Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Omdat het wiel verder de aerodynamica in moet.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Parce que je sais que nous devons amener la roue plus loin dans l'aérodynamique.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Pentru că ştiu că avem nevoie să postăm roata mai departe în poziţie aerodinamică.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Perché so che dobbiamo portare la ruota ulteriormente dentro l'aerodinamica.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Porque sei que é necessário trazer a roda para a frente pela aerodinâmica.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Porque sé que tenemos que hacer la rueda más aerodinámica.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Protože vím, jak je možné přidat tomu kolu na aerodynamice.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Vì tôi biết chúng ta cần phải để bánh xe gần bộ khí động học.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Weil ich weiss, dass wir das Rad näher zur Aerodynamik bringen müssen.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Zeby koło było bardziej aerodynamiczne.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Επειδή ξέρω πως πρέπει να τροποποιήσουμε το σύστημα τροχών έτσι ώστε να είναι πιο αεροδυναμικό.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Затем, что я знаю, что надо учитывать аэродинамику колеса.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Защото знам, че ние трябва да направим колелото още по-аеродинамично.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Тому що я знаю, що нам слід вивести колесо далі, задля аеродинамічності.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.בגלל שהם ידעו שיצטרכו לדחוף את הגלגל כלפי פנים בשביל האווירודינמיקה.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.لانهم يريدون ان تنخرط العجلة في الديناميكية الهوائية اكثر
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.費用はかさみますが 素晴らしいのです
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Aber auf der anderen Seite haben wir auch lange gebraucht, um Rollen und Koffer zusammenzubringen.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Ale na druhej strane, dlho nám trvalo dať dokopy aj koleso a kufor.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Ale z drugiej strony, dużo czasu zajęło połączenie koła i walizki.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Dar spun din nou, ne-a luat mult timp să punem roata şi valiza împreună.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü. (Gülüşmeler)E outra vez, levou-nos muito tempo a juntar a roda e a mala... (Risos)
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.돌아가서, 저희는 바퀴와 여행 가방을 한데 모으는 데에 많은 시간이 걸렸습니다.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Maar we deden er ook lang over om het wiel en de reiskoffer samen te brengen.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Ma in effetti c'è voluto molto tempo anche per mettere insieme valigia e rotelle.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Mais là encore, il nous a fallu beaucoup de temps pour mettre la roue et la valise ensemble.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Men så alligevel, det tog os lang tid at sætte hjulet og kufferten sammen.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Pero, de nuevo, nos llevó mucho tiempo juntar la rueda y la maleta.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Αλλά και πάλι, μας πήρε πολύ καιρό να βάλουμε τον τροχό και τη βαλίτσα μαζί.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Но опять же, много времени у нас заняло и поставить чемодан на колёсики.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.Но от друга страна ни отне доста време да се сетим да сложим колелца на куфара.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.אבל נדרש לנו גם המון זמן כדי לחבר בין עגלה למזוודה.
Diğer yandan düşünürseniz tekerlekle bavulu bir araya getirmek de uzun sürdü.長い時間がかかりました (笑)
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.Denk aan een wiel zonder velg of een spaakwiel. Maar de spaken bewegen individueel in en uit de as.
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.Hãy nghĩ đến một bánh xe không vành hoặc một bánh xe nan hoa. Các nan hoa tiến ra vào trục bánh riêng rẽ nhau.
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.테두리 없는 바퀴나 바퀴살 뿐인 바퀴와 비슷하지만, 바퀴살들은 독립적으로 움직입니다.
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.Pomyślcie o kole bez oprawy lub kole szprychowym. Szprychy poruszają się niezależnie od siebie w piaście.
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.Predstavte si koleso bez okraja -- len špice z kolesa. Ale tie špice sa samostatne hýbu dnu a von z hriadeľa.
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.Представете си колело без ръб, или спицово колело. Но спиците индивидуално се движат в главината и извън нея.
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.Представьте колесо без обода или колесо со спицами Но спицы независимо друг от друга двигаются вo втулке.
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.תחשבו על גלגל ללא חישוק, או גלגל חישורים. אבל החישורים זזים עצמאית פנימה והחוצה מהמרכז.
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.يمكنك أعتباره عجلة بدون إطار أو إطار بقضبان ولكن هذه القضبان تتحرك بصورة فردية للأمام والخلف
Dışı olmayan bir tekerlek düşünün, veya bir jant teli. fakat teller göbekten ayrı ayrı girip çıkıyorlar.スポークでできた車輪だと考えてください スポークが個々に動いて ハブを出入りします 車輪と脚の組み合わせです
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Il mio dottorato consisteva nel far girare elettroni, uno alla volta.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.제 연구 주제는 전자를 한 번에 하나씩 움직이게 하는 거였습니다.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Luận án của tôi viết về di chuyển electron, từng cái một,
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Lucrarea de doctorat era să mut electroni pe rând.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Meine Doktorarbeit bestand darin, Elektronen einzeln zu bewegen.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Mi doctorado trataba de mover electrones, uno por vez.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Mój doktorat dotyczył przesuwania pojedynczych elektronów.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Mon doctorat consistait à déplacer les électrons, un à la fois.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti. Ve tekrar fark ettim kiA témám az volt, hogyan vezethetünk körbe elektronokat, egyenként.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti. Ve tekrar fark ettim kiVoor mijn doctoraat moest ik elektronen één voor één verplaatsen.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Το διδακτορικό μου ήταν να κάνω τα ηλεκτρόνια να κινούνται, ένα ένα.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.Темой моей докторской было перемещение электронов, одного за другим.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.באמצע דוקטורט בפיזיקה, הדוקטורט שלי היה מחקר שניסה להזיז אלקטרונים, אחד בכל פעם.
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.كان موضوع الدكتوراه تحريك الالكترونات في نفس الوقت
Doktoram elektronları teker teker hareket ettirmekti.ここで再び「気付き」がありました
Döndürmek için tekerleği aşağı bastırın.Naciskając je - orbitujesz.
Döndürmek için tekerleği aşağı bastırın.Para girarla, pulsa la rueda.