Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.min Fader kæmpede jo for eder og vovede sit Liv for at frelse eder af Midjaniternes Hånd,
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.(Nebo otec můj bojoval za vás a opovážil se života svého, aby vás vysvobodil z ruky Madianských,
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.Perché mio padre ha combattuto per voi, ha esposto al pericolo la vita e vi ha liberati dalle mani di Madian
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.(porque meu pai pelejou por vós, desprezando a própria vida, e vos livrou da mão de Midiã;
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.(pues mi padre luchó por vosotros arriesgando su vida para libraros de mano de Madián
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.sillä sotihan minun isäni teidän puolestanne ja pani alttiiksi henkensä ja pelasti teidät Midianin käsistä,
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.ty I veten att min fader stridde för eder och vågade sitt liv för att rädda eder från Midjans hand,
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.Vì cha ta có tranh chiến cho các ngươi , liều_mình mà giải_cứu các ngươi khỏi tay dân Ma-đi-an .
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.Vì cha ta có tranh chiến cho các ngươi, liều mình mà giải cứu các ngươi khỏi tay dân Ma-đi-an.
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.(zakaj moj oče se je bojeval za vas in žrtvoval življenje svoje in vas je rešil iz roke Madiancev;
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.За вас отец мой сражался, не дорожил жизнью своею и избавил вас от руки Мадианитян;
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.(защо баща ми воюва за вас и тури в опасност живота си та ви избави от ръката на Мадиама;
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.אשר נלחם אבי עליכם וישלך את נפשו מנגד ויצל אתכם מיד מדין׃
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.لان ابي قد حارب عنكم وخاطر بنفسه وانقذكم من يد مديان.
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.從 前 我 父 冒 死 、 為 你 們 爭 戰 、 救 了 你 們 脫 離 米 甸 人 的 手
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.從前 我 父 冒死 、 為 你 們爭戰 、 救了 你 們脫離 米甸人 的 手
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.As armas robóticas autónomas concentram demasiado poder em poucas mãos, e colocarão em perigo a democracia.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.Autonoma robotvapen koncentrerar för mycket makt i för få händer och de skulle äventyra själva demokratin.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.Autonomiczna, zautomatyzowana broń skupia zbyt dużą moc w zbyt niewielu rękach, co zagraża samej demokracji.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.Az önálló robotfegyverek túl sok erőt koncentrálnak túl kevés kézben, és ez magát a demokráciát veszélyezteti.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.무인 로봇 무기가 극소수에게 너무 큰 힘을 실어주고 민주주의 자체를 위태롭게 할 수 있습니다.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.Vũ khí rô-bốt tự động tập trung quá nhiều quyền lực vào một vài cá nhân, và chúng sẽ tự phá hủy nền dân chủ
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.כלי נשק רובוטיים אוטונומיים מרכזים יותר מדי כוח בקרב מעט מדי ידיים, והם מעמידים בסכנה את הדמוקרטיה עצמה.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.الأسلحة الروبوتية ذاتية التحكم تركز السلطة في أيدي قليلة جداً، وإنها ستهدد الديمقراطية نفسها.
Özerk robot silahlar çok fazla gücü çok az elde topluyor ve onlar demokrasiyi tehlikeye atacaklar.少数の手に 余りに大きな力が集中することになり 民主主義そのものを危うくしてしまうでしょう でも 誤解しないでください 民生の非武装無人ドローンには
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.Am riscat viața lui Richard. Mi se pare corect să ne-o riscăm și noi.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.자, 저희는 리처드가 위험을 무릅쓰도록 했습니다. 저희도 똑같은 위험을 감수해야 공평한거겠죠.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.Maintenant que nous avons risqué la vie de Richard, ce n'est que justice que nous risquions les nôtres.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.Nun haben wir Richards leben riskiert, dann müssen wir auch unseres riskieren.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.Ora che abbiamo rischiato la vita di Richard, è solo giusto che rischiamo la nostra.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.Ryzykowaliśmy życiem Richarda, pora zaryzykować własnym.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.We hebben nu Richards leven geriskeerd, het is maar eerlijk om ook het onze te riskeren.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.Ya que arriesgamos la vida de Richard es justo que arriesguemos las nuestras.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.Досега, рискувахме живота на Ричард и ще е честно, ако рискуваме и с нашите животи.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.Мы рискнули жизнью Ричарда, теперь, честности ради мы рискнём нашими собственными.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.סיכנו את חייו של ריצ'ארד, זה רק הוגן שנסכן את החיים שלנו.
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.الان لقد خاطرنا بحياة ريتشارد .. واعتقد انه من الملائم ان نخاطر بحياتنا ايضا
Richard'ın hayatını tehlikeye attığımıza göre kendi hayatımızı da riske atmalıyız.だから カミソリのような刃の鎌３本を ジャグリングすることにしよう
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Anda telah dikompromikan sendiri serius."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Bạn đã bị tổn hại nghiêm trọng chính mình."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Du har äventyrat dig själv på allvar."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Du har kompromitteret sig selv alvorligt."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Du hast dich ernst. Kompromittiert"
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Je hebt het gedrang jezelf serieus."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""당신은 스스로를 심각하게 훼손"고 말했다.
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Olette vaarassa itse vakavasti."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Te-ai compromis serios."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Ti sei compromessa sul serio."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Ti si resno ogrožena."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Trzeba się poważnie zagrożony."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Van veszélybe magát komolyan."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Vous vous êtes sérieusement compromis."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Vy jste ohrožen sám vážně."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Vy ste ohrozený sám vážne."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Έχετε τον εαυτό σας σε κίνδυνο σοβαρά."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Вие сте се нарушения на сериозно."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Ви пішли на компроміс до себе серйозно."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""Вы пошли на компромисс к себе серьезно."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""יש לך נפגע עצמך ברצינות."
"Sen ciddi şekilde tehlikeye atmışsınız.""لقد شبهة نفسك على محمل الجد."