Bu İtalya'da teker teker işlendi.En Italia, un maestro artesano, a mano...
Bu İtalya'da teker teker işlendi.En Italie, un maître artisan, à la main...
Bu İtalya'da teker teker işlendi.Ezt itt kézzel varrják Itáliában...
Bu İtalya'da teker teker işlendi.Ini buatan tangan dari Italy hanya ada satu..
Bu İtalya'da teker teker işlendi.In Italia, un maestru mestesugar, cu mana lui...
Bu İtalya'da teker teker işlendi.Questa č stata fatta a mano in Italia, da un sarto che ha attaccato uno ad uno...
Bu İtalya'da teker teker işlendi.Tohle bylo ručně šité v Itálii jedno po druhém.
Bu İtalya'da teker teker işlendi.Từng đường kim mũi chỉ là của Ý đấy nhé.
Bu İtalya'da teker teker işlendi.В Италия, майстор шивач, ръчно...
Bu İtalya'da teker teker işlendi.Это ручная работа из Италии...
Bu İtalya'da teker teker işlendi....هذه,تم حياكتها يدوياً فى أيطاليا بواسطة واحد من
Bu kol bir tekeri çevirir, teker de telleri çalar, aynı kemanın yayları gibi.회전축을 이용해서 바퀴를 회전시키고 바이올린 활처럼 바퀴와 줄이 마찰하면서
Bu kol bir tekeri çevirir, teker de telleri çalar, aynı kemanın yayları gibi.שנעזר בארכובה על מנת לסובב גלגל שמשפשף מיתרים, כמו קשת של כינור,
Bu kol bir tekeri çevirir, teker de telleri çalar, aynı kemanın yayları gibi.التي تستخدم ذراع تدوير لتحريك عجلة تقوم بدورها بفرك السّلاسل، تماما مثل قوس الكمان،
Bu kol bir tekeri çevirir, teker de telleri çalar, aynı kemanın yayları gibi.バイオリンの弓のように弦を擦り 音を奏でる唯一の楽器です
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.이건 3개의 바퀴로 이뤄진 초기 디자인 입니다. 이건 전기 자전거예요. 자전거 도로에서
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Đây là thiết kế ban đầu cho chiếc xe ba bánh này đó là một chiếc xe đạp điện tử.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Dit is een vroeg ontwerp voor een kleine driewieler, een elektronische fiets.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Hier ist ein Entwurf eines Dreirades, ein elektronisches Rad.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Questo è un primo progetto di bicicletta elettronica a tre ruote.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Toto je jeden z prvých návrhov tohto trojkolesového elektrického bicykla.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Αυτό είναι ένα αρχικό σχέδιο γι' αυτό το μικρό τρίτροχο, είναι ένα ηλεκτρονικό ποδήλατο.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Ось перша модель триколісного електронного велосипеду.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Это прототип нашего трёхколесного электровелосипеда.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.זהו עיצוב מוקדם של תלת-אופן, אלה אופניים חשמליים. צריך לדווש
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.هذا تصميم مبكر لهذه الدراجة الصغيرة ذات العجلات الثلاث، هذه الدراجة الكهربائية، يجب أن تستعملوا دواساتها
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.電動自転車で 自転車レーンではペダルを こぐ必要がありますが 高齢の方には
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.번거롭기 때문에, 이를 3개의 버튼이 있는 스크롤 휠 마우스로 구현했습니다.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Daarom zijn alle navigatieopties geschikt gemaakt voor een muis met drie knoppen en scrollwieltje.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Deshalb haben wir alle Navigationstools in einer 3-Tasten-Maus mit Scrollrad integriert.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Dlatego wszystkie czynności nawigacyjne można wykonać za pomocą myszy z 3 przyciskami i kółkiem.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Por ello, hemos reunido todas las herramientas en un ratón de 3 botones y rueda de desplazamiento.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Proto jsme všechny nástroje navigace zabudovali do myši se třemi tlačítky a rolovacím kolečkem.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.Вот почему управлять всеми инструментами навигации можно с помощью колеса мыши.
Bu nedenle, tüm gezinme araçlarını 3 düğmeli, kaydırma tekerlekli fare içine yerleştirdik.ホイールを回すとズーム ホイールを押すとオービット
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Acestea au fost inovaţii enorme şi Mac le-a copiat pe fiecare.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Były to znaczące innowacje a Mac skopiował je bez wahania.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Dies waren riesige Neuerungen und der Mac kopierte jede einzelne davon.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Disse var store opfindelser og Mac kopierede hver eneste af dem
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Dit waren grote innovaties die de Mac stuk voor stuk kopieërde.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Estas eram grandes invenções e o Mac copiou-as todas
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Éstas eran enormes innovaciones y la Mac copiaba cada una de ellas
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.그 당시 이런 방식은 엄청난 혁신이었으며 매킨토시는 스타의 이런 모든 것을 모방했지요.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Mais ce fut la combinaison de celles-ci qui prépara le chemin du Mac et son succès actuel.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Queste furono enormi innovazioni e il Mac le copiò tutte quante
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Αυτές ήταν τεράστια καινοτομίες και ο Mac αντέγραψε κάθε μία από αυτές.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Това били огромни иновации и "Макинтош" ги изкопирал всичките.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Это были огромные инновации и Mac скопированы каждый из них
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.אלו היוהמצאות פורצות דרך ו"מקינטוש" העתיקו כל אחת מהן
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.二台の要素を取り入れたマックは長期の成功をおさめた
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var.4500万ものタイヤが積まれていました 最大のタイヤの山です 家から１時間半ほどで行ける場所でしたが 4年ほど前に火事になりました
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var.여기 제가 찍은 사진들을 보시면, 여기 이건 4천 5백만 개의 거대한 타이어 더미입니다. 이게 가장 큰 것이었죠.
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var. Bu en buyugu.Rzeczy, które fotografuję -- jak ten stos opon, który składa się z 45 milionów sztuk -- ten był największy.
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var. Bu en buyugu.Тези неща, които съм снимал... тази купчина гуми тук... в нея имаше 45 милиона гуми.
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var.De dingen die ik fotografeerde - dit is een stapel van 45 miljoen autobanden.
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var.Die Dinge, die ich fotografiert habe - dieser Haufen Reifen hier bestand aus 45 Millionen Reifen.
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var.Estas coisas que fotografei — esta montanha de pneus — eram 45 milhões de pneus.
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var.Estas cosas que he fotografiado -- este montón de neumáticos de aquí tenía 45 millones de neumáticos.
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var.Tyto věci, které jsem fotografoval, tento stoh pneumatik obsahoval 45 milionů pneumatik.
Bunlar fortografini cektigim seyler -- bu tekerlek yigini icinde 45 milyon tekerlek var.Voici ce que j'ai photographié -- cette pile de pneus, 45 millions en tout.