Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?Kvůli ní mě ochraňuješ, zatímco riskuješ svůj život?
Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?Ona je razlog, da me ščitiš in tvegaš življenje, kajne?
Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?To dla niej chronisz mnie, ryzykując życie, prawda?
Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?Tu risques ta vie pour moi à cause d'elle, pas vrai ?
Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?Заради нея ме пазиш рискувай живота си, нали?
Hayatını tehlikeye atarak beni korumanın sebebi o, değil mi?היא הסיבה לכך שאתה מגן ?עליי בסיכון חייך, נכון
Hayatını tehlikeye mi attı?¿Ha arriesgado su vida?
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.De sætter deres liv på spil for os, for jer og vi kan ikke svigte dem.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Ei își riscă viețile pentru noi, pentru voi și nu putem să îi dezamăgim.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Eles colocam a vida em risco, por nós, por vocês, e nós não os podemos desapontar.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Életüket teszik kockára, értünk, önökért, és mi nem hagyhatjuk cserben őket.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Ellos ponen sus vidas en juego por nosotros, por ti, y no podemos defraudarlos.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Họ đã đặt mạng sống của mình trên tuyến hào, vì chúng ta, vì các bạn, và chúng ta không thể làm họ thất vọng.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Ils mettent leurs vies en jeu, pour nous, pour vous, et nous ne pouvons pas les laisser tomber.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Kładą swoje życie na szali dla nas, dla was, i nie możemy ich zawieść.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.그들은 여러분, 당신들을 위해서 그들의 삶을 걸었습니다. 그들을 실망시킬 순 없습니다.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Mettono le loro vite a repentaglio per noi, per voi, e non possiamo voltar loro le spalle.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Nasazují své životy, za nás, za vás, a nemůžeme je zklamat.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Sie setzen ihr Leben aufs Spiel für uns, für Sie, und wir können sie nicht im Stich lassen.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Zij zetten hun leven op het spel, voor ons, voor jullie en we kunnen ze niet in de steek laten.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Ρισκάρουν τη ζωή τους, για εμάς, εσάς, και δεν πρέπει να τους απογοητεύσουμε.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Вони ризикують своїм життям за нас, за вас, і ми не можемо їх підвести.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Они рискуют жизнью ради нас, ради вас, и мы не в праве их подвести.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.Те излагат на риск техния живот, за нас, за вас, и ние не бива да ги предаваме.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.הם מסכנים את חייהם על קווי החזית, עבורנו, עבורכם, ואין אנו יכולים לאכזבם.
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.فهم يضعون حياتهم على المحك من أجلنا .. من أجلكم ولايمكننا أن نخذلهم
Hayatlarını tehlikeye atıyorlar, bizim için, sizin için, ve onları hayal kırıklığına uğratamayız.命を危険に晒しています 我々は彼らを見捨てることはできません ぜひ尊敬していただけることを望みます、
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Kami semua tahu kalau nyawa kami terancam -- para guru, para siswa, dan juga orang tua kami.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.우리는 모두 목숨을 걸고 있음을 알았습니다. -- 선생님들, 학생들, 부모님들 모두요.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Mind tudtuk, hogy az életünkkel játszunk -- a tanár, a tanulók és a szülők is.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Nous savions tous qu'on risquait nos vies... le professeur, les élèves et nos parents.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Tất cả chúng tôi đều biết đang mạo hiểm tính mạng của chính mình thầy cô, học sinh và cha mẹ chúng tôi.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Todas sabíamos que arriesgábamos nuestras vidas; la profesora, las estudiantes y nuestros padres.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Todos sabíamos que estávamos a arriscar a nossa vida - o professor, os alunos e os nossos pais.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Toți știam că ne riscăm viețile -- profesoara, elevele, chiar și părinții.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Tutti sapevamo di rischiare la vita -- l'insegnante, gli studenti e i nostri genitori.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Vi vidste alle at vi satte vores liv på spil -- læreren, de studerende og forældrene.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Vi visste alla att vi riskerade våra liv - läraren, eleverna och våra föräldrar.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Všetci sme vedeli, že riskujeme život - učiteľ, študenti a naši rodičia.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Všichni jsme si byli vědomi toho, že riskujeme životy - učitelka, studentky i naši rodiče.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Vsi smo vedeli, da tvegamo svoje življenje: učiteljica, učenci in naši starši.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.We wisten allemaal dat we ons leven riskeerden - de leraar, de studenten en onze ouders.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Wir alle wussten, dass wir unser Leben riskierten: Lehrer, Schüler und unsere Eltern.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Wszyscy wiedzieliśmy, że ryzykujemy życie, nauczyciel, uczennice, nasi rodzice.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Ξέραμε όλοι πως ρισκάρουμε τις ζωές μας -- ο δάσκαλος, οι μαθητές και οι γονείς μας.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Ми всі: вчитель, учні та батьки -- усвідомлювали, що ризикуємо життям.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Мы знали, что рискуем жизнями, учителя, учащиеся и наши родители.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.Ние всички знаехме, че рискуваме живота си - учителката, ученичките и нашите родители.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.כולנו ידענו שאנחנו מסכנות את חיינו - המורה, התלמידות וההורים שלנו.
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.كلنا كنا نعلم أننا نخاطر بحياتنا المعلمين والطلاب وكذلك آبائنا
Hepimiz hayatlarımızı tehlikeye attığımızı biliyorduk- öğretmenler, öğrenciler ve anne babalarımız.自分の命を危険にさらしていると 分かっていました 時折 突然一週間も 休校になることがありました
Iklim degisiyor. Kendimizi tehlikeye atiyoruz. Sadece hayatimizi gelistirmeye calisiyoruz.En moins de 50 ans, nous l'avons modifiée plus profondément
Kaçmak için canımızı tehlikeye atmazsak, kaçamayız!Emme pääse pakoon, jos emme vaaranna henkeämme.
Kaçmak için canımızı tehlikeye atmazsak, kaçamayız!Hvis vi ikke sætter livet på spil, så vil vi aldrig slippe væk.
Kaçmak için canımızı tehlikeye atmazsak, kaçamayız!O ile nie zaryzykujemy go, próbując ucieczki, stracimy je i tak.
Kaçmak için canımızı tehlikeye atmazsak, kaçamayız!Om vi inte riskerar livet så kommer vi inte undan.
Kaçmak için canımızı tehlikeye atmazsak, kaçamayız!Se não arriscarmos a vida para escapar, não nos safamos!
Kaçmak için canımızı tehlikeye atmazsak, kaçamayız!Se non rischiamo le nostre vite per fuggire, non ce la faremo!
Kaçmak için canımızı tehlikeye atmazsak, kaçamayız!¡Si no arriesgamos nuestras vidas para escapar, no saldremos de esta!
Kaçmak için canımızı tehlikeye atmazsak, kaçamayız!Αν δεν ριψοκινδυνέψουμε, δεν θα τους ξεφύγουμε!