Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.on sinulla karitsoita puvuksesi ja vuohipukkeja pellon ostohinnaksi
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.os cordeiros te proverão de vestes, e os bodes, do preço do campo.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Owce będą na szaty twoje, a nagrodą polną kozły.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.så har du lam til klær og bukker til å kjøpe aker for,
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Vannak juhaid a te ruházatodra, és kecskebakok mezõnek árául,
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Τα αρνια ειναι δια τα ενδυματα σου, και οι τραγοι δια την πληρωμην του αγρου.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Агнетата ти служат за облекло, И козлите за* купуване на нива.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.Овцы – на одежду тебе, и козлы – на покупку поля.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.כבשים ללבושך ומחיר שדה עתודים׃
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.الحملان للباسك وثمن حقل اعتدة.
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.羊 羔 之 毛 、 是 為 你 作 衣 服 ． 山 羊 是 為 作 田 地 的 價 值
Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanın bedeli olur.羊羔 之 毛 、 是 為 你 作 衣服 ． 山羊 是 為作 田地 的 價值
OPEC, açıkça koordine olarak tekel gücüne ulaşmaya çalışan bir örnek.No dobrze. To był przykład próby koordynacji działań, zmowy w celu zbliżenia się do pozycji monopolisty.
OPEC, açıkça koordine olarak tekel gücüne ulaşmaya çalışan bir örnek.Tohle byl příklad, kdy se snaží země koordinovat a domluvit se ve snaze stát se spíše monopolem.
OPEC, açıkça koordine olarak tekel gücüne ulaşmaya çalışan bir örnek.Це був приклад спроби координації, змови, стати схожим на монополію
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Et sådant statsmonopol på vold er først og fremmest en tryghed.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Ez az állami monopólium az erőszak felett, mindenekelőtt a bizalmat szolgálja.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.폭력에 대한 국가 독점의 의의는 첫번째로, 안정성입니다.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Monopol państwa na przemoc, służy przede wszystkim jako otucha.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Một cơ chế độc quyền về bạo lực như thế trước tiên sẽ giúp ổn định xã hội.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Questo tipo di monopolio serve, innanzitutto, a rassicurare.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.So ein staatliches Gewaltenmonopol dient, in erster Linie, als Bestätigung.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Takový státní monopol násilí především slouží jako pojistka.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Tal monopólio estatal sobre a violência, em primeiro lugar, serve como uma garantia.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Un astfel de monopol asupra violenței reprezintă în primul rând o garanție.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Un tel monopole étatique de la violence, tout d'abord, sert à rassurer.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Zo'n staatsmonopolie op geweld dient allereerst ter geruststelling.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Ένα τέτοιο μονοπώλιο της βίας, πρωτίστως λειτουργεί ως ασφαλιστική δικλείδα.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Подобная государственная монополия на применение силы, во-первых, играет роль страхового механизма.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Така державна монополія на насильство, перш за все, діє як запобіжний засіб.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Такъв държавен монопол над насилието, най-напред, играе ролята на подсигуровка.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.שליטה בלעדית כזו של המדינה על אלימות, מהווה קודם כל, גורם להשבת הביטחון.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.إن احتكار السلطة لحق استخدام العنف يخدم بصورة أولية كبوليصة تأمين
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.ひとつは安全保障 になります 我々の社会の中で
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.A fegyveres erőkön keresztül érvényesül az állam erőszakmonopóliuma.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.As forças armadas implementam o monopólio estatal sobre a violência.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.De strijdkrachten geven uitvoering aan het overheidsmonopolie op geweld.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Die Armee verfügt über ein staatliches Gewaltmonopol.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Forțele armate implementează monopolul de stat asupra violenței.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Hæren implementerede statsmonopolet på vold.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.군대가 폭력에 대한 국가의 독점을 시행할 수 있게 하는 것이죠.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Le forze armate garantiscono il monopolio di stato della violenza.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Les forces armées mettent en œuvre le monopole étatique de la violence.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Ozbrojených sil realizovaných státním monopolem násilí.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Siły zbrojne wdrażają państwowy monopol na przemoc.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Οι ένοπλες δυνάμεις εφαρμόζουν το κρατικό μονοπώλιο στη βία.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Вооружённые силы являются механизмом внедрения государственной монополии на насилие.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Въоръжените сили подсигуряват държавения монопол над насилието.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.Збройні сили реалізують державну монополію на насильство.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.הכוחות החמושים אוכפים את מונופול המדינה על אלימות.
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.القوات المسلحة تحرص على احتكار السلطة لاستخدام العنف
Silahlı kuvvetler şiddetin devlet tekelinde olmasını sağlar.国家の武力行使権を独占しています 我々は 正当な手段で
‹‹Sürülerin çiftleştiği mevsimde bir düş gördüm. Çiftleşen tekeler çizgili, noktalı, kırçıldı."그 양떼가 새끼 밸 때에 내가 꿈에 눈을 들어 보니 양떼를 탄 수양은 다 얼룩무늬 있는것, 점 있는 것, 아롱진 것이었더라"
‹‹Sürülerin çiftleştiği mevsimde bir düş gördüm. Çiftleşen tekeler çizgili, noktalı, kırçıldı.Og ved den Tid Dyrene parrede sig, så jeg i Drømme, at Bukkene, der sprang, var stribede, spættede og brogede
‹‹Sürülerin çiftleştiği mevsimde bir düş gördüm. Çiftleşen tekeler çizgili, noktalı, kırçıldı.ויהי בעת יחם הצאן ואשא עיני וארא בחלום והנה העתדים העלים על הצאן עקדים נקדים וברדים׃
‹‹Sürülerin çiftleştiği mevsimde bir düş gördüm. Çiftleşen tekeler çizgili, noktalı, kırçıldı.وحدث في وقت توحّم الغنم اني رفعت عينيّ ونظرت في حلم واذا الفحول الصاعدة على الغنم مخططة ورقطاء ومنمّرة.
‹‹Sürülerin çiftleştiği mevsimde bir düş gördüm. Çiftleşen tekeler çizgili, noktalı, kırçıldı.羊 配 合 的 時 候 、 我 夢 中 舉 目 一 看 、 見 跳 母 羊 的 公 羊 、 都 是 有 紋 的 、 有 點 的 、 有 花 斑 的