Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.La religione non ha il monopolio al riguardo, ma ci sono molti folli religiosi.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.La religion n'a pas le monopole à cet égard, néanmoins il existe de nombreux fous religieux.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.La religión no tiene un monopolio en esta area, aunque sí hay un sinnúmero de lunáticos religiosos.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Náboženství nemá na to monopol, ale je mnoho náboženských cvoků.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Náboženstvo nemá na to monopol, ale je mnoho náboženských cvokov.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Religia nie ma na to monopolu, choć jest mnóstwo religijnych dziwaków.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Religia nu are un monopol în chestiunea asta, dar sunt o grămadă de ţăcăniţi religioşi.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Religie bezit geen monopolie daarop, maar er zijn veel religieuze excentriekelingen.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Tôn giáo không có sự độc tôn trong đó nhưng có rất nhiều điều không hay ở tôn giáo.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Η θρησκεία δεν έχει μονοπώλιο σε αυτό, αλλά υπάρχουν πολλοί θρησκευτικοί εκκεντρισμοί.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Религия не держит монополию на это, но есть множество и религиозных чудаков.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Религията няма монопол върху това, но има доста религиозни чешири.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.Релігія не має монополії на це, але існує й безліч релігійних диваків.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.לדת אין מונופול על זה, אבל יש הרבה משוגעים דתיים.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.ليس للدين حكر على ذلك، لكن هناك الكثير من المهووسين دينياً.
Dinin bunun üzerinde tekeli yoktur, fakat çok fazla tuhaf dindar tipler var.宗教的変わり者はたくさんいます 非宗教的な変わり者だっています 賢い変人、馬鹿な変人
En sonunda insan hayatı yerine finans ve şirket gücü üzerine kurulu dünya tekeli olacak.마지막 결과는 인간이 아니라 금융과 기업의 힘을 바탕으로 한 세계 독점이다
En sonunda insan hayatı yerine finans ve şirket gücü üzerine kurulu dünya tekeli olacak.O resultado final será o monopólio mundial baseado, não na vida humana, mas em poder financeiro e corporativo.
En sonunda insan hayatı yerine finans ve şirket gücü üzerine kurulu dünya tekeli olacak.Rezultatul va fi monopol global bazat nu pe viaţa umană dar pe puterea financiară şi corporativă.
En sonunda insan hayatı yerine finans ve şirket gücü üzerine kurulu dünya tekeli olacak.Slutresultatet är världsherravälde som inte baseras på mänskligt liv utan på företagsmakt.
En sonunda insan hayatı yerine finans ve şirket gücü üzerine kurulu dünya tekeli olacak.Крайният резултат ще бъде световен монопол, базиран не на човешкия живот, а на финансова и корпоративна мощ.
En sonunda insan hayatı yerine finans ve şirket gücü üzerine kurulu dünya tekeli olacak.و في النهاية ستحتكر العالم ليس على أساس الحياة البشرية . و لكن على أساس القوة المالية و سلطة الشركات
Gücün, Google gibi sitelerin tekeline geçtiđini görürsünüz.Vấn đề là quyền được lắng nghe<br/>thì không phải ai cũng có.
Gücün, Google gibi sitelerin tekeline geçtiđini görürsünüz.تعرِف.. تستطيع أن ترى الآن السلطة متمركزة في مواقع مثل جوجل. هذا النوع من حرّاس البوابات الذين يخبرونك
Gücün, Google gibi sitelerin tekeline geçtiđini görürsünüz.権力が集中しているのを垣間見ている。
(Gülüşmeler) Tekel bayiileri, fast food, boş arsalar.(Смех) алкомаркеты, фастфуд, пустующая земля.
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.De Britten probeerde van zoutwinning hun monopolie te maken.
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.Die Briten versuchen, Salz zu ihrem Monopol zu machen.
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.Gli Inglesi cercarono di imporre il monopolio sulla produzione del sale.
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.Inggris dulu mencoba memonopoli proses pembuatan garam.
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.Los británicos intentaron hacer un monopolio con la producción de sal.
