tek başına ile cümle
tek başına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir masaya tek başına oturup çay ve tarçınlı çörek ısmarlar.茶処 営業時なら茶や団子などを注文できる。
Oraya tek başına gitmeni istemiyorum.私は君に一人で行って欲しくない。
Mary tek başına geldi.メアリーさんはひとりできました。
Chef istemci-sunucu kipinde veya tek başına "chef-solo" adlı bir yapılandırmada çalışabilir.Chef可在主从式架构之下运行，亦可在名为“chef-solo”的整合配置之下运行。
J tek başına dj yerine veya ny nj yerinede kullanılabilir.J单独使用可以代替dj, ny可以代替nj。
Adobe Creative Suite ile birlikte ya da tek başına satın alınabilirdi.它可以被单独购买或捆绑在Adobe Creative Suite中。
Başkan, tek başına yabancı ülkelerle antlaşmalar imzalayabilir.只有督政府可以和外国结成条约。
Tek başına bir düşman subayını esir almak.亲自俘虜敌军官。
1931'den 1936'ya kadar tek başına bütün Afrika'yı baştan sona bazen bisikletle ve bazen yürüyerek gezdi.於1931至1936年期間，他獨個以步行及腳踏車遊遍非洲，被他跨越過的距離長達四萬公里。
Birlikte iki şarkı yazmaya başladılar fakat Madonna kariyerine tek başına devam etmek istediğine karar verdi.兩人開始一起寫歌，且瑪丹娜之後決定推銷她自己為一名獨唱藝人。
Bu mekanizmalar birlikte veya tek başına seyredebilir.這些機制中的任何一種都可能單獨或相互結合呈現。
Bununla beraber Tor anonimlik için tüm problemleri tek başına çözemez.Tor不能夠使網絡活動完全匿名。
O zamandan bu yana, İspanyol hukuku kişilerin tek başına evlat edinmesine izin vermektedir.不過這主要是象徵性的，因為當時的西班牙法律已經允許單身人士領養孩子。
Bazı ülkelerde tek başına trimetoprimin TMP/SMX’e eşdeğer olduğu kabul edilmektedir.在一些國家，甲氧苄啶與聯磺甲氧苄啶（TMP/SMX）是相等的藥物。
2017 Hollanda genel seçimlerinin sonucuna göre hiçbir parti tek başına hükümet kuracak çoğunluğa erişemedi.在2017年的議會選舉中，沒有政黨能夠贏得國民議會過半數議席。
(Leskofçalı Galip) Güzel söylenmiş ve herkesçe beğenilmiş bir mısra bazen tek başına olarak tanınır.BL愛好者，常常妄想恭介×理樹的配對。
Tek başına da kılınabilir.而旻独以传奉得之。
Kızını tek başına büyütmüştür.女兒由馬景濤獨自撫養長大。
Ancak bu uzun dönemin sonunda tek başına yaşamaya hazırdır.刚开始他想继续过这孤独的日子。
Banka para politikasının uygulanmasında tek başına yetkilidir.央行负责执行国家选择的货币政策。
Tek başına grup halinde girmeyi tercih eden oyuncular rastgele farklı oyuncularla takım olarak eşleştirilir.经常在一起进行游戏的玩家将被自动识别为一个队伍。
Tek başına onlara karşı cihad etmeye koyuldu.為打倒之獨自修行。
1931'den 1936'ya kadar tek başına bütün Afrika'yı baştan sona bazen bisikletle ve bazen yürüyerek gezdi.1931년부터 1936년까지 혼자서 자전거를 타거나 걸어서 아프리카를 여행했다.
Chef istemci-sunucu kipinde veya tek başına "chef-solo" adlı bir yapılandırmada çalışabilir.셰프는 클라이언트/서버 모드로, 또는 "chef-solo"라는 이름의 스탠드얼론 구성으로 구동할 수 있다.
Odada tek başına yatmaktadır.아파트에서 혼자 살고 있다.
Kızını tek başına büyütmüştür.여자 혼자서 외동아들을 키워냈다.
Linnee çalışmalarının çoğunu tek başına yürüttü.폭스는 대부분의 작업을 혼자서 했다.
Bleda 445 yılında ölünce, Attila tek başına Hun hükümdarı olmuştur.블레다는 445년에 죽고, 아틸라는 훈족의 단독 통치자가 되었다.
Evde Tek Başına 3 (özgün adı: Home Alone 3), 1997 yapımı bir komedi filmi.《나 홀로 집에 3》(영어: Home Alone 3)는 1997년 미국의 크리스마스 코미디 영화이다.
Fakat tek başına iktidarı 2 milletvekiliyle kaybetti.이후에는 기회를 잃어 2군에 머물렀다.
Bütün kararları tek başına kendisi vermiştir.그리고 그들은 자신들의 결정 대해 스스로를 자랑스럽게 생각한다.
