Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.Toate acestea sunt animale individuale ce se coalizează pentru a forma o singură fiinţă.
Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.Toto všetko sú jednotlivé tvory zoskupujúce sa dokopy, aby vzniklo toto jediné stvorenie.
Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.Αυτά είναι όλα ξεχωριστά ζώα που συνενώνονται για να φτιάξουν αυτό το ένα και μοναδικό πλάσμα.
Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.Всички тези животни са индивидуални и се събират заедно, за да направят това единствено създание.
Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.Но все они независимые организмы, объединившиеся вместе для создания единого целого.
Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.כל אחד הוא יצור עצמאי והם מתחברים יחד לכדי יצור אחד.
Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.هذه كلها حيوانات مفردة. تتكاتف معا لتشكيل هذا المخلوق واحد.
Bunların hepsi birbirine yapışmış ve bir yaratık haline gelmiş tek tek hayvanlar.集まり集合体を形成します 前にはジェットエンジンがあって
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,만약 사과를 78개 그려서
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi, 78 tane elma çizip 37 tanesini silelim.３７個消して行けば、とても時間がかかります
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi, 78 tane elma çizip 37 tanesini silelim.Acum, reacția ta ar putea fi să spui să te las să faci ce am făcut eu mai devreme.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi, 78 tane elma çizip 37 tanesini silelim.Detta hade varit mycket svårare och tagit massor med tid att rita 78 äpplen och sedan stryka över 37 av dem.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi, 78 tane elma çizip 37 tanesini silelim.Sarebbe stato davvero difficile, ci avrei messo una vita a disegnare 78 mele e barrarne 37.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi, 78 tane elma çizip 37 tanesini silelim.To by bolo naozaj ťažké urobiť, trvalo by donekonečna nakresliť 78 jabĺk a vyčiarknuť 37 z nich.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi, 78 tane elma çizip 37 tanesini silelim.To byłoby naprawdę trudne do obliczenia, zabrałoby mi całe wieki narysowanie 78 jabłek i skreślanie 37 z nich.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,Dus is het gewoon 5 Dus 22 min 17 is 5
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,Então eu estou em um empasse. Eu não sei o que fazer a seguir. E você diz, bem, talvez eu possa emprestar.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,Oli kaksi 10€ seteliä ja nyt on vain yksi. Ja jäi yksi 10€ seteli.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,- pardon dám $90 tady, a $1 tady
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,Tehát ez az, amit ez a 2-es képvisel.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,А 67 е 6 десетдоларови плюс 7.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,Ответ вы получили бы, но такой способ решения занял бы очень много времени.
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,זה היה יכול להיות ממש קשה משום שזה היה לוקח לי
Bunu tek tek yapmak çok uzun sürebilirdi,لقد كان ذلك صعبا حقا ولكان أخذني الوقت كله
Butun fonksiyonun turevini almak icin, we take just her parcanin turevini tek tek aliyorduk, dimi?Para encontrar a derivada dessa função, vamos apenas derivar cada uma das partes, certo?
Butun fonksiyonun turevini almak icin, we take just her parcanin turevini tek tek aliyorduk, dimi?Um die gesamte Funktion abzuleiten, leiten wir jeden Bestandteil zunächst einmal einzeln ab, richtig?
Butun fonksiyonun turevini almak icin, we take just her parcanin turevini tek tek aliyorduk, dimi?Żeby policzyć jej pochodną, bierzemy każdego składnika po kolei, tak?
Butun fonksiyonun turevini almak icin, we take just her parcanin turevini tek tek aliyorduk, dimi?За да намерим производната на цялата функция, просто правим производните на всяка от частите, нали?
Butun fonksiyonun turevini almak icin, we take just her parcanin turevini tek tek aliyorduk, dimi?Чтобы взять производную всей этой функции, мы просло берём производную каждой части, да?
Butun fonksiyonun turevini almak icin, we take just her parcanin turevini tek tek aliyorduk, dimi?על מנת לגזור פונקציה כזו אנו גוזרים את כל אחד מאיבריה נכון?
