Onun raporunu tekrar gözden geçirdim ama hiçbir hata bulamadım.I went over his report, but couldn't find any mistakes.
Onun tam ifadesini tekrarladım.I repeated his exact statement.
Onu tekrar yapmayacağıma ona söz verdim.I promised her not to do it again.
Ona evlenme teklif etmeye karar verdim.I have made up my mind to propose to her.
Kelimeyi onun için defalarca tekrar ettim.I repeated the word several times for her.
Kelimeyi onun için birkaç kez tekrar ettim.I repeated the word several times for her.
Talihsizliklerin asla tek başına gelmediklerini unutmuyorum.I bear in mind that misfortunes never come singly.
Gece tek başıma dışarı çıkmayı sevmiyorum.I don't like going out by myself at night.
Önümüzdeki kış buraya tekrar gelmek istiyorum.I want to come here next winter again.
Bana yardım etmek için yaptığı teklifi reddetmek niyetindeyim.I intend to decline his offer to help me.
Biz tekrar otelde kalmayacağız.We are not going to stay at the hotel again.
Mektubu tekrar tekrar okuduk.We read the letter again and again.
Tek oğlum Tom'a büyük babamın ismini verdik.We named our only son Tom after my grandfather.
Onun tekrar gelmesini rica ettik.We asked him to come again.
Biz yarın öğleden sonra parkta tekrar buluşacağız.We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
O, bazen tek başına zaman geçirir.Sometimes he spends time by himself.
Onu önümüzdeki Cuma tekrar göreceğim.I will be seeing her again next Friday.
Tekrar ne zaman birlikte olalım?When shall we get together next?
Tekrar ne zaman gelmeliyim?When should I come again?
Senin için cazip bir teklifim var.I've got an attractive proposition for you.
Tek başıma çalışmayı tercih ederim.I prefer to work on my own.
Otobiyografisinde, tekrar tekrar mutsuz okul günlerinden bahsediyor.In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.
Onu tek başıma yapmayı tercih ederim.I prefer to do it on my own.
Onu tek başıma yapabilirim.I can do it alone.
Geyik tek başına koşuyordu.The deer was running by itself.
Soruyu tekrarlar mısın?Would you mind repeating the question?
Bir zamanlar tek gençtin.You are only young once.
Bütün tekerlekli bagajım budur.This is all my carry-on baggage.
Genç adam ona evlenme teklif etmeye karar verdi.The young man decided to propose to her.
Yazılı olarak yapmanız gereken tek şey onu açık ve ilginç tutmaktır.All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
Başkent tekrar tekrar bombalandı.The capital was bombed again and again.
Mahkumlar tekrar özgür olmaktan memnundular.The prisoners were glad to be free again.
Judoda teknik, güçten daha önemlidir.In judo, technique is more important than strength.
Ayrılmadan önce sizi tekrar görmek isterim.I would like to see you before I leave.
Onu durduran ve tekrar baktıran o ev hakkında bir şey vardı.There was something about that house that made her stop and look again.
Tekne dalgalı denizde şiddetle sallandı.The little boat bobbed on the rough sea.
Bir romanın varlığının tek nedeni hayatı temsil etmek için girişimde bulunmasıdır.The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Her şey için tekrar teşekkürler.Thanks again for everything.
Yeni teklifin kabul edileceğinden şüpheliyim.I doubt the new proposal will be accepted.
Ormanda ortalık tekrar sessiz oldu.It became quiet again in the forest.
Gerçeğin keşfi bilimin tek amacı kalmalıdır.The discovery of truth should remain the single aim of science.
O, bir centilmen gibi kalktı ve koltuğunu ona teklif etti.Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.My parents wouldn't allow me to go by myself.
Bunu yapmak zorunda olmamanın tek nedeni bu.That's only because you don't have to do it.
İnsan ateşi kullanabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can use fire.
İnsan ateşten yararlanabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can make use of fire.
İnsan ateşi kullanan tek hayvan.Man is the only animal that uses fire.
İnsan dile sahip olan tek hayvandır.Man is the only animal that possesses language.
İnsan konuşabilen tek hayvan.Man is the only animal that can speak.
İnsan gülebilen tek hayvandır.Man is the only animal that can laugh.
İnsan, konuşan tek hayvandır.Man is the only animal that talks.
İnsan konuşabilen tek hayvandır.Man is the only animal that can talk.
Ufukta bazı balıkçı tekneleri görürüm.I see some fishing boats on the horizon.
Öğrencilerin teker teker ayağa kalktılar ve kendilerini tanıttılar.The students stood up one by one and introduced themselves.
Tek bir taşla iki kuş öldür.Kill two birds with one stone.
Bebek tekmeliyordu ve çığlık atıyordu.The baby was kicking and screaming.
Akabinde cevapla teklifinizi dört gözle bekliyoruz.We look forward to receiving your quote by return mail.
Ona seni tekrar aramasını söyleyeceğim.I'll tell him to call you back.
Sınıfta asla tekrar konuşmayacağım.I won't ever talk in class again.
Öğretmen onu bize tekrar tekrar anlattı.The teacher told us that over and over again.