Bunu yapmak çok tehlikeli olacak.Doing that'll be very dangerous.
Bu, Dünyadaki en tehlikeli yerlerden biridir.This is one of the most dangerous places on Earth.
Bence bu nehirde yüzmek tehlikelidir.I think it's dangerous to swim in this river.
Şehrin bu kısmı çok tehlikelidir.That part of the city is very dangerous.
Tabii ki bunun tehlikeli olduğunu biliyordum.Of course, I knew it was dangerous.
Şimdiye kadar yaptığın en tehlikeli şey nedir?What's the most dangerous thing you've ever done?
Tom ve Mary tehlikeli.Tom and Mary are dangerous.
Tom ve Mary çok tehlikeli.Tom and Mary are very dangerous.
Yetişkin hipopotamlar tehlikeli olabilir.Adult hippos can be dangerous.
Yetişkin su aygırları tehlikeli olabilir.Adult hippos can be dangerous.
Bence bunu yapman tehlikeli olurdu..I think it would be dangerous for you to do that.
Bence bu köpek tehlikeli.I think that dog is dangerous.
Bence bu tehlikeli.I think that's dangerous.
Tom'un arkadaşları tehlikeli.Tom's friends are dangerous.
Bunu çocukların yapmasının tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I think that it's dangerous for children to do that.
Bir devekuşu ne kadar tehlikelidir?How dangerous is an ostrich?
Sami çok tehlikeli bir yerde yaşıyordu.Sami lived in a very dangerous place.
Çok tehlikeli görünüyor.That seems very dangerous.
İslamofobi tehlikelidir.Islamophobia is dangerous.
İslamofobik yorumlar tehlikelidir.Islamophobic comments are dangerous.
Suaygırları tehlikeli hayvanlardır.Hippopotamuses are dangerous animals.
Panik en tehlikeli virüstür.Panic is the most dangerous virus.
Pek az şey organize olmuş cehaletten daha tehlikelidir.Few things are more dangerous than organized ignorance.
Tom'un tansiyonu tehlikeli derecede yüksek.Tom's blood pressure is dangerously high.
Burası çok tehlikeli bir bölge.This is no man's land.
Köprünün karşısına gitmek tehlikelidir.It's dangerous to go across the bridge.
Durum çok tehlikeli hale geldi.The situation has become very dangerous.
Şartlar çok tehlikeli bir hale geldi.The situation has become very dangerous.
"Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi"."Avrupa'da ırkçılığın tehlikeli yükselişi".
270.000 kişi tehlikeli radyasyon seviyelerine maruz bırakıldı.270,000 people were exposed to dangerous radiation levels.
Düğme hücreler küçük çocuklar için çok tehlikelidir.Button cells are very dangerous for small children.
Yolculuğun genellikle kadınlar veya çocuklar için özellikle zor ve tehlikeli olduğu düşünülüyordu.The journey was often considered particularly difficult and dangerous for women or children.
Beth, oğlunun etrafında babasının yıkıcı ve tehlikeli eğilimleri karşısında soğukkanlıdır.Beth is unperturbed by her father's destructive and dangerous tendencies around her son.
Flapjack çok saf ve tehlikeden habersizdir, böylece o tehlikeli durumlarda kolaylıkla yakalanır.Flapjack is very naïve and oblivious to danger, thus he is easily caught up in perilous situations.
Bu hasar tehlikeli olarak kabul edilmemişti.The damage was not considered dangerous.
Bu genellikle korkutucu olsa dahi tehlikeli değildir.This is often frightening but is not dangerous.
Transfer edilen bu potansiyeller insanlara, hayvanlara ve elektronik eşyalar için tehlikelidir.These transferred potentials are dangerous to people, livestock, and electronic apparatus.
Bu tehlikeli ve zarar vericidir.This is dangerous and detrimental.
İnsanlar için tehlikeli değildir.They are not dangerous to humans.
Bununla birlikte gözlemciler aslan ve diğer tehlikeli yırtıcılarla dolu bir alan buldular.However, the observers found a dangerous land filled with lions and other creatures.
UV-B: Oldukça tehlikelidir.Speaker B: It's obviously ridiculous.
Bağışlar ve fonlara rağmen yapı tehlikeli bir hal aldı.Despite their obtaining funding and grants, the structure was critically endangered.
Ayrıca tehlikeli olarak kabul edilmiş olduğu Tayvan'da de yaşar.It is also resident in Taiwan, where it is considered endangered.
"Yüzde 30 tehlikeliymişim!"."100% Danger".
Mayın bu hassas yapısından ötürü tehlikeli bulunmuş ve yerini TM-41 tanksavar mayınına bırakmıştır.The mine proved to be too dangerous to use, and was replaced by the TM-41 anti-tank mine.
Kullanım esnasında tehlikeli dumanlar ortaya çıkar.Dangerous fumes are formed during use.
Symantec fidye virüsü saldırılarını en tehlikeli siber tehdit olarak sınıflandırmıştır.Symantec has classified ransomware to be the most dangerous cyber threat.
Toksin, insan ve bütün hayvanlar için oldukça tehlikelidir.These toxins can be very detrimental to both humans and animals.
Yüksek Risk rip akıntıları : Rüzgar ve/veya dalga koşulları tehlikeli rip akıntıları oluşturur.High-risk rip currents: Wind and/or wave conditions support dangerous rip currents.
2008 yılına gelindiğinde kulüp mali açıdan tehlikeli bir konumdaydı.By 2008, the club was in a financially precarious position.
Ahtapot ısırığı tehlikelidir.Gebroken glas is gevaarlijk.
Göl içinde yüzmek oldukça tehlikelidir.Swimming is safe here.
Bu da tehlikeli ve oyalayıcı bir işti.This was a demanding and dangerous job.
Koklamak tehlikelidir.The smell was horrendous.
İnsanlar için tehlikelidir.Danger to us all.
Tehlikeli gazlar açığa çıkarabilir (klorür).May release dangerous gases (chlorine).
Buradaki Rip akımları sörf yapan herkes için tehlikelidir.Rip currents are life-threatening to anyone entering the surf.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.The film was ranked as one of "The 25 Most Dangerous Movies" by Premiere magazine.
Bu yanıklar eğer kazazedenin hava yolları etkilenirse özellikle tehlikeli olabilir.These burns can be especially dangerous if the victim's airway is affected.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.Digging into a buried cable can also be dangerous to workers at an excavation site.