İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.치료법은 두개 였습니다. 하지만 어떤 한 어머니가
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.Sie hatten zwei Therapien.
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.Tinham as suas duas curas.
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.Ze hadden hun twee remedies.
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.Είχαν δύο θεραπείες.
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.Имали два лека.
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.У них было два этих лекарства.
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.אנשים היו שמחים. היו להם שתי התרופות. עד שאמא אחת
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.كان لديهم كلا العلاجين الى أن جائت امرأة
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.A linha a vermelho é o tratamento normal -- medicação com um médico.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Červená čára ukazuje obvyklou léčbu -- s léky a doktory.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Czerwona linia to standardowe leczenie - leki przepisane przez lekarza.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Dan garis merah merupakan perawatan biasa -- pengobatan oleh seorang dokter.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.De rode lijn is de gewone behandeling -- medicatie met een dokter.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Die rote Linie zeigt die traditionelle Behandlung - Medikamente und einen Arzt.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Đường đỏ là việc trị liệu như bình thường bằng thuốc, và với một bác sĩ trị liệu tâm thần.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.이 빨간 줄은 흔히있는 치료입니다.- 의사와 함께 약물치료를 하며
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.La ligne rouge est le traitement habituel -- des médicaments donnés par un médecin.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.La linea rossa è la cura solita, medicine e un dottore normale.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Og den røde linje er behandling som sædvanlig -- medicin med en læge.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.Şi linia roşie e tratamentul obişnuit -- medicamente cu un doctor.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.И червената линия е лечението както обикновено -- лекарства от медицински доктор.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.הקו האדום הוא הטיפול הרגיל התרופתי.
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.ان المشكلة في التطبيب الاعتيادي والذي يتنص على ان التطبيب يتم بوصف وصفة طبية
Kırmızı çizgi alışıla gelmiş tedavi yöntemini, bir tıp doktoru eşliğindeki tıbbi tedaviyi gösteriyor.つまり医者による投薬治療を示しており 全ての症状において
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.Denn der Patient liegt mit vollem Bewusstsein auf dem Tisch und kann die Behandlung beobachten.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.Když máte na stole pacienta který je bdělý a může sledovat léčbu.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.여러분에게 테이블 위에서 멀쩡하게 깨있고 심지어 치료과정을 모니터도 할 수 있는 환자가 있는 것입니다
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.Quand vous avez un patient sur la table qui est éveillé et peut même suivre le traitement.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.כאשר יש חולה על שולחן הניתוחים שהוא ער ואפילו מסוגל לנטר את הטיפול.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.عندما يكون لديك مريض على الطاولة مستيقظا ويمكنه مراقبة خطوات العلاج حتّى.
Masada uyanık ve hatta tedaviyi izleyen bir hasta varken yani.見守ることさえもできる状態での関係です 私たちの治療では常に患者が
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.치료 비용이 1만불이니, 가난한 사람에게 9천불에 주겠다고 말할 수는 없지요.
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.9,000ドルで提供するという話ではありません 100ドルや200ドルで提供しなければなりません
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Bạn không thể nói là chữa trị hết $10,000, nhưng vì bạn nghèo nên tôi giảm xuống $9,000.
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Ini bukan sekedar bilang untuk perawatan seharga USD 10.000 karena Anda tidak mampu saya berikan USD 9000
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Je kan een behandeling van $10.000, niet aan een arm persoon aanbieden voor $9000.
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Man kann nicht sagen, die Behandlung kostet 10.000$, aber weil jemand arm ist, bekommt er sie für 9.000.
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Nie można powiedzieć to jest lekarstwo za jedyne 10.000$ ale ponieważ jesteś biedny dam ci je za 9.000.
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Non si può dire che è un trattamento da 10.000 dollari, ma perché sei povero te lo do a 9.000.
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Nu poți spune că e un tratament de 10.000 de dolari, dar pentru că ești sărac ți-l dau cu 9.000.
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Zapomeňte, že pokud jde o péči za 10.000 USD, že mi cenu jako chudému snížíte na 9.000.
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Нельзя просто сказать: "Лечение стоит $ 10 000, но поскольку ты бедный, я возьму с тебя $ 9 000".
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.Не може да кажете: "Лечението струва $10 000, но, понеже сте беден, аз ще ви го дам за 9 000."
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.אי אפשר להגיד כי הטיפול עולה עשר אלף דולר, אך עבור עניים נספק אותו בתשעת אלפים דולר.
Normalde 10.000 dolar olan bir tedaviyi, siz fakirsiniz diye 9,000 dolara vermek değil.لا يمكنك القول انها مجرد علاج يكلف 10،000 $ ولكن لأنك فقير سوف أعطيك اياه ب 9،000 دولار فقط
Opioid uyuşturucuları kullanmayı bırakmış olanlar, hapishaneyi veya tedaviyi terk ettikten sonraki ilk birkaç2003-ban a kábítószerekkel összefüggő összes haláleset 13%-a volt öngyilkosság (Scottish Executive, 2005).
Opioid uyuşturucuları kullanmayı bırakmış olanlar, hapishaneyi veya tedaviyi terk ettikten sonraki ilk birkaçcontribue considérablement à réduire le nombre des décès liés à la drogue et le taux de mortalité.
Opioid uyuşturucuları kullanmayı bırakmış olanlar, hapishaneyi veya tedaviyi terk ettikten sonraki ilk birkaçOrsaken är att de inte längre har lika hög tolerans som de hade tidigare.
Opioid uyuşturucuları kullanmayı bırakmış olanlar, hapishaneyi veya tedaviyi terk ettikten sonraki ilk birkaç) Zie figuur DRD-6 in het Statistical Bulletin 2007.
Opioid uyuşturucuları kullanmayı bırakmış olanlar, hapishaneyi veya tedaviyi terk ettikten sonraki ilk birkaç) Βλέpiε διάγραµµα DRD-9 στο ∆ελτίο στατιστικών στοιχείων 2007.)
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Anda harus berikan USD 100, USD 200.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Dovete darlo per 100, 200 dollari.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Het moet voor $100 of $200.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Man muss für 100$, 200$ anbieten.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz. Mümkün hale getirildi, bu arada, birçok farklı sebepten dolayı.Tiện thể, người ta đã làm được, vì một số lí do khác.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Musíte to dát za 100 USD, 200.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Trebuie să-l dai pentru 100, 200 de dolari.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Trzeba to dać za 100$, 200$.