Buna rağmen programı aksatmayıp kalan beş temsili tekerlekli sandalyede oynadı.Ela então realizou os cinco espetáculos restantes em uma cadeira de rodas.
Taş halkalar, erken iki tekerlekli at arabaları, tanrıların insan biçimci dikili taşları.Círculos de pedras, primeiras bigas de duas rodas, estátuas de pedras de deidades antropomórficas.
Yani 140 yılda hiçbir şey değişmemişti, tarih tekerrür ediyordu.Não podiam imaginar que , depois de 100 anos, estariam mudando o rumo da história.
Okula başladıktan kısa bir süre sonra Lawrance üç tekerlekli bisikletinden düştü ve kolunu kırdı.Pouco depois de começar a escola aos 5 anos, William Lawrence Bragg caiu de seu triciclo e quebrou o braço.
FF, Ferrari'nin ürettiği ilk dört tekerlekten çekişli modelidir.É o primeiro modelo de tração nas quatro rodas da Ferrari.
Altı tekerleklidir.Guia Quatro Roda.
Augustus Hill, yakalanırken sakat kalır ve cezaevinde tekerlekli sandalye ile dolaşır.Debilitado, Assis está preso a uma cadeira de rodas.
Çocukken bacakları işlevini yitirmeye başladı ve şimdi tekerlekli sandalye kullanıyor.Depois de 1805 ele praticamente perdeu o uso de suas pernas, e começou a usar uma cadeira de rodas.
Yarışın ardından hepsini teker teker öldürmektedir.Após amarrá-las, matou-as uma a uma.
Tekerlekli sandalyededir.Termina em uma cadeira de rodas.
O sırada Peter ve Lois, oğulları Stewie'ye üç tekerlekli bisiklet alır.Em um subenredo, Peter e Lois compram um triciclo para Stewie, que adora.
Hristiyanlıkta ise bu kitaplar teker teker ele alınır.Para alguns segmentos cristãos, os livros também são considerados apócrifos.
Kalkanı ve tekerleği yoktu.Não havia vento nem nuvens.
Bölümün ismi Peter Peter Pumpkin Eater tekerlemesinden esinlenilerek oluşturuldu.O título do episódio é uma referência a cantiga de roda Peter Peter Pumpkin Eater.
Altı tekerlekli lokomotifler 6 ton, dört tekerlekli lokomotifler is 4,5 ton iağırlık ile sınırlandırılmıştı.As de seis rodas estavam limitadas a seis toneladas e as de quatro rodas a quatro toneladas e meia.
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.Classificação Os carros serão classificados de acordo com o número de voltas dadas.
Bu sırada tekbir getirilir, "oldu da bitti maşallah" tekerlemesi söylenir.É traduzido como: "Ó morte, velho capitão, está na hora!
T-Rex, üç tekerlekli motosiklettir.Um triciclo é um veículo de três rodas.
Fakat tekerleklerin üzerinden geçme oyununda birinci oldu.Era sempre a primeira rodada do Roda a Roda.
Arabanın arka tekerleği tektir.Vista traseira do veículo.
Bu tekerlekler, lokomotifin virajları almasını sağlar.Agora essas locomotivas operam vagões de carga para a MRS Logística.
Vert tarzında ise daha geniş tekerlerin kullanılması daha faydalıdır (genellikle 55–65 mm).A palha utilizada neste caso normalmente é úmida e larga (5 a 6mm).
Serbest dönen tekerlek %0 kaymalıdır .A falha tem que ser de 0%.
Advent çelenginde bulunan dört mum, her pazar günü bir tane olmak üzere teker teker yakılır.Essas guirlandas possuem quatro velas que são acesas a cada domingo que antecede o natal.
Cihaz bir duvara monte edilebilir veya varsayılan olarak tekerlekli dikey bir stand üzerine kurulabilir.O dispositivo pode ser montado em uma parede ou, por padrão, ser montado em um suporte vertical com rodas.
Tekerlekleri lastikli ve gerekirse çıkartılabilirdi.Este avião podia ser desmontado e transportado por linhas férreas se necessário.
Çift lançerli atış paltformu tekerleki ve paletli araçlara monte edilebilmektedir.Contudo, existem alguns veículos lançadores blindados tanto sobre rodas como sobre lagartas.
Kayarak savrulmaların büyük çoğunluğu arka tekerleklerin kaymasından kaynaklanmaktadır.Massa, então, passou a queixar-se do desgaste dos pneus traseiros.
Bir gitaristtir ve paraplejik manuel tekerlekli sandalye kullanmaktadır.Frank ficou paraplégico, utilizando uma cadeira de rodas.
