tedirgin ile cümle

tedirgin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi.Mais nous étions tous tellement tendus. " Pourquoi veut-elle nous rencontrer ? "
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Mengapa dia mau menemui kami?" Lalu dia juga sangat gugup.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Miért akar találkozni velünk?" És ő is ideges volt.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Perché ci vorrà mai incontrare?" E anche lei era agitata.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Porque é que ela nos quer conhecer?" E então ela ficou nervosa.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi.¿Por qué nos quería conocer? Ella estaba nerviosa.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Proč se s námi chce setkat?" A pak byla nervózní.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Tại sao bà ta lại muốn gặp chúng ta?" Và cô ấy cũng lo lắng.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi.We waren allemaal zo nerveus. "Waarom wil ze ons ontmoeten?" Ook zij was zenuwachtig.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Γιατί θέλει να μας συναντήσει;" Και μετά ήταν εκείνη νευρική.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Зачем она хочет встретиться с нами?"
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."Защо тя иска да се срещнем?" И тя също беше нервна.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."למה היא רוצה לפגוש אותנו?" ואז היא היתה לחוצה.
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."لماذا تريد ان تقابلنا ؟" و بعد ذلك كانت هي متوترة
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi.彼女も不安を感じていました 私たちが彼女に会いたい理由や
"Bu kadın neden bizimle buluşmak istiyor?" ve o da tedirgindi."点解距想见我地?" 距都好紧张。
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:Dalam kegugupan saya untuk pidato ini, dan dalam saat-saat keraguan, saya menegaskan pada diri sendiri,
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:Durante mis nervios por este discurso, y en mis momentos de duda, me he preguntado a mí misma.
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:I min nervositet för detta tal och i mina tvivlande stunder sa jag strängt till mig själv
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:Když jsem byla nervózní z tohoto projevu, v momentech, když jsem o sobě pochybovala, přísně jsem si řekla,
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:Keď som bola nervózna z tohto prejavu, v momentoch, keď som o sebe pochybovala, prísne som si povedala,
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:전 이 연설에서 오는 긴장과 의문에서 저 자신에게 확고하게 말했습니다
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:Mi-am spus-o ferm,
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:No meu nervosismo para esse discurso e nos meus momentos de dúvida, eu disse a mim mesma, com firmeza:
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:Tijdens mijn zenuwen en twijfel heb ik tegen mezelf gezegd:
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:Tôi rất lo lắng về bài phát biểu này, và trong phút chốc băn khoăn, Tôi đã tự nói với bản thân,
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:Ενώ ήμουν αγχωμένη για αυτόν το λόγο και στις στιγμές αμφιβολίας είπα στον εαυτό μου σταθερά
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:В моменти сумніву, в моменти, коли я нервувала, я говорила собі рішуче:
Bunu görebilirsiniz. Tedirgin oluyorum..Вы видите, что я нервничаю.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.Mindig hordom, ha valami olyat csinálok, amitől ideges vagyok, mint, nem is tudom, egy TEDx előadás.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.Noszę go ze sobą zawsze, kiedy mam do zrobienia coś stresującego, na przykład, wystąpienie na TEDx.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.Port asta de câte ori trebuie să fac ceva și am emoții, de exemplu, o prezentare TED.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.Så jag bär den när jag är nervös för något, som typ ett TEDx talk. (Skratt)
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.Siempre lo uso cuando tengo que hacer algo que me pone un tanto nervioso, algo como una charla para TEDx.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.Takže to nosím kdykoliv musím zvládnout něco, co mě trochu znervózňuje, jako, já nevím, TEDx talk.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.그래서 저는 이걸 긴장되는 일을 하러 갈 때마다 목에 걸고 나갑니다 예를 들어, 음, TEDx 에 나갈 때처럼 말이죠
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.Έτσι το φοράω όποτε θέλω να κάνω κάτι που με αγχώνει όπως, ας πούμε, μια ομιλία TEDx.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.Нося го, когато трябва да направя нещо, което малко ме изнервя, като например, презантация на TEDx.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.אז אני תמיד עונד את זה כשאני צריך לעשות משהו שמעורר בי קצת עצבנות, כמו, לא יודע, הרצאת TEDx, למשל.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.لذا أحب أن أرتدي هذه عندما يتوجب علي فعل شيءٍ يجعلني متوتراً ، مثل ، لا أدري ، التحّدث في الـ TEDx.
Bu taşı ne zaman tedirgin olacağım bir şey yapsam takıyorum mesela, bilmiyorum, bir TEDx konuşması gibi.例えば このTEDxトークですね 彼と長く離ればなれになる時もつけています
Çok teşekkür ederim. Böyle fevkalade zeki insanlar arasında olmak, aslında tedirgin edici bir şey.Mange tak, det er virkeligt skræmmende at være her blandt de klogeste af de kloge.
Çünkü tedirgin endişeli uzaya bakıp yaratıcı güvende ve civelek olamazlardı.불안한 상태에 있으면 고개를 들어 벗어나 쾌활한 생활을 하고, 안심하고 창의적일 수 없게 되기 때문입니다.
Çünkü tedirgin endişeli uzaya bakıp yaratıcı güvende ve civelek olamazlardı.וחסרי בטחון, אי-אפשר להרים את הראש כדי להמריא ולעוף, להשתעשע, להתנהג בבטחון ולדמיין.
Çünkü tedirgin endişeli uzaya bakıp yaratıcı güvende ve civelek olamazlardı.وغير آمن ، لا يمكنك رفع رأسك للذهاب و تقلع في الفضاء و تكون مرحا و آمن و خيالي .
Çünkü tedirgin endişeli uzaya bakıp yaratıcı güvende ve civelek olamazlardı.遊び心や安心感を抱けず 想像力も失われます 精神的に生きて帰れた人達は
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.Aber als wir anfingen, in diesen Unterwasserkampfjets rumzufliegen, wurden sie ein bisschen nervös.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.Ale gdy zaczęliśmy latać w podwodnych myśliwcach, zrobili się nerwowi.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.Dar când am început să zburăm în avioane subacvatice, au început să se agite puţin.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.우리가 물 속에서 제트 전투기를 몰고 비행하고 다니자 좀 불안했나 봅니다.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.Maar nu we rondvliegen in onderwaterstraaljagers werden ze wat nerveus.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.Mais quand nous avons commencé à voler dans des avions de chasse sous-marins ça les a rendu un peu nerveux.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.Ma quando abbiamo cominciato a volare con i jet sottomarini si sono innervositi.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.Namun saat kami mulai terbang dengan pesawat jet bawah air mereka sedikit gugup.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.Pero cuando empezamos a volar con los jet fighters, se pusieron un poco nerviosas
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.Но когато започнахме да летим наоколо в подводни самолети-изтребители, станаха малко нервни.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.אבל כאשר התחלנו לטוס מסביב במטוסי קרב תת-מימיים הם נהיו קצת מתוחים.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.لكن عندما بدأنا بالطيران بمقاتلات تحت الماء أصبحوا غاضبين.
Fakat sualtı jetleri ile uçmaya başladığımızda biraz tedirgin olmaya başladılar.彼らも少し敏感になったようで 近づいてきて「ライセンスは持ってるのか?」と
- Hayır! Ben de tedirginim.- Nein, ich bin auch etwas nervös.

İlgili Sayfalar