Teker teker sor.Hyung, ¿por qué no dejas de parlotear?
Teker teker sor.Jedno po druhém.
Teker teker sor. Panik yapma. Konuşuyorum.. على مهلك , لاتهلع .أنا أتحدث الآن
Teker teker sor. Panik yapma.Защо не престанеш да дърдориш?
Teker teker sor.Tốt nhất là anh không nên ồn nữa.
Teker teker sor.Защо не престанеш да дърдориш?
Teker teker sor.Не тараторь.
Teker teker sor.Не тараторь. Успокойся.
Teker teker! Teker teker!واحد تلو الاخر
Teker teker!Ένας ένας!
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.A podobne, jedna za druhou, všetky tieto spoločnosti zrazu zmizli.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.A přesně takhle, jedna po druhé, všechny ty firmy se najednou vypařily.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.E così, uno dopo l'altro, tutte queste aziende sono improvvisamente scomparse.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Et comme ça, une par une, Toutes ces entreprises ont soudainement disparu.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.I ot tak, jedna za drugą, wszystkie te firmy nagle zniknęły.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.하나 둘씩 사라져 갔습니다.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Og uden videre, en efter en, forsvandt alle disse virksomheder pludseligt.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Satu persatu, semua perusahaan ini mundur.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Şi uite-aşa, una câte una, toate aceste companii au dispărut brusc.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Tất cả các công ty tiềm năng đều không quan tâm dự án.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Und einfach so verschwanden all diese Firmen, eine nach der anderen.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Y así fue, una por una, todas estas compañías de repente desaparecieron.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.Και έτσι, μία προς μία, όλες αυτές οι εταιρείες ξαφνικά εξαφανίστηκαν.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.И вот так, одна за другой, все эти компании исчезли.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.И ей така, една по една, всички тези компании изведнъж изчезнаха.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.І ось так, одна за одною, всі ті компанії, якимось загадковим чином, зникали.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.כל החברות הללו נעלמו פתאום.
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.كل هذه الشركات اختفت فجأة
Ve burada olduğu gibi, teker teker, tüm bu şirketler aniden kayboldular.誰も関わりたくなかったのです
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.A dokonca môžete ukázať na konkrétny člen matice.
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.A dokonce můžete ukázat na konkrétní člen matice.
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.A você pode na verdade referencia os termos da matriz
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.Dan, Anda dapat benar-benar mereferensikan syarat-syarat matriks.
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.En je kunt ook verwijzen naar de elementen van een matrix.
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.I możecie odnieść się do części macierzy
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.Och faktiskt kan du referera till villkoren i matrisen.
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.Parfois on écrit deux par trois. Et on peut désigner les éléments de la matrice.
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.Sie können auch einzelne Elemente der Matrix angeben.
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.Y, en realidad puede hacer referencia a los términos de la matriz.
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.ואפשר, למעשה, להצביע על איברים שונים במטריצה
Ve, matrisin terimlerini teker teker isimlendirebiliriz.وانتم في الواقع تشيرون بهذا الى المصفوفة
Ve teker teker uygulamak yerine... ...mümkün olan her özelliği 1.0 versiyonuna koyarsınız.일단 한번에 하나만 해보는 게 아니라 생각할 수 있는 모든 요소를 첫 제품에 담아내는 거예요
Ve teker teker uygulamak yerine... ...mümkün olan her özelliği 1.0 versiyonuna koyarsınız.Ви фактично здійснювати всі можливі функції, про які Ви можете подумати для версії 1.0.
Ve teker teker uygulamak yerine... ...mümkün olan her özelliği 1.0 versiyonuna koyarsınız.وبدلاً من التنفيذ المُجزأ على دفعات، تنفذ كل خاصية يمكنك التفكير فيها في النسخة الأولى من المنتج.
Ve teker teker uygulamak yerine... ...mümkün olan her özelliği 1.0 versiyonuna koyarsınız.思い付く限りの機能をバーション1.0に入れ始めます 今でこそ分かる皮肉ですが
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.Așa că genomica, proteomica, mediul, toate aceste date venind spre noi individual.
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.Genomica, proteomica, het milieu, al deze gegevens ontvangen wij individueel als povere artsen.
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.따라서 유전체학, 단백질체학, 환경, 우리 주변에서 연속적으로 처리되는 이 모든 데이터를
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.И така, геномика, протеомика, околна среда, цялата тази информация идва към нас и към горките лекари.
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.אז גנומיקה, חקר החלבונים, הסביבה, כל המידע הזה זורם אלינו בנפרד, ואנחנו כרופאים פשוטים
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.إذن فالجينوميات ، البروتيوميات، والبيئة ، كل هذه المعلومات المتدفقة علينا نحن الأطباء المساكين
Yani genomik, proteomik ve çevre ile ilgili bütün bu veriler teker teker biz çaresiz doktorlara akıyor.全てバラバラに私たちや医師に流れてきています それをどう管理しますか？