Her sorunu tek başına halledebileceğine inanmaktadır.모든 것을 혼자서 도맡아서 두고두고 하시겠다는 말씀이야.
Yüzümü göstermem Tek başına ve çocuksu bir ses yükseltmem Tamamen anlamsız.얼굴가면을 벗고 정체를 드러내고는 뭐라 표현 할 수 없는 포효를 내질러 놀라서 울어버리는 아이들.
Bu nedenle tek başına gidecektir.그래서 혼자 다시 떠나게 된다.
Daha sonra bu işi tek başına sürdürdü.박지원은 그 뒤로 죽 혼자 지냈다.
Yaşam tarzında etkili değişiklikler, kan basıncını tek başına bir antihipertansif ilacı kadar düşürebilir.효과적인 생활양식 변경은 각각의 항고혈압 약제 만큼 혈압을 낮출 수도 있다.
1983 - Genel seçimler yapıldı: ANAP 211 milletvekili ile tek başına iktidar oldu.이듬해 1981년 제11대 총선부터 강동구의 단일 선거구인 강동구 (제14선거구)가 설치되었으며, 중선거구제 적용으로 국회의원 2인이 선출되었다.
Tuna tek başına her yıl 203 kilometre küp tatlı suyu Karadeniz’e taşır .사탕수수는 주요 작물로 매년 360km²의 사탕수수밭에서 22만 톤의 정제된 사탕을 생산한다.
Suudi Arabistan savaşın 60 milyar ABD Doları tutan maliyetinin 36 milyarlık kısmını tek başına karşıladı.사우디 아라비아의 전쟁 비용은 연합군의 군사 비용인 600억 달러 중 360억 달러를 차지하였다.
Aynı zamanda internet üzerinden tek başına ve kız-kız çıplak modellik yaptı.호기는 역시 그 아이도 벌거벗기고 아동 음란물을 찍는다.
Tek başına yarım kalan şeyler için çift maske kullanılır.단 고열작업이므로 여러 가지 도구를 사용한다.
Baskıcı rejimin en şiddetli savunucusu ve uygulayıcısı olarak devleti tek başına yönetti.교정도감의 최고 책임자인 교정별감은 무신 정권의 최고 집권자가 겸임하면서 국정을 독단하였다.
Fakat bu, tek başına başarabileceği bir şey değildir.하지만 단 하나 혼자서는 존재할 수 없다.
Bu tek başına buyruğun uzunluğuna doğrudan etki etmektedir.이는 장래의 단일 등급화를 상정한 것이다.
"Siz" şarkısının sözlerini ise Aylin Aslım tek başına yazdı.이때 〈유랑인의 노래〉는 그가 직접 작사·작곡하였다.
Giunia tek başına kalmıştır.그러나 요한 혼자만이 아니다.
Gruptan ayrıldıktan sonra kariyerine tek başına devam etti.그의 퇴함명령 후, 그는 혼자 함교에 남아 있었다.
1916'da ise tek başına basılmıştır.1916년에 자진 해산하였다.
O kadar berbattır ki varlığı tek başına balıkların nehirde canlı kaynamasına sebep olur.강에 살면서 물고기를 잡아먹는다는 반어인 요괴.
Sharpe kaleye tek başına girmenin yollarını aramaya başlar.요새에 혼자 들어간 브록은 보위대의 하사에게 무장을 해제할 것을 지시했다.
Harran bomboş bir ovada tek başına bırakılmış bir yerleşke hissini verir.출소 후 이금자에게 무허가 미용실로 쓰던 방을 거처로 마련해 준다.
Tek başına bilinçlilik yeterli değildir.그러나 고고학은 혼자만으로는 별 의미가 없다.
Tek başına üç kişiyi(!) yenebilecek güçteymiş.3명의 전사 중 유일하게 직접 점프할 수 있는 능력을 가졌다.
17 yaşındayken tek başına ve hiçbir ön bilgi almadan Danimarka'ya gönderildi.כשהיה בן 17, הוא נשלח לדנמרק, לבד וללא ידע מוקדם בדנית.
Uderzo, Goscinny'nin 1977'deki ölümünden beri seriyi tek başına sürdürmektedir.אודרזו המשיך לכתוב ולאייר את הסדרה לבדו מאז מותו של גוסיני ב-1977.
Kızını tek başına büyütmüştür.הוא מגדל לבדו את בתו המתבגרת.
Giunia tek başına kalmıştır.ברנז'ה נשאר לבדו.
Babası aileyi terk ettikten sonra annesi Amanda ailenin bakımıyla tek başına ilgilenir.אחרי שאביו עזב את המשפחה, דאגה אמו לבדה למשפחה.
Bu oyun tarzı tek başına veya grup halinde uygulanabilir.משחק יכול להתקיים לבד או בקבוצה.
Charleston tek başına, çiftlerle ya da grup halinde yapılır.ניתן לשחק בטנגרם לבד, בזוגות או בקבוצה.