões de pessoas em cadeiras de rodas no mundo inteiro.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Hay 68 millones de personas aproximadamente, en sillas de ruedas, en todo el mundo.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Maailmassa on arviolta 68 miljoonaa pyörätuolipotilasta.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Na světě je přibližně 68 milionů lidí upoutaných k invalidnímu vozíku.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.On estime qu'il y a 68 millions de gens en fauteuil roulant dans le monde.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Si stima che al mondo ci siano 68 milioni di persone costrette ad usare una sedia a rotelle.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Εκτιμάται ότι υπάρχουν 68 εκατομμύρια άνθρωποι σε αναπηρικά αμαξίδια παγκοσμίως.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.Има 68 милиона души приблизително в инвалидни колички в световен мащаб.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.По оценкам, 68 миллионов человек во всём мире прикованы к инвалидным креслам.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.У світі 68 мільйонів людей пересуваються на візках.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.ישנם 68 מיליון אנשים בכסא גלגלים ברחבי העולם.
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.هناك في العالم 68 مليون مقعد يستخدمون الكراسي في الحركة حول العالم
Dünya üzerinde hayatı tekerlekli sandalyeye bağlı 68 milyon insan olduğu tahmin ediliyor.車椅子を利用していると推計されています これは世界の人口の約１パーセントです
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Di recente abbiamo iniziato un programma, un programma sportivo, basket per chi è sulla sedia a rotelle.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Hace poco hemos comenzado un programa, un programa deportivo, baloncesto en silla de ruedas.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.최근에 프로그램 하나를 시작했습니다. 운동 프로그램인데 휠체어를 타는 사람들이 하는 농구입니다.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Kürzlich haben wir mit einem Programm begonnen, einem Sportprogramm - Basketball für Rollstuhlfahrer.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Nedávno jsme začali program, sportovní program -- basketbal pro vozíčkáře.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Nedávno sme začali program, športový program - basketbal pre vozíčkarov.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Nemrég épphogy elkezdtünk egy programot, egy sportprogramot -- kosárlabda tolószékeseknek.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Onlangs zijn we begonnen met een programma, een sportprogramma - basketbal voor rolstoelgebruikers.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Ostatnio rozpoczęliśmy projekt... projekt sportowy... koszykówka na wózkach inwalidzkich.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Récemment, nous avons commencé un programme, un programme de sport - du basket en fauteuil roulant.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Recentemente demos início a um programa um programa desportivo — basquetebol em cadeira de rodas.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Tocmai am început un program de sport - baschet pentru cei în scaunul cu rotile.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Πρόσφατα ξεκινήσαμε ένα πρόγραμμα, ένα αθλητικό πρόγραμμα -- καλαθόσφαιρα για άτομα με αναπηρικά καροτσάκια.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Наскоро стартирахме една програма, спортна програма -- баскетбол за хора, които използват инвалидни колички.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.ממש לא כך הדבר, אנחנו ממשיכים. לאחרונה התחלנו תוכנית, תוכנית ספורטיבית --
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.بدأنا مؤخرا برنامجا، برنامجا رياضيا -- كرة السلة لمستعملي الكرسي المتحرك.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.スポーツプログラムで 車椅子の患者にバスケットボールをさせるものです 車椅子をあちこちに運び
Geldi. Tabii ki tekerlekli sandalyede.Bà đến, tất nhiên bằng xe đẩy.
Geldi. Tabii ki tekerlekli sandalyede.그가 찾아왔죠. 물론 휠체어를 타고요.