Hükümetimiz bizi tehdit olarak algılıyor.אנחנו מהווים איום על המערך של הממשלה.
Hükümetimiz bizi tehdit olarak algılıyor.نحن نشكل تهديدا لنظام الحكم.
Hükümetimiz bizi tehdit olarak algılıyor.脅威となっています 私たち芸術家は
İlk tehdit modeli saldırganın araçtaki iç ağa erişmesi durumunda neler yapabileceği.Először azzal kísérleteztek, hogy mit tudna tenni egy támadó, ha hozzáférne az autó belső hálózatához.
İlk tehdit modeli saldırganın araçtaki iç ağa erişmesi durumunda neler yapabileceği.El primer modelo era para comprobar lo que sucedería si un atacante tuviera acceso a la red interna del auto.
İlk tehdit modeli saldırganın araçtaki iç ağa erişmesi durumunda neler yapabileceği.첫 번째 실험 모델은 자동차의 내부 네트워크에 공격자가 실제로 접근을 한다면 사람들이 무엇을 할 수 있는가를 보기 위한 것이었습니다.
İlk tehdit modeli saldırganın araçtaki iç ağa erişmesi durumunda neler yapabileceği.Pierwszy schemat ataku zakładał, że haker uzyskał dostęp do wewnętrznej sieci auta.
İlk tehdit modeli saldırganın araçtaki iç ağa erişmesi durumunda neler yapabileceği.Primul studiu a fost să vedem ce ar putea face un atacator, dacă ar avea acces la rețeaua internă a mașinii.
İlk tehdit modeli saldırganın araçtaki iç ağa erişmesi durumunda neler yapabileceği.Pri prvom type útoku skúšali, čo sa stane, keď sa útočníkovi podarí nabúrať do internej siete automobilu.
İlk tehdit modeli saldırganın araçtaki iç ağa erişmesi durumunda neler yapabileceği.מודל האיום הראשון היה למצוא מה אפשר לעשות אם פורץ אכן מצליח להשיג גישה לרשת הפנימית של הרכב.
İlk tehdit modeli saldırganın araçtaki iç ağa erişmesi durumunda neler yapabileceği.もし攻撃者が 車内のネットワークにアクセスできた場合 何ができるかを試しました さあ 誰かが皆さんの車に入り込み
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.A birodalmak korában szükség volt túlélőkre.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.Ada waktu ketika Jaman Kerajaan di mana dibutuhkan orang-orang yang dapat bertahan di bawah ancaman.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.A l'ère des empires il fallait que les gens puissent survivre en cas de menace.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.Có một giai đoạn trong Kỷ nguyên Đế Chế người ta cần những con người có thể vượt qua mọi đe dọa.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.Era o perioadă din Epoca Imperiilor când era nevoie de oameni care să poată supraviețui sub amenințări.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.Houve uma época na Época dos Impérios em que se precisava das pessoas que pudessem sobreviver sob ameaça.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.Imperiumien aikana tarvittiin ihmisiä, jotka pystyivät selviytymään uhattuina.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.In de tijd van de grote wereldrijken had je mensen nodig die konden overleven in bedreigende situaties.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.제국 시대에는 그런 시기가 있었습니다. 위협에서 살아남을 수 있는 사람들이 필요했습니다.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.V období impérií bola doba, kedy ste potrebovali ľudí, ktorí dokážu prežiť pod tlakom.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.V takzvaném "období říší" byla doba, kdy jste potřebovali lidi schopné přežít pod hrozbou.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.W czasach Imperium potrzebni byli ludzie, którzy radzą sobie w warunkach zagrożenia.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.Было время в эпоху империй, когда была необходимость в людях, умеющих выжить под упором угрозы.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.По време на Империята е било нужно хората да оцеляват дори и при заплаха.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.То був період під час Епохи імперій, коли були потрібними люди, які вміли виживати перед загрозою.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.היה זמן בעידן האימפריות שנזקקתם לאנשים שיכלו לשרוד תחת איום.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.في زمن الامبراطورية، كانت هناك حوجة لأناس يتعايشون مع المخاطر.
İmparatorluklar döneminde bir çağ vardı o zamanda tehdit altında hayatta kalabilen insanlara ihtiyaç vardı.恐れにさらされた状態でも 生き抜く人間が必要でした 前線で一人ぼっちでも
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Allettando le persone con una carota più dolce o minacciandole con un bastone più appuntito.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Atraer a las personas con una zanahoria más dulce, o amenazarlas con un palo afilado.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Cám dỗ con người với một củ cà rốt ngọt, hoặc dọa nạt họ với một cây gậy sắc bén.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.D'attirer les gens avec des carottes plus douces ou de les menacer avec un bâton plus pointu.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.De a stimula oamenii cu o recompensă mai dulce, sau de a-i ameninţa cu o pedeapsă mai aspră.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Ha nem csábítgatjuk az embereket édesebb mézesmadzaggal, vagy nem fenyegetjük őket élesebb ostorral.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.혹은 더 가혹한 처벌로 위협하는 등의 잘못된 결정을 하지 않아야 합니다.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Memikat orang dengan permen yang lebih manis. atau mengancam dengan cambuk yang lebih besar.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Om mensen te lokken met een grotere beloning, of te bedreigen met een hardere straf.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Seduzir pessoas com uma cenoura mais doce, ou ameaçá-las com um chicote mais rijo.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Vábit lidi na ještě sladší cukr, nebo vyhrožovat jim ještě tvrdším bičem.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Vábiť ľudí na ešte sladší cukor, alebo vyhrážať sa im ešte hrubším bičom.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Να δελεάζουμε τους εργαζόμενους με πιο μυρωδάτα καρότα, ή να τους απειλούμε με πιο μυτερά ραβδιά.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.А саме, заохочувати людей солодшим пряником або погрожувати більшим батогом.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Да примамваме хората с по-сладък морков, или да ги заплашваме с по-дебела тояга.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Привлекать пряником послаще - не решение, угрожать кнутом подлиннее - не решение.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.הפתרון אינו לעשות עוד מהדברים השגויים. לתת לאנשים תמריצים עם גזר מתוק יותר, או לאיים עליהם עם מקל חד יותר.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.كإغراء الناس بجزرة أكثر حلاوة، أو تهديدهم بعصى أغلظ.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.より鋭いムチで脅すのはやめることです まったく新しいアプローチが必要なのです
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.(72:8) над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Chúng nó nhạo báng, nói về sự hà hiếp cách hung ác: Chúng nó nói cách cao kỳ.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Chúng_nó nhạo_báng , nói về sự hà_hiếp cách hung_ác : Chúng_nó nói cách cao_kỳ .
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.De håna och tala förtryck i sin ondska; med höga åthävor tala de.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.De håner og taler i ondskap om undertrykkelse; fra det høie taler de.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Gúnyolódnak és gonoszságot szólnak; elnyomásról beszélnek fennhéjázással.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.He pilkkaavat ja puhuvat väkivallan puheita pahuudessansa, he puhuvat kuin korkeuksista.
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Ils raillent, et parlent méchamment d`opprimer; Ils profèrent des discours hautains,
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.저희는 능욕하며 악하게 압제하여 말하며 거만히 말하며
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas
İnsanlarla eğlenir, kötü niyetle konuşur, Tepeden bakar, baskıyla tehdit ederler.Motejam e falam maliciosamente; falam arrogantemente da opressão.