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.Британците се опитаха да монополизират производството на сол.
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.لقد حاول البريطانيون احتكار صناعة الملح
İngilizler tuz üretiminde tekel olmak istediler.ガンジーは浜辺に行って塩をつかみ、こう言いました。
İpad piyasasında tekel durumundalar.Ale jen oni mohou prodávat ipady. Nakreslíme krátkodobou křivku poptávky pro ipady.
İpad piyasasında tekel durumundalar.Mais seulement ils peuvent vendre des ipads.
İpad piyasasında tekel durumundalar.Wykreślmy krzywą krótkookresowego popytu na iPady.
İpad piyasasında tekel durumundalar.У них монополія на ipad.
Kitaplar insanlarýn yazýmda kullandýđý ţeyler; ve tüm bunlarý bir ţirketin tekeline býrakamayýz.يرجع الناس إلى الكتب ليوثقوا الأمور ويتم ابتلاع ذلك كله من قبل شركة كبيرة
Kitaplar insanlarýn yazýmda kullandýđý ţeyler; ve tüm bunlarý bir ţirketin tekeline býrakamayýz.そしてその場が一企業に全て囲い込まれて しまうという......、これは恐ろしいことです。 どうすればパブリックドメインへ アクセスする権利をもたらすことができるか?
Komisyon, tekelci piyasaların rekabete açılması ilkesini çeşitli biçimlerdeuygulamaktadır.A Bizottság kezében számos eszköz van arra nézve, hogy a monopolpiacokmegnyitásának alapelvét érvényesítse.
Komisyon, tekelci piyasaların rekabete açılması ilkesini çeşitli biçimlerdeuygulamaktadır.Comisia utilizează diferite metode pentru a aplica principiul deschiderii pieţelor supusemonopolului.
Komisyon, tekelci piyasaların rekabete açılması ilkesini çeşitli biçimlerdeuygulamaktadır.Komise má celou řadu prostředků k aplikaci principu otevírání monopolních trhů.
Komisyon, tekelci piyasaların rekabete açılması ilkesini çeşitli biçimlerdeuygulamaktadır.Komisia má kdispozícii viaceré prostriedky na uplatňovanie zásady otváraniamonopolných trhov.
Komisyon, tekelci piyasaların rekabete açılması ilkesini çeşitli biçimlerdeuygulamaktadır.Komisja dysponuje wieloma środkami służącymi realizacji zasady otwierania rynków monopolistycznych.
Komisyon, tekelci piyasaların rekabete açılması ilkesini çeşitli biçimlerdeuygulamaktadır.Komissio pyrkii avaamaan monopoliasemassa olevan yrityksen hallitsemat markkinatkilpailulle seuraavin keinoin:
Komisyon, tekelci piyasaların rekabete açılması ilkesini çeşitli biçimlerdeuygulamaktadır.Комисията разполага с различни средства за прилагане на принципа за отваряне на монополни пазари.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Barance sú na tvoj odev, a plácou poľa sú kozli.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Beránkové budou k oděvu tvému, a záplata pole kozelci.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.då äger du lamm till att bereda dig kläder och bockar till att köpa dig åker;
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.da har du Lam til at give dig Klæder og Bukke til at købe en Mark,
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.De huiden en de wol van uw lammeren kunt u gebruiken voor kleding, met de bokken kunt u betalen voor de grond.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Die Lämmer kleiden dich und die Böcke geben dir das Geld, einen Acker zu kaufen.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.gli agnelli ti danno le vesti e i capretti il prezzo per comprare un campo
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.어린 양의 털은 네 옷이 되며 염소는 밭을 사는 값이 되며
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer le champ;
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Lông chiên con dùng làm áo xống cho con, Giá dê đực dùng mua đồng ruộng.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Lông chiên con dùng làm áo_xống cho con , Giá dê đực dùng mua đồng_ruộng .
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Los corderos proveerán para tu vestido, y los machos cabríos para el precio del campo
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Mieii sînt pentru îmbrăcăminte, şi ţapii pentru plata ogorului;