Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Es ist nicht nötig, den ganzen Tag bei mir zu bleiben, um den Rollstuhl zu schieben."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Je hoeft niet meer de hele dag mijn rolstoel te duwen."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Không cần phải ở bên cha suốt ngày để đẩy xe cho cha nữa."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.하루종일 내 휠체어를 밀어주기 위해 나와 함께 있을 필요가 없거든."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi."Não precisas de ficar comigo o dia todo "a empurrar a minha cadeira de rodas."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Nem kell, hogy egész nap velem maradj, hogy a tolószékemet told.'
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Není třeba, abys se mnou celý den zůstával a tlačil můj vozíček."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Nie będziesz musiał zostawać ze mną, żeby pchać wózek."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Non devi più stare con me tutto il giorno e spingermi sulla sedia a rotelle".
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Nu mai trebuie să stai toată ziua cu mine să îmi impingi scaunul cu rotile".
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Pas besoin de rester avec moi toute la journée pour pousser mon fauteuil roulant. "
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Už so mnou nemusíš ostávať celý deň a tlačiť ma na vozíku."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Ya no es necesario que estés conmigo todo el día empujando mi silla de ruedas".
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Δεν υπάρχει λόγος να είσαι μαζί μου όλη μέρα να σπρώχνεις τη καρέκλα μου."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Не придется все время быть возле меня и толкать коляску".
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.Няма нужда да стоиш с мен по цял ден и да буташ инвалидната количка."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.אין צורך שתישאר איתי כל היום
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.لا حاجة للبقاء معي طوال اليوم دافعا كرسيي المتحرك."
Bütün gün benimle kalıp tekerlekli sandalyemi itmene gerek yok." dedi.押さなくてもいいからね」 彼らを家に送り届けたときの
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Celem gry jest aby każdy gracz siedział na oponie wtedy ta drużyna wygrywa.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Cieľom hry je, aby všetci vaši spoluhráči sedeli na obručiach. Vtedy váš tím vyhrá.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Das Ziel des Spiels ist es, alle Teammitglieder auf Reifen sitzen zu haben, dann hat dasjenige Team gewonnen.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Donc, le but est d'avoir tous vos coéquipiers assis sur les pneus et alors votre équipe gagne,
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Dus het doel is om met al je teamgenoten op de band te gaan zitten en dan wint je groep.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.El objetivo es que todos los compañeros se sienten en los neumáticos y entonces gana el equipo de uno.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.그래서 모든 팀 구성원이 타이어에 앉게 되는 팀이 이기게 되는 것입니다.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Målet med tävlingen är att när alla dina lagkamrater sitter på var sitt däck så har ditt lag vunnit.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.O objetivo é ter todos os membros da equipa sentados nos pneus e assim essa equipa ganha.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Scopul e deci ca toţi membrii echipei să fie aşezaţi pe cauciucuri, moment în care echipa câştigă.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Tujuan dari permainan ini adalah agar seluruh anggota tim berhasil duduk dan tim anda menang.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Và mục đích của trò chơi là tất cả thành viên trong đội được ngồi lên lốp xe thì đội đó thắng.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Vyhrává tým, který první obsadí správně všechny pneumatiky.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Когда все члены команды сидят на шинах, тогда команда побеждает.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.Целта е всичките деца да седнат на гумата и тогава отборът печели.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.המטרה היא שכל חברי הקבוצה ישבו על צמיגים ואז הקבוצה מנצחת.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.الهدف هو أن يجلس كل أعضاء فريقك على الاطارات بهذا يكسب فريقك.
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.正しいタイヤに座れた方が勝ちです 「学びの庭」は、驚くべき
Çakra bedenin içinde dairesel hareketlerle tekerlek gibi dönen girdaptır.Czakra to wir, który kręci się w koło w naszym ciele.
Çakra bedenin içinde dairesel hareketlerle tekerlek gibi dönen girdaptır.Ez vákuumot képez, ami a központja felé tereli a rezonancia szintjén található energiákat.
Çakra kelimesi Sanskritçe'de tekerlek kelimesinden gelmiştir.A csakra egy kerék-szerű folyamatosan forgó örvény a szervezetben.
Çakra kelimesi Sanskritçe'de tekerlek kelimesinden gelmiştir.Słowo "czakra" pochodzi z sanskryckiego i oznacza "koło"
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Ale co se stane právě když... které z kol dosáhne bláta jako první? No, tohle kolo.
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Also, dieses Rad hier. Dieses Rad hier erreicht den Schlamm als erstes.
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Bom, essa roda. Essa roda vai atiginr a lama primeiro.
Çamurlu alana varan ilk teker bu.Ето това колело. Това колело ще стигне първо.
Çamurlu alana varan ilk teker bu.ראשון לבוץ? הגלגל הזה יגיע ראשון לבוץ.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.Entraînez-vous à naviguer avec la souris pour gagner en efficacité.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.Esercitati ancora nella navigazione usando la rotellina per un'esperienza molto più veloce.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.Jeszcze raz poćwicz nawigowanie. Tym razem użyj kółka myszy, aby szybciej pracować.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.스크롤 휠을 이용하여 다시 한 번 탐색해보면 훨씬 빠르게 탐색할 수 있습니다.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.Navigeer nu eens met het bladerwieltje voor een veel snellere ervaring.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.Practica con la rueda de desplazamiento para ir más rápido.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.Üben Sie das Navigieren mit dem Mausrad, um viel schneller zeichnen zu können.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.Vyzkoušejte si mnohem rychlejší pohyb pomocí rolovacího kolečka.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.Еще раз попрактикуйтесь в навигации с помощью колеса мыши. Скорость работы увеличится.
Çok daha hızlı bir deneyim için kaydırma tekerleğini kullanarak yeniden gezinmeyi deneyin.ズームはホイールの方が 便利です。試しに
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Fordi det er nødvendigt at inkorporere hjulet i aerodynamiken.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Karena kita perlu membuat rodanya bergerak lebih aerodinamis.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.바퀴를 공기역학적으로 더 멀리 배치할 필요가 있다는 것을 잘 알기 때문입니다.
Çünkü biliyorum ki, tekerleği daha çok aerodinamiğe yakınlaştırılması gerekli.Mert tudom, hogy a kereket előrébb kell hozni az aerodinamikába.