Durum ne kadar tehlikeli?How dangerous is the situation?
O aslında gerçekten tehlikeli.That's actually really dangerous.
Bunu yapmak son derece tehlikeli olurdu.Doing that would be extremely dangerous.
Gürültü yapmayanlar tehlikelidir.The ones that don't make noise are dangerous.
Bir fırtına sırasında dağlara tırmanmak tehlikelidir.It's dangerous to climb mountains during a storm.
Bir fırtına sırasında bir dağa tırmanmak tehlikelidir.It's dangerous to climb a mountain during a storm.
Eğer yarım beynin olsa tehlikeli olursun!If you had half a brain you'd be dangerous!
Bu yol tehlikelidir.This path is dangerous.
Yol tehlikeli.The road is dangerous.
Tom hâlâ tehlikeli.Tom is still dangerous.
Tom gerçekten tehlikeli.Tom is really dangerous.
Mary çok büyük bir tehlikede.Mary is in very great danger.
Biz sigara içmenin tehlikeleri hakkında bizim çocuklara öğretmemiz gerekiyor.We should teach our kids about the dangers of smoking.
Araştırma tehlikelidir. Bazen hiç bulmak istemediğin bir şeyi bulursun.Searching is dangerous. Sometimes you discover something you didn't at all want to find.
Uzay seyahati tehlikelidir.Space travel is dangerous.
Onu yapmanın tehlikeli olacağını düşünüyorum.I think doing that would be dangerous.
Gergedanın üç türü ciddi olarak tehlike altında.Three species of rhinoceros are critically endangered.
Tom kendini tehlikeye atıyor.Tom is sticking his neck out.
Rio de Janeiro, tehlikeli alanların dışında kaldığınız sürece tamamen güvenlidir.Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.
Tehlikeyi açıklamak son derece önemlidir.It's extremely important to explain the danger.
Yunuslarla yüzmek tehlikelidir.It is dangerous to swim with dolphins.
Sivrisinekler belki de dünyadaki en tehlikeli hayvanlardan biridir.Mosquitoes are perhaps one of the most dangerous animals in the world.
Hiç kuşkunuz olmasın, onlar son derece tehlikelidirler.Make no mistake, they are extremely dangerous.
Bu tehlikeli değil.This isn't dangerous.
O, tehlikeli midir?Is that dangerous?
Lütfen tehlikeli bir şey yapmayın.Please don't do anything dangerous.
Tom sınıfını tekrarlama tehlikesi içinde.Tom is in danger of repeating his grade.
Tom Mary'yi kurtarmaya gelmek için tereddüt etmedi, hatta kendi hayatını tehlikeye atarak.Tom did not hesitate to come to Mary's rescue, even at the risk of his own life.
Çocuklar keşfetmekten hoşlanırlar. Bu tehlikeli olabilir.Children like to explore. This can be dangerous.
Tom sert ve tehlikelidir.Tom is violent and dangerous.
Durum özellikle tehlikeli değildir.The situation isn't particularly dangerous.
Sokak yarışları tehlikeli ve aptalcadır.Street racing is dangerous and stupid.
Biz karşılaştığımız tehlikelerin bazıları hakkında inanılmaz yetenekliydik.We were incredibly intelligent about some of the hazards that we faced.
Ters takla tehlikeli olabilir.Backflips can be dangerous.
Rio de Janeiro'daki en tehlikeli gecekondu mahallesi nedir?What's the most dangerous slum in Rio de Janeiro?
Madenciler tehlikeli koşullarda çalışırlar.The miners work in dangerous conditions.
Tom hiç tehlikeli görünmüyordu.Tom didn't look dangerous at all.
Biz kendimizi tehlikeye atarız.We take risks.
İşin tehlikeli olduğunu biliyoruz.We know the work is dangerous.
Mağara dalışı çok tehlikelidir.Cave diving is very dangerous.
Hiç kimse Tom'un ne kadar tehlikeli olduğunu bilmiyordu.Nobody knew how dangerous Tom was.
Tom'un tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I do think that Tom is dangerous.
Bu gerçekten tehlikeli bir durum.This really is a dangerous situation.
Bence bu çok tehlikeli ve genelde kötü bir fikir.I think this is very dangerous, and in general, a bad idea.
Ormanda oyalanmayın; orada tehlike var.Do not tarry in the forest; there is danger there.
Tehlikeli sularda yüzüyoruz.We're treading on very thin ice.
Tom tehlikeli, çok tehlikelidir.Tom is dangerous, very dangerous.
O çok tehlikeli bir strateji.It's a very dangerous strategy.
Tehlikeli olarak ne demek istiyorsun?What do you mean by dangerous?
Tehlikeli derken neyi kastediyorsun?What do you mean by dangerous?
Bu tehlikeli bir varsayım.That's a dangerous assumption.
Bu son derece tehlikeli olabilir.It can be extremely dangerous.
Tehlikeli bir dünyada yaşıyoruz.We live in a dangerous world.
Tom tehlikeyi hemen hissetti.Tom immediately sensed danger.
Tehlike artık mevcut değil.The threat no longer exists.
Oldukça tehlikeli bir yol.It's quite a dangerous road.
Bu ne kadar tehlikeli olurdu?How dangerous would this be?
Neden onun tehlikeli olması gerekir?Why should it be dangerous?
O tehlike önlenebilir.That danger can be averted.
Tom tehlikeli sayılır.Tom is considered dangerous.