O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Vous devez de donner pour 100 dollars, 200 dollars.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Придется предложить это за 100-200 долларов.
O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.Трябва да го дадете за $100, $200.
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Dopiero po drugich urodzinach zmieniłam go na lek tani i łatwy w użyciu".
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."애가 두 살이 됐을 때 값싸고 쉬운 치료법을 쓰기 시작했지. 그럼 혹시....."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Och sedan fyllde barnet två, och jag började använda den billiga och enkla metoden, och jag undrar..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Poi sono ricorsa alla cura semplice ed economica, e mi chiedo..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Şi când copilul a împlinit 2 ani, am început să folosesc tratamentul cel ieftin si uşor, aşa că mă întreb..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Toen het twee werd, begon ik de goedkope en gemakkelijke remedie te gebruiken. Ik vraag me af..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Y entonces el niño cumplió dos años, y comencé a usar el tratamiento barato y fácil, y me pregunto..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."Μόλις έγινε δύο άρχισα να εφαρμόζω τη φθηνή και εύκολη αγωγή, και αναρωτιέμαι",
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."А затем ребёнку исполнилось 2 года, и я начала использовать дешёвое и простое средство. И что если..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."А после детето навърши две години и започнах да използвам евтиното и лесно лечение, и се чудя..."
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba...",ואז לילדה מלאו שנתיים "...והתחלתי להשתמש בטיפול הזול והפשוט, ואני תוהה
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."ثم بلغ الطفل الثانية وبدأت في استخدام العلاج الرخيص والسهل الأستخدام, ولكني أتساءل
Sonra çocuğum 2 yaşına basınca, ben de ucuz ve kolay olan tedaviyi uygulamaya başladım, ve acaba..."安価で簡単な治療法に変えたばかりだった そして 子を失った他の親と同様に悩みます
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Az antiretrovírusos kezelést a lehető legszélesebb körben kell alkalmaznunk.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.우리는 항레트로바이러스 치료를 최대한 확대시켜야 합니다.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Należy stosować ją i rozwijać jak to tylko możliwe.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Natürlich nicht, wir müssen retrovirale Therapie so gut wir können ausbauen.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Natuurlijk niet, we moeten virusbeperkende behandelingen toepassen waar we kunnen.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Non è questo il punto. Al contrario dobbiamo diffondere le cure antiretrovirali quanto più possibile.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Såklart inte, vi måste utöka antiretroviral behandling så mycket vi kan.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Sigur că nu, trebuie să mărim pe cât posibil accesul la tratament antiretroviral.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Tentu tidak, kita perlu memperbanyak pengobatan retroviral semampu kita.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Φυσικά και όχι, πρέπει να διευρύνουμε την θεραπεία με αντιρετροϊκά όσο περισσότερο μπορούμε.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Разбира се. Трябва да разпространим ретровирусното лечение възможно повече.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Совсем наборот, нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.ברור שלא. ברור שלא.
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.بل نحن نريد ان نوسع دائرة العلاج بالقدر الذي نستطيع
Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.ただ 治療を増やすだけで
Tabii ki hayır. Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Bien sûr que non, bien sûr que non, il faut répandre le traitement anti-rétroviral autant que possible.
Tabii ki hayır. Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Jistěže ne, jistěže ne, antiretrovirovou léčbu potřebujeme rozšířit jak to jenom jde.
Tabii ki hayır. Tabii ki hayır, antiretroviral tedaviyi elimizden geldiği kadar yaygınlaştırmalıyız.Tất nhiên là không rồi, chúng ta cần mở rộng điều trị chống HIV nhất chúng ta có thể.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Abbahagyod a kezelést, visszaszedi a súlyt.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Arrêtez le traitement et elle reprend du poids.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Če prekinemo zdravljenje, se spet zredi.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Hentikan perlakuan, dia akan bertambah berat.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.치료를 중단하면, 몸무게는 다시 돌아옵니다.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Kun hoito lopetetaan, paino palaa.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Ngừng trị liệu, nó sẽ tăng cân lại.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Opreşti tratamentul şi îşi redobândeşte greutatea.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Paramos o tratamento e ele recupera o peso de volta.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Pokud látku vysadíte, myš přibere, oč zhubla.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Przerwij leczenie, przybierze znów.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Quando interrompe il trattamento, riacquista peso.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Si uno detiene el tratamiento, gana peso.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Stop de behandeling en ze komt terug aan.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Unterbrechen wir die Behandlung, nimmt sie wieder zu.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Σταματώντας την θεραπεία, ξανακερδίζει το χαμένο βάρος.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Прекращаете лечение — снова набирает вес.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Припиніть лікування, і вона набирає вагу назад.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.Спираме лечението, пак напълнява.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.כאשר עוצרים את הטיפול, הוא עולה במשקל בחזרה.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.نوقف العلاج, يزداد الوزن.
Tedaviyi durdurunca, fare yeniden şişmanlıyor.治療を再開すると また減量し
Tedaviyi durdurunca, yine şişmanlıyor.Abbahagyod, megint hízik.
Tedaviyi durdurunca, yine şişmanlıyor.Arrêtez le traitement, et elle reprend du poids.
Tedaviyi durdurunca, yine şişmanlıyor.Hentikan perlakuan, beratnya akan tambah lagi.