Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Без них он полностью прикован к инвалидному креслу.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.Иначе, той е напълно прикован към инвалидната количка.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.בכל דרך אחרת הוא משועבד לחלוטין לכיסא גלגלים.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.من دونها، فهو يعتمد كليا على الكرسي المتحرك.
Bu cihazları kullanmadığı zaman tamamen tekerlekli sandalyeye bağlı bir hasta bu.現在はウェアラブルロボット時代の初期です
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor. (alkışlama)Olyan modell ez tehát, ahol a mosógép kétkeréken... házhoz jön, kimos, megszárít.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.C'est un modèle où une machine à laver sur 2 roues lave vos vêtements et les sèche devant votre porte.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.El îți spală și-ți usucă hainele la ușa ta.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.Hier een model waarbij een fiets-wasmachine... naar je toekomt, je kleren wast en ook droogt.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.세탁기 입니다. 진한길 덕분에 여러분의 집에서 옷을 세탁하고 건조시킬 수 있습니다.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.lavatrice su due ruote... Ecco che lava e asciuga i vestiti sulla soglia di casa vostra.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.Sebuah sepeda motor mesin cuci .. Dia mencuci pakaian Anda dan mengeringkannya di depan pintu Anda.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.Un modelo de moto-lavadora... Te lava la ropa y te la seca en la puerta de tu casa.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.Widzimy tutaj, jak pralka na kółkach pozwala prać i suszyć ubrania przed twoimi drzwiami.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.Έτσι εδώ βλέπουμε ένα μοντέλο ενός δίτροχου πλυντηρίου. Πλένει τα ρούχα σας και τα στεγνώνει στην πόρτα σας.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.Ето един модел, при който пералня-двуколка... Той ти пере дрехите и ги суши на прага ти.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.Это изобретение позволяет и выстирать, и высушить ваше бельё прямо у вашего порога.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.מכונת כביסה על דו-גלגלי... הוא מכבס את בגדיכם ומייבש אותם על מפתן הבית שלכם.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.لغسالة ملابس ذات عجلات انه يغسل ملابسك ويجففها عند باب منزلك.
Bu iki tekerlekli çamaşır makinesi. çamaşırınızı kapınızın önünde yıkıyor ve kurutuyor.玄関先で洗濯して脱水してくれる （拍手）
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.이건 3개의 바퀴로 이뤄진 초기 디자인 입니다. 이건 전기 자전거예요. 자전거 도로에서
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Đây là thiết kế ban đầu cho chiếc xe ba bánh này đó là một chiếc xe đạp điện tử.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Dit is een vroeg ontwerp voor een kleine driewieler, een elektronische fiets.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Hier ist ein Entwurf eines Dreirades, ein elektronisches Rad.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Questo è un primo progetto di bicicletta elettronica a tre ruote.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Toto je jeden z prvých návrhov tohto trojkolesového elektrického bicykla.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Αυτό είναι ένα αρχικό σχέδιο γι' αυτό το μικρό τρίτροχο, είναι ένα ηλεκτρονικό ποδήλατο.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Ось перша модель триколісного електронного велосипеду.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Это прототип нашего трёхколесного электровелосипеда.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.זהו עיצוב מוקדם של תלת-אופן, אלה אופניים חשמליים. צריך לדווש
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.هذا تصميم مبكر لهذه الدراجة الصغيرة ذات العجلات الثلاث، هذه الدراجة الكهربائية، يجب أن تستعملوا دواساتها
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.電動自転車で 自転車レーンではペダルを こぐ必要がありますが 高齢の方には
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.번거롭기 때문에, 이를 3개의 버튼이 있는 스크롤 휠 마우스로 구현했습니다.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Daarom zijn alle navigatieopties geschikt gemaakt voor een muis met drie knoppen en scrollwieltje.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Deshalb haben wir alle Navigationstools in einer 3-Tasten-Maus mit Scrollrad integriert.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Dlatego wszystkie czynności nawigacyjne można wykonać za pomocą myszy z 3 przyciskami i kółkiem.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Por ello, hemos reunido todas las herramientas en un ratón de 3 botones y rueda de desplazamiento.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Proto jsme všechny nástroje navigace zabudovali do myši se třemi tlačítky a rolovacím kolečkem.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Вот почему управлять всеми инструментами навигации можно с помощью колеса мыши.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.ホイールを回すとズーム ホイールを押すとオービット
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Ambucycle ini adalah ambulan 2 roda.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Ambucykly jsou sanitky na dvou kolech.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Ces motobulances sont l"équivalent d'une ambulance sur deux roues.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Dit zijn ambulances op 2 wielen.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Estas ambumotas são ambulâncias sobre duas rodas.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Estas motoambulancias son una ambulancia en dos ruedas.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Ezek a mentő-motorkerékpárok kétkerekű mentők.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.앰뷰사이클은 바퀴가 두개 달린 구급차에요.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Motoambulansy to karetki na dwóch kołach.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Những chiếc xe đạp cứu thương là những chiếc xe cứu thương hai bánh.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Questa ambuciclette sono ambulanze a due ruote.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Sunt ambulanțe pe două roți.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Αυτά τ' ασθενοφόρα-μοτοσικλέτες είναι δίτροχα ασθενοφόρα.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Това са линейки на 2 колела.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Це швидка на двох колесах.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.Это — двухколёсная "скорая помощь".
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.האופנולנסים האלו הם אמבולנס על שני גלגלים.
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.دراجة الإسعاف لا تختلف عن سيارة الاسعاف سوى أنها على عجلتين
Bunlar iki tekerlekli ambulanslarımız.人を運んだりはしませんが 容態を安定させ
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Es ist nicht nötig, den ganzen Tag bei mir zu bleiben, um den Rollstuhl zu schieben."