Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.Czuli się lepiej, wydając pieniądze w domu i otrzymując te samą jakość leczenia.
Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.Ed erano felici di spendere i loro soldi a casa, avendo la stessa qualità nelle cure.
Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.Ils se sentent mieux en dépensant l'argent chez eux, et toutefois, recevant la même qualité de soins.
Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.Si sunt multumiti ca ii pot cheltui acasa, si primesc acelasi nivel de ingrijire.
Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.Und sie sind froh, das zu Hause ausgeben zu können, und dabei dieselbe Qualität an Pflege zu erhalten.
Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.И они рады потратить деньги дома, при этом получая лечение на том же уровне.
Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.И се радват, че ги харчат у дома, получавайки грижи със същото качество.
Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.פי 8 עד 10 יותר. והם חשים מאושרים להוציא כסף זה בבית, תמורת אותה איכות של טיפול.
Aynı kalitede tedaviyi alarak parayı yurtlarında harcamaktan mutlular.皆喜んでいます 1 人の患者が支払いをしてくれると
Başka bir Kuzey ülkesinde sağlık sigortanız varsa, Finlandiya’da zaruri olan tedaviyi görme hakkınız vardır.Om du har en sjukförsäkring i ett annat nordiskt land har du rätt till nödvändig sjukvård i Finland.
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Chi siamo noi per decidere che le persone povere non possono ricevere le cure migliori?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Cine suntem noi sa decidem ca oamenii saraci nu pot primi cea mai buna asistenta?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Ist es an uns zu entscheiden, dass arme Menschen keinen Anspruch auf die beste Pflege haben?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Kim jesteśmy, by decydować, że biedni nie mogą otrzymać najlepszej opieki?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?가난한 사람들이 최상의 의료서비스를 제공받지 못한다고 결정하는 우리는 뭘까요?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?¿Quienes somos nosotros para decidir que la gente pobre no puede obtener la mejor asistencia?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Qui sommes-nous de décider que les pauvres ne peuvent pas avoir accès aux meilleurs soins médicaux?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Кои сме ние, за да решаваме, че бедните хора не могат да получават най-добрите грижи?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?Кто мы такие, чтобы решать, что бедные люди не могут получить самую лучшую медицинскую помощь?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?מי אנחנו שנחליט כי אנשים עניים אינם יכולים לזכות בטיפול הטוב ביותר?
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?من نحن لنقررأن هؤلاء الفقراء لا يمكنهم الحصول على أفضل رعاية؟
Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?いつ医師は神になったんだ？
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.병원으로 수송해서 그들이 필요한 치료를 받을 수 있도록 시간을 주게 되리라고 생각합니다.
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.Và họ sẽ có thêm thời gian, họ sẽ mua được thời gian để được đưa tới bệnh viện để được chăm sóc.
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.ואז יהיה לו זמן, זה ירוויח עבורו את הזמן הדרוש להעברתו לבית חולים כדי לקבל את הטיפול הנחוץ לו.
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.وبهذا سيكون لديه المزيد من الوقت، هذا سيوفر المزيد من الوقت ليتم نقله إلى المستشفى لتلقي العلاج اللازم.
Böylece en iyi tedaviyi görecekleri hastaneye ulaşacak süreyi kazanmış olacaklar.必要な治療を受けるまでの 時間をかせぐことができるわけです そして治療を受けた後
Bu tedaviyi ABD'de piyasadan kaldırdılar ve ardından Fransa ,Avrupa, Asya ve Latin Amerika'ya yaydılar.회사는 미국 시장에서 약품을 회수해서 프랑스, 유럽, 아시아, 라틴 아메리카에 내다버렸습니다
Bu tedaviyi ABD'de piyasadan kaldırdılar ve ardından Fransa ,Avrupa, Asya ve Latin Amerika'ya yaydılar.Niewielu dziś ludzi zastanawia się... ...co tak naprawdę ułatwia ich życie. Pieniądze? Oczywiście, że nie.
Bu tedaviyi ABD'de piyasadan kaldırdılar ve ardından Fransa ,Avrupa, Asya ve Latin Amerika'ya yaydılar.Sacaron el producto fuera de los EEUU, y entonces lo introdujeron en Francia, Europa, Asía y Latinoamérica.
Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.El fragmento a continuación (publicado en Facebook) da detalles de lo ocurrido:
Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.Ženy v nemocnici Panzi, které přežily sexuální násilí, oceňují pozornost Evropského parlamentu.
Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр.
Çocuk sahibi olabilmek için gerekli tedaviyi hem kamu hem de özel klinikler sunmaktadır.Lapsettomuushoitoja tarjoavat sekä julkiset että yksityiset klinikat.
Çocuk sahibi olabilmek için gerekli tedaviyi hem kamu hem de özel klinikler sunmaktadır.Les traitements contre la stérilité sont proposés aussi bien par des cliniques publiques que privées.
