Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Η τιμωρία και οι εξετάσεις θεωρούνται απειλές.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Наказание и экзамены считаются угрозами.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Наказанието и изпитите са възприемани като заплаха.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.Покарання та іспити вважаються загрозами.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.ענישה ובחינה נתפשים למעשה כאיום.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.العقاب و الامتحانات يُنظر اليها كالخطر.
Ceza ve sınavlar tehdit olarak görülüyor.子どもたちの 脳の機能を止めさせて
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Bởi vì tôi nhận ra rằng nếu tôi viết nó thật hài, bạn có thể sẽ chẳng biết sợ.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Denn ich dachte, wenn ich es lustig gestalte, fühlt sich niemand bedroht.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Ho pensato che rendendolo divertente non vi avrebbe intimorito.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Jag antog att om jag gjorde det på ett roligt sätt skulle ni inte känna er lika hotade.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Je me suis dit que si je rendais le sujet amusant, il vous ferait moins peur.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.웃기게 만들면 위협적으로 느끼지 않으실 테니까요
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.M-am gândit că dacă e amuzant, nu v-ați simți amenințați.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Mert úgy gondoltam, ha viccesre veszem, nem találják annyira fenyegetőnek.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Omdat ik dacht dat als ik het grappig maakte, je je niet zo bedreigd zou voelen.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Pomyślałem, że jeśli zrobię to zabawnie i lekceważąco, nie poczujecie się zagrożeni.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Porque imaginé que si lo hacía divertido, no se sentirían amenazados.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Protože jsem si říkal, že když to udělám vtipné, nebudete tak ohrožení.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Γιατί σκέφτηκα αν το έκανα αστείο, δεν θα αισθανόσασταν ότι απειλήστε.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Защото мислех, че ако го изложа по смешен начин, няма да бъдете толкова уплашени.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.Я решил, что если я преподнесу всё с юмором, она не будет выглядеть так устрашающе.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.כי חשבתי שאם אהיה מצחיק,
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.لأنني فكرتُ لو أنني جعلت ذلك مضحكاً ، فلن تشعروا بالتهديد.
Çünkü düşündüm ki eğer bunu komik bir hale getirirsem, kendinizi o kadar da tehdit altında hissetmezdiniz.ちょっと違う角度から話せば 受け入れやすいだろうと思ったからです
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Därför att ju svagare de är desto större är hotet.
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Karena semakin lemah mereka semakin besar ancamannya
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Perchè più sono piccoli e più rappresentano una minaccia.
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Ponieważ im jesteś słabszy, tym większe jest zagrożenie
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Porque, apesar de serem tão pequenos, a ameaça era grande.
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Porque cuanto mas pequeños, mayor es la amenaza
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Pretože čím slabšie sú, tým väčšiu predstavujú hrozbu.
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Weil je schwächer sie sind, desto größer ist die Bedrohung.
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Zato, ker bolj šibke kot so, večjo grožnjo predstavljajo.
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Διότι όσο πιο αδύναμες είναι, τόσο μεγαλύτερη γίνεται η απειλή.
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Защото колкото са по-малки, толкова по-голяма опасност представляват.
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.Потому что чем они меньше, тем больше угроза
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.,מכיוון שככל שהן חלשות .כך גדל האיום
Çünkü ne kadar zayıf olurlarsa, tehdit o kadar büyük olur.困難の中 開放を進めれば
Çünkü onun temsil ettiği başka bir yol, ve Amerikan hakimiyetine bir tehdit.Kajti, to kar on predstavlja, je drugačna pot In grožnja za Ameriško dominacijo
Çünkü onun temsil ettiği başka bir yol, ve Amerikan hakimiyetine bir tehdit.Karena ia mewakili jalan lain... ...dan ancaman bagi dominasi AS
Çünkü onun temsil ettiği başka bir yol, ve Amerikan hakimiyetine bir tehdit.To, co reprezentuje jest bowiem inną drogą i zagrożeniem dla amerykańskiej dominacji.
Çünkü onun temsil ettiği başka bir yol, ve Amerikan hakimiyetine bir tehdit.Uma ameaça a hegemonia americana.
Çünkü onun temsil ettiği başka bir yol, ve Amerikan hakimiyetine bir tehdit.,משום שמה שהוא מייצג היא דרך אחרת .ואיום לשליטה האמריקאית
Çünkü onun temsil ettiği başka bir yol, ve Amerikan hakimiyetine bir tehdit.アメリカ支配への 脅威になるからです さて 現在 ウゴ·チャベスは
Çünkü ortak tehditler ortak paydalar oluşturur.공통적인 위협은 공통점을 만들어주기 때문입니다.
Çünkü ortak tehditler ortak paydalar oluşturur.שפתוח לכל האמריקאים שמוכנים להודות
Çünkü ortak tehditler ortak paydalar oluşturur.لأن الخطر المشترك يصنع الارضية المشتركة.
Çünkü ortak tehditler ortak paydalar oluşturur.私は世間知らずの理想主義者でしょうか？
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.언젠가 내가 하는 것들이 아마도 너를 다치게 할 거란걸 꿈에도 몰랐단다.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.Perché non avevo mai pensato che ogni mia azione, per me normale, potrebbe un giorno farti del male.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.Porque nunca tuve una idea que quizás las cosas que hago puedan algún día de alguna manera amenazarte.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.Vì ta nào có đến một trực giác rằng những điều ta có thể làm vô tình tổn thương con.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.Ведь и не думал я тогда, Что то, что делаю сейчас, Угрозой будет для тебя.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.Не съм си и помислял, Че нещата които правя някой ден, по някакъв начин биха ти навредили.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.כי מעולם לא חשדתי בכך שיום אחד מעשי ידי יאיימו איכשהו עליך.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.فلم أفكر قط في أن فعلي قد يهددك يومًا ما بشكلِ ما ..
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.僕が今しているこの行為がいつか 巡って君を困らせることになるなんて 明日の子供よ 娘よ 息子よ
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.De asemenea poţi selecta şi alte opţiuni pe hartă pentru alţi factori cum ar fi nivelul de pericol.
Daha sonra haritada, örneğin tehdit seviyesi gibi faktörlerden de seçim yapıp kıyaslayabilirsiniz.Depois podemos selecionar outras coisas no mapa para ver outros fatores como o nível de ameaça.