tehlike ile cümle

tehlike kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin, harika bir örnek, sigara içmenin tehlikeleri.An example, a great example, is the risk of smoking.
Aksi halde tehlikedesiniz demektir.Otherwise you're in trouble.
Çocuğunuz üzerinde böyle bir deneme yapmak çok tehlikeli souçlar doğurabilirYou might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing.
'Peki, eğer gerçekten tehlikeli olsaydı, birileri bize söylerdi' gibi şeyler söylüyorlardı.They said things like, "Well, if it were really dangerous, someone would have told us."
Evet, tekrar aynı şey ile karşılaşmak ve güvende olmak için, tehlikelere bakınıyorum.Yes, sometimes I even search for obstacles, to not get too rehearsed and too safe.
İlginç ve yeni dünya düzeni hakkında tehlikeli nedir- What kind of cargo were you talking about?
Yolculuğun tehlikelli olabileceğini biliyordum, ama her halukarda hayatım tehlikedeydi.I knew the journey would be risky, but I would be risking my life either way.
Bu yaptığın çok tehlikeli!That's dangerous!
- Ţimdi, asýl tehlike nerede?Now, where is the actual danger?
Mert'i koruyacađým, Mert'i koruyacađým da Dayý, bu dediđin tehlike geçmeyecek.I will protect Mert, I will, but this risk won't go away.
Tehlike geçene kadar nefes aldýrmayacađýz Kamil.You? I won't leave them alone
Ya tehlike geçmezse?Until the danger goes away, we won't leave them alone
Bugün tehlike benim Kamil, onlar deđil.What if danger doesn't go away?
Faili ortadan kaldýrýrsan, tehlikeyi de kaldýrýrsýn.If you get rid of the perpetrator, you get rid of the danger too
Oysa babam sizi Midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.(for my father fought for you, and risked his life, and delivered you out of the hand of Midian:
Hayatım tehlikeye girecekse girsin, Canım zora düşecekse düşsün.Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Adaletinle kurtar beni, tehlikeden uzaklaştır, Kulak ver bana, kurtar beni!Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
Hayatım her an tehlikede, Yine de unutmam yasanı.My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law.
İhtiyatlı kişi tehlikeyi görünce saklanır, Bönse öne atılır ve zarar görür.A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
Taş çıkaran taştan incinir, Odun yaran tehlikeye girer.Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
Biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?Why do we also stand in jeopardy every hour?
Ölüm tehlikesi içinde olanları kurtar, Ölmek üzere olanları esirge.If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Gerçekten siz büyük (çok tehlikeli) bir söz söylüyorsunuz!You utter grievous things indeed!
Gerçekten sen çok tehlikeli bir iş yaptın!" dedi.You have done a strange thing!"
Allah yolunda infak edin ve kendinizi kendi ellerinizle tehlikeye atmayın.Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands.
Allah yolunda sarf edin, kendinizi kendi elinizle tehlikeye atmayın, işlerinizi iyi yapın.Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands.
Mallarınızı Allah yoluna sarfedin, kendinizi, ellerinizle tehlikeye atmayın, iyilik edin.Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands.
Allah yolunda harcama yapın/nimetleri paylaşın; kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın!Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands.
Allah yolunda harcayın. Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın.Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands.
Allah yolunda mal harcayın da kendinizi ellerinizle tehlikeye bırakmayın ve güzel hareket edin.Spend in the way of God, and do not seek destruction at your own hands.
Allah sizi tehlikeden kurtarıp karaya çıkarınca da yüz çevirirsiniz. Zaten insan çok nankördür.But when He brings you safely to the shore, you turn away, for man is most ungrateful.
O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir.Who provided them against destitution and gave them security against fear.
De ki: “Geceleyin veya gündüzün gelecek tehlikelere karşı o Rahman'dan başka sizi kim koruyabilir?”Say: "Who guards you from Ar-Rahman by night and by day?"
Halbuki gerçekte evleri tehlikeye mâruz değildi, onlar sadece savaştan kaçmak istiyorlardı.Their only intention was to run away.
“Çekişmeyin huzurumda!” buyurur Allah, “Çünkü Ben daha önce gelecek tehlikeyi size bildirmiştim."Do not argue in My presence.
Onlara güvenlik ve tehlikeyle ilgili bir söylenti ulaşsa onu yayarlar.And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around.
Tehlike geçince de, mala düşkünlük göstererek sizi sivri dillerle incitirler.Yet when the danger is past they lash you with sharp tongues, covetous of the best (of booty).
De ki: Karanın ve denizin karanlıklarından (tehlikelerinden) sizi kim kurtarır ki?Say: 'Who delivers you from the shadows of land and sea?
Bu (tehlikeli durum), onların ancak inançlarını ve teslimiyetlerini güçlendirdi.And it only increased them in faith and surrender.
Allah sizi tehlikeden kurtarıp karaya çıkarınca da yüz çevirirsiniz.But when He brings you safely to land, you turn away (from Him).
O sadece ilerideki tehlikelerden kurtarmak için görevli bir uyarıcıdır.There is no madness in their companion (Muhammad SAW).
Ve biz onların aralarına tehlikeli bir uçurum koyduk.And We will place between them a barrier.
Biz onların aralarına tehlikeli bir uçurum/yıkıcı bir düşmanlık koyduk.And We will place between them a barrier.
Biz onların arasına tehlikeli bir uçurum koyduk.And We will place between them a barrier.
Allah yolunda infak edin ve kendinizi kendi ellerinizle tehlikeye atmayın. İyilik edin.Spend in the way of Allah and do not cast into destruction with your own hands.
Tehlikesiz Magnatune kayıt etiketinden müziklerin önizlemesini yapın ve satın alınNamePreview and buy music from the non-evil Magnatune record label
Tehlikeli ToplarNameDangerBall
Tehlikeli TopDangerBall
Tehlike BahçeleriDescriptionGardens of Danger
Tehlikesiz Yere DüşürDrop Outside of Hazard
% 1 tehlikeli yerde%1 is in a Hazard
Dosya denetimini kapat (tehlikeli)Disable checking files (dangerous)
'% 1' eklentisi açılsın mı? Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir.Open attachment '%1 '? Note that opening an attachment may compromise your system's security.
Bir disk tehlikeli derecede dolduğunda bir pencere açPop up a window when a disk gets critically full
Anahtar tehlikeye düştüKey Has Been Compromised
Tehlikeli OyunDangerous Game
& İçe aktarmadan önce telefon defterini temizle (tehlikeli)& Clear the phonebook before importing (dangerous)
*Yemen'in güneydoğusundaki saldırılar Ulusal Diyaloğu tehlikeye atıyor*Attacks on Southern Yemen jeopardize National Dialogue
Ona olan inanca bir tehlikedir ve bu bizi dinden çıkartır.This is a danger to his faith as this matter makes him an apostate.
Bazı diller ciddi derecede tehlikedeyken, bir kısmı hâlen iyi durumda.While some languages are critically endangered, many others are alive and well.

İlgili Sayfalar