Ana madde: Tiberius Tiberius'un yönetiminin ilk yılları huzurlu ve nispeten tehlikesizdi.Počátek života borovanské klášterní komunity byl velmi klidný a beze sporů.
İki yıl boyunca kurye olarak çalıştı ve birçok defa Gestapo tarafından yakalanma tehlikesi atlattı.Několik hodin mě bezpečnostní služby vyslýchaly jako u výslechu gestapa.
Sonraki günlerde açlık ve susuzluktan ölme tehlikesi baş gösterir.În următoarele zile, oamenii se confruntă cu pericolul de a muri de foame și de sete.
Aynı zamanda ateşleme tehlikesi olmaksızın patlayıcı gazların bulunduğu ortamlarda da kullanılabilirler.Ele pot fi utilizate și în medii în care sunt prezente gaze inflamabile, fără pericol de explozie.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Procedura implică totuși un risc de deces pe termen scurt mai mic de 1%.
Bitki örtüsünün önemli bir sorunu da bazı bitki türlerinin yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olmasıdır.Acest fapt este unul grav, deoarece contribuie la dispariția multor specii aflate în pericol de extincție.
Ancak Aşağı Sorbca tarihe karışma tehlikesiyle karşı karşıyadır.Sărăcia este asociată cu riscul de suicid.
Soyu tükenme tehlikesi ile karşı karşıya olduğu için koruma altına alınmıştır.Când sunt amenințați ei iua postura de apărare.
Yaklaşık olarak 1055 yılında Mappo’nun başlangıç tarihi tehlikesiz sayılmaktaydı.Totuși, în 1047, munca de o viață a lui Guaimar nu era sigură.
Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıyadır.Întreaga comună este expusă la pericolul de inundații.
Döteryum radyoaktif değildir, ve önemli bir zehirleme tehlikesi bulunmaz.A deutérium nem radioaktív, és nem jelent súlyos mérgezési veszélyt.
Arazide çölleşme tehlikesi bulunmaktadır.Ezeket az elsivatagosodás fenyegeti.
Açlık tehlikesi geçiren bu ordu teslim olmak zorunda kaldı.40 februárjában az éhező sereg kénytelen volt megadni magát.
İnsanlar kıtlık tehlikesiyle karşı karşıya kalmışlar.A védőket a kiéheztetés veszélye fenyegette.
Ancak, elverişsiz hava şartları ve çığ tehlikesi onları engeller.Viszont a szellőzés hiánya és a nedves tartási körülmények kerülendők.
Günümüzde petrol kaynaklarının tükenme tehlikesine karşı tekrar önem kazanmaktadır.A talajvíz egyre fenyegetettebb az olajszármazékoktól.
Çünkü yitim zonu tehlikesiz bir şekilde kaymıştır.A mozgásképtelen Kandaharnak sikerült kisodródnia a veszélyes övezetből.
Soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan bir türdür.Fennáll bizonyos csődkockázat a kibocsátóval szemben.
Ülkedeki birçok tür yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.A csekély számú egyedet a kihalás fenyegeti.
Döteryum radyoaktif değildir, ve önemli bir zehirleme tehlikesi bulunmaz.Deuterium ei ole radioaktiivista, eikä se aiheuta merkittävää myrkytysvaaraa.
Buna rağmen Rus tehlikesi 860 yılında bir sürpriz olarak geldi.Russien tekemä piiritys vuonna 860.
Fırlatılan fişekler nedeniyle binada ve çevre binalarda yangın tehlikesi oluştu.Rakennuksessa ja sen ympäristössä käytiin mahdollisesti tunteja kestänyt laukaustenvaihto.
UNESCO'ya göre dilleri ve kültürleri yok olma tehlikesindedir.Järjestön tavoitteena on suojella inuittien kulttuuria ja kieliä.
On üç gün boyunca bir nükleer savaş tehlikesi yaşandı.On kulunut kolmenkymmentä vuotta tuhoisasta ydinsodasta.
Petrograd'a saldırı tehlikesi üzerine hükümet güvenlik amacıyla Moskova'ya taşındı.Neuvosto-Venäjän hallitus koki etenevän hyökkäyksen vaaralliseksi Petrogradissa ja siirtyi Moskovaan.
Bugün Hindistan'daki yılan oynatıcılığı yok olma tehlikesi altındadır.Intiankyttyrädelfiinin uhanalaisuusluokitus on vaarantunut.
Ancak Aşağı Sorb dili tarihe karışma tehlikesiyle karşı karşıyadır.Kieltä uhkaa puhujamäärän väheneminen.
Bu yasağı delip burada kalmak isteyen esirler vurulma tehlikesi altındaydı.Kiinni saadut karkaamista yrittäneet vangit ammuttiin paikalle..
Ancak, itici karışım bir yangın tehlikesi yarattı.Uunilämmityksen ja puuvälikattojen yhdistelmä saattoi aiheuttaa tulipalovaaran.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Ωστόσο υπάρχει κάποιος κίνδυνος βραχυχρόνιας θνησιμότητας λιγότερο από 1% από το χειρουργείο.