Kazadan kurtulanlar teker teker ilginç ve dehşet verici kazalarda ölür.Os sobreviventes foram morrendo um a um em acidentes ocasionais.
Vermeer her tablosu üzerinde teker teker çalışan ve senede en fazla üç eser üreten bir ressamdı.Por várias décadas, Tooker pintou com pouco reconhecimento, realizando de uma a três pinturas a cada ano.
Taş halkalar, erken iki tekerlekli at arabaları, tanrıların insan biçimci dikili taşları.Kenmerkend zijn steencirkels, vroege strijdwagens met twee wielen, en antropomorfe stenen stèles van goden.
Bunun sonucunda tekerlekli sandalyeye bağlı kaldı.Daardoor werd hij afhankelijk van een rolstoel.
Gençler teker teker öldürülmeye başlar.De kinderen sterven één voor één.
Burada eski dostlarıyla teker teker tekrar karşılaşır.Hij wil eens en voor altijd afrekenen met de vrienden.
Sadece tek bir tekerleki olan bisikletler de vardır.Ook bestaan er spoorwielen met een enkele velg.
Altı tekerleklidir.Zes huifkarren.
1930 3 tekerlekli araç üretimi başladı.Motorwagen 1930 is nog in opbouw.
Werner kardeşler aracın motorunu, kadronun altına iki teker arasına yerleştirdiler.De gebroeders Werner plaatsten hun motorblokje voor het stuur boven het voorwiel.
Tekerlek veya palet yardımıyla hareket ederler.De hellingwagen rolt over de rails met behulp van wielen of paletten met rolletjes.
Tüm nesilleri iki litre hacimli turboşarjlı motor ve dört tekerlekten çekiş sistemi kullanmaktadır.Alle modellen gebruiken een twee liter turboladermotor en hebben vierwielaandrijving.
Tekerlekli sandalyededir.Hij zit in een rolstoel.
Üç tekerlekli bisikletiyle dolaşır.Het team rijdt met Trek-fietsen.
A1 Grand Prix (A1GP) tek kişilik açık tekerlek otomobil yarışı serisi idi.Het zijn eerste generatie A1 Grand Prix auto's.
1995 yılında geçirdiği bir kazanın ardından tekerlekli sandalyeye bağlı yaşamak zorunda kalmıştır.Ze moest zich sindsdien in een rolstoel verplaatsen.
Teker teker karşıya geçerler.Bij elkaar worden ze door ca.
Sürüş için ön dört tekerleği kullanan aracın toplamda sekiz lastiği bulunuyordu.De auto heeft acht wielen, waarvan de voorste vier gebruikt worden om te sturen.
Ro-ro gemisi, tekerlekli araç taşımacılığında kullanılan gemilerdir.RORO (Roll-on/roll-off) schepen zijn gemaakt om te laden in horizontale richting.
Kazanın nedeni, trenin bir tekerleğin parçalanarak trenin raydan çıkması olarak belirtilmiştir.Het grootste gevaar is dat een trein door de impact van een botsing ontspoort.
232 (Fu) (8-Tekerlek) (Fu; Funkapparat; radyo)adı verildi.223 (Fu)s gebouwd.
Ben Neyim Tekerleklerim Var, Ben Neyim?Ra, ra, wat heb ik in mijn hand?
Ama artık o da yoktur ve bütün sevdikleri, hayatından teker teker çıkıp gitmektedir.Hij geeft niet op en weigert datgene wat hij verlangt op te geven.
Yüksek tekerlekli bisiklet üretimi kısa sürede dikiş makinelerinin üretimini geçti.Ze namen de motorfiets spoedig in productie.
Artık bu katliamı durdurmak için tekerlekli sandalyesinde elinden geleni yapacaktır.Op die manier kon ze al spelenderwijs gewend raken aan haar rolstoel.
Böylelikle tekerlekler doğru dönüş hızına kavuşuyor.Op de rechte einden wordt snelheid gemaakt.
İki veya üç tekerlekli modelleri vardır.Ze heeft twee- of drievoudig drietallige bladeren.
Bu araçların tekerlek çapları oldukça büyüktü.Deze rijtjeswoningen zijn groot van omvang.
Wombat genellikle iki tekerlekli yük arabasıyla çekiliyordu.Werden in de dienstuitvoering meestal met twee wagens aan elkaar gekoppeld.
Yarışın ardından hepsini teker teker öldürmektedir.Tijdens de race wordt de ene na de andere deelnemer uitgeschakeld.
Tarih tekerrür eder.De geschiedenis herhaalt zich.