Butun fonksiyonun turevini almak icin, we take just her parcanin turevini tek tek aliyorduk, dimi?كي نأخذ مشتقة هذا الاقتران كله، نأخذ مشتقات كل جزء من الاجزاء، اليس كذلك؟
Bütün yaralıları tek tek dolaşmış ve hepsinden özür dilemiş.Er entschuldigte sich ständig bei den Opfern.
Bütün yaralıları tek tek dolaşmış ve hepsinden özür dilemiş.Il suivit les victimes pour leur demander pardon.
Bütün yaralıları tek tek dolaşmış ve hepsinden özür dilemiş.S-a þinut scai de victime, cerându-ºi iertare.
Bütün yaralıları tek tek dolaşmış ve hepsinden özür dilemiş.Śledził ofiary i je przepraszał.
Bütün yaralıları tek tek dolaşmış ve hepsinden özür dilemiş.Ακολουθούσε διαρκώς τα θύματα και τους ζήταγε συγνώμη.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.Dans ce film, vous pouvez voir comment ils circulent un à un.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.En esta película pueden ver cómo fluyen uno a uno, en forma discreta.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.În acest clip vedeți cum curg una după alta discontinuu.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.In diesem Film hier kann man sehen, wie sie diskret fließen.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.In dit filmpje zie je hoe ze één voor één discreet bewegen.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.In questo filmato vedete come scorrono una per una in maniera discreta.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.이 영상에서, 자기선이 개개로 관통하여 어떻게 흐르는지 볼 수 있습니다.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.Na tym filmie widać, że płyną pojedynczo.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.Neste filme, podem ver como eles passam um por um discretamente.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.Tu, v tomto filme, môžete vidieť, ako prúdia oddelene jeden po druhom.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.V tem filmčku lahko vidite, kako tečejo diskretno, ena po ena.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.V tomto videu vidíte, jak proudí odděleně jeden po druhém.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.Σε αυτή την ταινία, μπορείτε να δείτε πώς ρέουν μία-μία διακριτά.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.В клипе видно, как они движутся один за другим дискретно (порциями).
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.В този филм тук можете да видите как те преминават дискретно един по един.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.בסרט הזה כאן, אתם יכולים לראות איך הם זורמים אחד אחרי השני בצורה בדידה.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.في هذا العرض البصري، يمكنكم رؤية كيفية تدفق خطوط الحقول المغناطيسية واحدةً تلو الأخرى بشكلٍ منفصلٍ.
Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.これが磁束です これらは粒子ではありませんが
Bu yüzden bu kanıtlara tek tek bakıp her biri için kararlar vereceğiz여러분들이 여기 네 가지 것들을 한 번 잘 살펴보시고,
Bu yüzden bu kanıtlara tek tek bakıp her biri için kararlar vereceğiz「いや地球が平らな証拠だ」、
Bu yüzden, tüm ülkelerin tek tek yiyecek arzını aldım ve o ülkedeki tahmini tüketim miktarıyla karşılaştırdım.그래서 각국의 음식 공급량을 찾았고, 그리고 각 나라마다 얼마나 음식이 소비되는지를 비교했습니다.
Bu yüzden, tüm ülkelerin tek tek yiyecek arzını aldım ve o ülkedeki tahmini tüketim miktarıyla karşılaştırdım.Vettem az élelmiszer-kínálatot országonként, és összehasonlítottam az ország fogyasztási adataival.
Bu yüzden, tüm ülkelerin tek tek yiyecek arzını aldım ve o ülkedeki tahmini tüketim miktarıyla karşılaştırdım.אז לקחתי את אספקת המזון של כל ארץ וארץ והשוויתי אותה למה שסביר שנצרך בכל ארץ.
Bu yüzden, tüm ülkelerin tek tek yiyecek arzını aldım ve o ülkedeki tahmini tüketim miktarıyla karşılaştırdım.لذا، أخذت الإمدادات الغذائية لكل بلد وقارنتها بما كان من المحتمل استهلاكه في كل دولة.