Döteryum radyoaktif değildir, ve önemli bir zehirleme tehlikesi bulunmaz.Το δευτέριο δεν είναι ραδιενεργό και δεν παρουσιάζει σημαντική τοξικότητα.
Tükenme tehlikesindeki Çukçice, UNESCO'nun Tehlikedeki Diller Kırmızı Kitabında yer almaktadır.Κατατάσσεται ως «ευάλωτη» στο Κόκκινο Βιβλίο των Απειλούμενων Γλωσσών της UNESCO.
Aralık 1999'da, Sheffield Wednesday ile oynanan maçta hayati tehlikesi olan bir sakatlık yaşadı.I december 1999 fik han i en kamp mod Sheffield Wednesday et livstruende brud på halsen.
Aşı sürgünlerinin, kışın şiddetli soğuklardan zarar görmeleri tehlikesi vardır.Kryptomerie kan skades i hårde vintre.
UNESCO'ya göre dilleri ve kültürleri yok olma tehlikesindedir.Ingrisk sprog anses for truet af udryddelse.
CR: (Kritik tehlikede): Vahşi yaşamda soyu tükenme tehlikesi had safhada (extreme) olan türler.Truet: Sårbar (VU): Der er en stor risiko for at arten uddør i vild tilstand på længere sigt.
Gorillerin nesli, kaçak avcılar yüzünden tükenme tehlikesiyle karşı karşıyadır.Gorillaer er truet af udryddelse og er mål for krybskytteri.
Justinianus, Belisarius'u emekliliğinden geri çağırdı ve yeni Hun tehlikesini bertaraf etti.Justinian mistede tiltroen til Belisarius og beordrede ham tilbage til hovedstaden.
Tehlikeli olanı, tehlikesiz veya daha az tehlikeli olanla değiştirmek.De er bange for alt, hvad der er den mindste lille smule farligt.
Korona deşarjı, tehlikesiz olarak düşünülür.Håndtering av forbindelsen blir betraktet som farlig.
Yaklaşık olarak 1055 yılında Mappo’nun başlangıç tarihi tehlikesiz sayılmaktaydı.I 1054 var Det store skisma et faktum.
Zira bir anda yakalanmak tehlikesi vardır.Rasen er imidlertid fortsatt truet.
Döteryum radyoaktif değildir, ve önemli bir zehirleme tehlikesi bulunmaz.Deuterium tidak bersifat radioaktif, dan tidak memberikan bahaya keracunan yang signifikan.
Bu okula kaydı, Ruslaşma tehlikesi olarak görüldüğü için Türk cemaatince tenkit edildi.Pameran ini ditutup oleh polisi karena dianggap radikal.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Namun, terdapat risiko mortalitas jangka pendek kurang dari 1% yang terjadi akibat pembedahan.
Fakat şimdi bu durum kendisinin aslında bir pop şarkıcısı olduğu gerçeğini gölgeleme tehlikesi doğurdu." dedi.Tapi hal ini telah menjadi berbahaya karena mulai menutupi dirinya yang sesungguhnya: seorang penyanyi pop."
Yaralıların hayati tehlikesinin olmadığı bildirildi.Tidak ada laporan korban luka.
Bu yüzden Ladino ciddi bir yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.Kini Alana harus menerima kenyataan bahwa nyawanya dalam bahaya.
Buna karşın, Ay'a ayak basan astronotlar, hala radyasyona maruz kalma tehlikesindedir.Ngược lại, các phi hành gia trên Mặt Trăng có nguy cơ phơi nhiễm bức xạ.
Çok fazla avlanıldığından soyu tükenme tehlikesiyle karşı karşıyadır.Vì sự săn bắt quá nhiều nên ốc vú nàng có nguy cơ tuyệt chủng.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Tuy nhiên, có một số nguy cơ tử vong ngắn hạn dưới 1% sau khi phẫu thuật.
Böylece de Viking tehlikesi ile başa çıkamamıştır.Valur không thi đấu với Víkingur.
Günümüzde Süryanice yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.Tuy nhiên, giống dê này có nguy cơ biến mất.
IUCN Nesli Tükenme Tehlikesi Altında Olan Türlerin Kırmızı Listesi.Danh sách đỏ các loài bị đe dọa của IUCN.
Ve köprünün patlatılma tehlikesi ortadan kaldırılmış oldu.Cả lữ đoàn có nguy cơ bị tiêu diệt.
Göl alanında 318 yaşayan kuş türü kayıtlıdır fakat bunların 22 tanesi nesli tükenmek tehlikesinde olan türdür.テンギス湖では318種の鳥類が記録されており、そのうち22種は危機に瀕している。
Zira bir anda yakalanmak tehlikesi vardır.一度は逮捕される危険にあう。
İnsanlar kıtlık tehlikesiyle karşı karşıya kalmışlar.市民は兵糧攻めの状態だ。
Açlık tehlikesi geçiren bu ordu teslim olmak zorunda kaldı.そのため、兵糧攻めによって降伏させる事はできなかった。
Diğer metaller alerji-tehlikesi yüzünden kullanılmazlar.金属アレルギーの心配がない。