Ama tekerleklerin gümbürtüsü duyarsınız.それは彼女の馬車です。今すぐ手紙に私の注文を行う。"
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Aber ich höre das Grollen der Räder.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Ale já jsem slyšel rachot kol.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Ale ja som počul rachot kolies.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Ale słyszę dudnienie kół.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Ampak sem slišal ropot koles.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Dar am auzit vuietul roţilor.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.De hallom a morgás a kerekek.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.하지만 바퀴의 굉음 소리.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Maar ik hoor het gerommel van de wielen.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Mais j'entends le grondement des roues.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Ma sento il rombo delle ruote.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Men jag hör mullret av hjulen.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Men jeg hører rumlen af hjul.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Mutta kuulen jyrinää pyörät.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Nhưng tôi nghe rumble của bánh xe.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Tapi aku mendengar gemuruh roda.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Αλλά ακούω το rumble των τροχών.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Але я чую стукіт коліс.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Но чувам тътена на колелата.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.Но я слышу стук колес.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.אבל אני שומע רעש של גלגלים.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.ولكن أسمع ضجيج العجلات.
Ama tekerlek sesleri duyuyorum Watson.それは彼女の送料です。
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Ale liczenie każdej osoby oddzielnie jest mozolne.
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Ám egyesével számolni az embereket nem túl hatékony, igaz?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Dar numărarea oamenilor pe rând este ineficientă.
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?하지만, 한 번에 한 명씩 세어나가는 것은 꽤 비효율적이지요?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Ma contare le persone una alla volta è anche piuttosto inefficiente, no?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Mais compter les personnes une à une est plutôt inefficace, non ?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Nhưng đếm từng người một thì có vẻ không hiệu quả cho lắm!
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Pero, contar personas de una por una es muy ineficiente ¿no?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Но ведь неэффективно считать по одному человеку за раз.
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?Но преброяването на хора, един по един е също и доста неефективно, нали?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?אבל לספור אנשים אחד אחד זה די לא יעיל, נכון?
Ancak insanları teker teker saymak oldukça verimsiz, değil mi?ولكن عدّ الأشخاص واحدا تلو الآخر عملية بطيئة، أليس كذلك؟
Anladım ki, scuba vitesleri sizin hareket alanınızı aynı tekerlekli sandalyeler gibi artırıyordu.스쿠버 다이빙 장비가 활동의 범위를 늘려준다는 측면에서 휠체어와 똑같지만
Anladım ki, scuba vitesleri sizin hareket alanınızı aynı tekerlekli sandalyeler gibi artırıyordu.Tôi nhận ra đồ dùng lặn nới rộng phạm vi hoạt động giống hệt như xe lăn,
Anladım ki, scuba vitesleri sizin hareket alanınızı aynı tekerlekli sandalyeler gibi artırıyordu.תפשתי שציוד הצלילה מרחיב את תחום הפעילות ממש כמו כיסא-גלגלים,
Anladım ki, scuba vitesleri sizin hareket alanınızı aynı tekerlekli sandalyeler gibi artırıyordu.أدركت أن معدات الغوص توسع نطاق نشاطك كما يفعل الكرسي المتحرك بالضبط
Anladım ki, scuba vitesleri sizin hareket alanınızı aynı tekerlekli sandalyeler gibi artırıyordu.我發現水肺潛水裝置同輪椅 都一樣畀到你水底嘅自由
Anladım ki, scuba vitesleri sizin hareket alanınızı aynı tekerlekli sandalyeler gibi artırıyordu.行動範囲を広げられることが 分かったんです でも ダイビングの道具から 連想されるのは
Araba çalışmaya devam ediyor tekerler de hala dönüyor. -Какво ще направи? И изведнъж, веднага щом това колело докосне тази среда, то ще забави скоростта.
Araba çalışmaya devam ediyor tekerler de hala dönüyor. -מה יקרה למכונית, בהנחה שהמנוע פועל והגלגלים מסתובבים, באותה מהירות כל הזמן.
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.Смотрим на машину сверху. Это - колеса.
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.То ж, ми дидивимось на машину зверху. Шини
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.אנו מסתכלים על הגג של המכונית. אלה הגלגלים.
Arabanın üstünden bakıyoruz.Bunlar da tekerleri.اذا ننظر من اعلى السيارة
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Cảm giác như xe sắp lật còn các lốp xe sắp rơi ra.
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.C'était comme si la voiture allait se retourner et les pneus étaient sur le point de tomber.
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Czułem, że się przewrócimy, a opony jakby miały wypaść
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Det føltes som om bilen var ved at tilte og dækkene var ved at falde ud
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Es fühlte sich so an, als würde das Auto gleich auseinander fallen.
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Het voelde alsof de auto zou gaan omslaan <b><Br> en de remmen ermee zouden ophouden.
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Imel sem občutek kot da se bo avto zdaj zdaj prevrnil in da bodo gume padle ven.
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Jag kände som om att bilen skulle totalt flippa över och däcken höll på å ramla av.
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.차가 뒤집혀질려 그러고, 바퀴 빠지려 그러고,
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Myslel jsem že tomu autu odletí pneumatiky...
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Myslel som, že tomu autu odletia pneumatiky...
Araba ters dönmüş gibi hissettirmişti ve tekerleklerde patlamıştı.Se simtea ca si cum masina s-ar rasturna <BR><BR> si cauciucurile aproape cadeau.