Çocuk sahibi olabilmek için gerekli tedaviyi hem kamu hem de özel klinikler sunmaktadır.Ofrecen tratamientos contra la infertilidad tanto las clínicas públicas como las privadas.
Çocuk sahibi olabilmek için gerekli tedaviyi hem kamu hem de özel klinikler sunmaktadır.Лечение бесплодия осуществляется как государственными, так и частными клиниками.
Çocuk sahibi olabilmek için gerekli tedaviyi hem kamu hem de özel klinikler sunmaktadır.تقدم العيادات العامة وكذلك العيادات الخاصة علاج العُقم.
Çocuk sahibi olabilmek için gerekli tedaviyi hem kamu hem de özel klinikler sunmaktadır.公众和私人医疗机构都提供不孕不育问题的治疗。女性的年龄等问题可能导致无法享受公众医疗机构提供的服务。
EMCDDA, Avrupa’da tedaviyi tanımlamak için iki tür bilgi toplamaktadır.Die EBDD erhebt zwei Arten von Informationen, um die Behandlung in Europa darzustellen.
EMCDDA, Avrupa’da tedaviyi tanımlamak için iki tür bilgi toplamaktadır.El OEDT recopila dos tipos de datos para describir el tratamiento en Europa.
EMCDDA, Avrupa’da tedaviyi tanımlamak için iki tür bilgi toplamaktadır.EMCDDA kerää kahdentyyppisiä tietoja hoitopalvelujen kuvaamiseksi EU:ssa.
EMCDDA, Avrupa’da tedaviyi tanımlamak için iki tür bilgi toplamaktadır.EONN indsamler to typer information til at beskrive behandlingen i Europa.
EMCDDA, Avrupa’da tedaviyi tanımlamak için iki tür bilgi toplamaktadır.Het EWDD verzamelt twee soorten informatie om behandelingen in Europa mee te beschrijven.
EMCDDA, Avrupa’da tedaviyi tanımlamak için iki tür bilgi toplamaktadır.OEDT colecteaz≤ dou≤ tipuri de informa†ii pentru a descrie tratamentul în Europa.
EMCDDA, Avrupa’da tedaviyi tanımlamak için iki tür bilgi toplamaktadır.O OEDT reúne dois tipos de informações para descrever o tratamento na Europa.
EMCDDA, Avrupa’da tedaviyi tanımlamak için iki tür bilgi toplamaktadır.Pro popis léčby v Evropě EMCDDA shromažďuje dva druhy informací.
EMCDDA, Avrupa’da tedaviyi tanımlamak için iki tür bilgi toplamaktadır.Το ΕΚΠΝΤ συλλέγει δύο είδη piληροφοριών piου αpiοτυpiώνουν την κατάσταση της θεραpiείας στην Ευρώpiη.
En iyi doktorlarla görüştüm ve yeni çıkan ilaçları alarak mümkün olan en iyi tedaviyi gördüm.Vi a los mejores médicos, recibí la mejor atención posible y tomé los fármacos más nuevos.
En iyi doktorlarla görüştüm ve yeni çıkan ilaçları alarak mümkün olan en iyi tedaviyi gördüm.הלכתי למיטב הרופאים, קיבלתי את מיטב הטיפול הרפואי, לקחתי את התרופות החדישות ביותר.
En iyi doktorlarla görüştüm ve yeni çıkan ilaçları alarak mümkün olan en iyi tedaviyi gördüm.最新の薬も飲みました それなのに 2003年までに私の病気は 多発性硬化症二次進行型になってしまいました
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.Jos olet Suomessa ilman oleskelulupaa, voi kuitenkin olla, että joudut maksamaan hoidosta.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.Om du vistas i Finland utan uppehållstillstånd kan du emellertid bli tvungen att betala för vården.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.Однако если вы находитесь в Финляндии без вида на жительство, вам, возможно, придётся оплатить лечение.
Finlandiya’da oturma izniniz olmadan bulunuyorsanız, tedaviyi ödemek durumunda kalabilirsiniz.إذا كنت موجودًا في فنلندا بدون ترخيص إقامة، فمن الممكن على كل حال أن تكون مجبراً على دفع تكاليف العلاج بنفسك.
Hastalandığında eğer tedaviyi ve tıbbi bakımı karşılayamıyorsan, boşveremezsin!Când ai o boală, dacă nu îţi permiţi să o tratezi nu îţi permiţi îngrijiri medicale, nu poţi lăsa să treacă!
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.２つの治療方法を併用していました
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.Aveau acele două remedii.
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.De hade sina två botemedel.
İki tedaviyi de uyguluyorlarmış.Ils avaient leurs deux remèdes.