Fakat hiçbir hastane kadını tedavi etmeyi kabul etmez.Ma l'ospedale si rifiuta di ricoverarla.
Başlıca amaçlar: Kanseri tedavi etmek.Il suo obiettivo è la rimozione totale del tumore.
2003’te Tedder ile Filkins bir grup oluşturmak için Los Angeles’a taşındılar.Ricongiunti a Los Angeles nel 2002, Tedder e Filkins formarono la loro band con il nome di Republic.
Kanser tedavisinde ve gen tedavisinde kullanımları ümit vericidir.Questa tecnica sembra molto promettente nel trattamento dei tumori e nella terapia genica.
Tedavi edilmediğinde genellikle ölüme sebebiyet verir.Senza trattamento, generalmente si va incontro al decesso.
Angel, Cordelia ve Doyle Angel'ın evine gelip onu tedavi ederler.Angel viene aiutato da Cordelia e Doyle e riesce a scappare.
Teddy Wilson da dönemin sivrilen piyanistleri arasındadır.Teddy Wilson viene considerato tra i più importanti pianisti del periodo swing.
Tedavisi altta yatan sebebe bağlıdır.Il trattamento dipende dalla causa sottostante.
Uzman doktorlar hastaya göre çeşitli tedavi yöntemleri uygulamaktadır.I medici allora classificano il paziente secondo una determinata scala di gravità.
WrestleMania XXVIII'deki Team Teddy'ye katıldı.A WrestleMania XXVIII il Team di Teddy viene sconfitto.
Etkili bir tedavi yolu yoktur.Non esistono cure mediche efficaci.
Küçük yaşta difteri hastalığa yakalandı ve Manisa'da tedavi gördü.Si ammalò di tubercolosi, e fu mandato a curarsi a Nuova Delhi.
How i met your mother dizisinde Ted Mosby karakterinin oğlunu canlandırmıştır.Ha interpretato uno dei figli di Ted in How I Met Your Mother.
İlk evrede tedavi pentamidine veya suramin isimli ilaҫlarla yapılır.Il trattamento del primo stadio viene effettuato con i farmaci Pentamidine o Suramin.
İlk yılında 3.000 yeni hasta oraya yöneldi ve 9.300 hastada ayakta tedavi için geldi.Nel primo anno di attività vennero registrati circa 3.000 nuovi pazienti e vennero fatte oltre 9.300 visite.
Almanya’ya tedaviye gittim.Ritornò in Inghilterra per curarsi.
Mide bulantısı ilaçları çocuklarda kusma tedavisinde faydalı olabilir.Farmaci antiemetici possono essere utili per il trattamento del vomito nei bambini.
Mısır’daki M.Ö.1500 tarihli Edwin Smith papirüsü bal ve reçine kullanılan tedavileri açıklamaktadır.Il Papiro Edwin Smith del 1500 a.C. descrive trattamenti a base di miele e balsamo di resina.
Bu hastalığın tedavisi vardır.Ciò è tuttavia necessario per curare la malattia.
Ama gene de tedbir almak gerekir.Ma penso che dovrai usare una certa prudenza.
Erkektir ve adı Ted olmuştur.È stato soprannominato Jim e The Doc.
İlaç tedavisi antipsikotikleri içerir.I trattamenti psicofarmacologici includono farmaci antipsicotici.
Yaralılar hastanelere taşındı ve tedavi altına alındı.I feriti vengono portati nell'edificio per essere curati.
Tedbir tedaviden daha iyidir.La miglior cura è la prevenzione.
Frengi hastalığı nedeniyle antibiyotik tedavisinin uygulandığı ilk kişidir.È la prima malattia ereditaria ad essere stata trattata con la terapia genica.
Auralı migreni olan kişilere uygulanan migren önleyici tedavi, bununla ilişkili felçleri engelleyebilir.La terapia preventiva dell'emicrania nei pazienti con emicrania con aura può prevenire gli ictus associati.
Sweet ise kurşun yaralarından dolayı tedavi altına alınır.Miracolosamente, Sully riesce a curargli la ferita.
Tedavi gördüğü sırada ayrıca albümüyle de ilgilendi.Durante i lavori di restauro, si è anche curato l'intorno.
Rasselstein GmbH: En büyük teneke tedarikçilerinden biri.Il Leman Russ è uno dei carri armati più usati.
Turner Entertainment Şirketi, Ted Turner tarafından 4 Ağustos 1986'da kurulan bir medya şirketidir.La Turner Entertainment Co. è una società cinematografica statunitense, fondata nel 1986 da Ted Turner.
Çoğu kişi için bundan başka bir tedavi gerekli değildir.Per la maggior parte dei linguisti questa ulteriore complicazione non è necessaria.
Tedavisi devam ederken 5 Ağustos 1967'de yattığı hastanede sabaha karşı 04.30'da vefat etti.Cal viene comunque portato all'ospedale dal quale fuggì in 5.24.
İlk tedavi sepsisin kontrolüdür.È curabile se trattata precocemente.
Bu yüzden 1990'lardan beri tedavinin hedefi olarak daha ölümcül olan "hassas plak"lara odaklanılmıştır.Già adesso comunque la tecnologia ha reso il carbone assai più "pulito" rispetto a un secolo fa.
2 Ekim - 250.000 TL'lik banknotlar tedavüle çıkarıldı.A fine ottobre erano già state raccolte circa 250.000 richieste di iscrizione al PFR.
Avusturyalı ve Avusturya taraftarı sansür idareleri esere karşı çeşitli kısıtlayıcı tedbirler aldılar.I portieri asiatici e australiani tendono a dividere questa differenza.
Fakat işgüzar, tedbirli ve cömert vasıflarını da buna eklerlerdi.(EN) La ballerina e i suoi adoratori, su Silent Era.
Tedavi büyük miktarlarda E vitamini içeren diyetten oluşur.Per questo motivo, occorre assumere le vitamine attraverso la dieta.
Ted "Bu saçmalık." der.Ted.: "A proposito di talento" ^ Trad.
İran askerleri ve mühimmatlar burada tedarik edilmiştir.Le forniture militari ufficiali e clandestine all'Iran.
Gerekli tedavi, yanığın şiddetine göre değişmektedir.Il trattamento varia a seconda della causa della poliuria.
Ted eski sevgililerinden aldığı hediyeleri atmamıştır.Invece, il re offrì alle sue amanti numerosi regali.
Tedavideki gecikme daha kötü bir sonuçla ilişkilendirilir.Il verificarsi di complicanze mediche è correlato ad una prognosi peggiore.
Tedavi genellikle cerrahidir.La terapia è solitamente di tipo chirurgico.
Tedavi sonucunda ağrıları geçmeyen kişilerin doktora tekrar başvurmaları gerekir.Se i disturbi persistono consultare il medico.
24–72 saat içerisinde gerçekleştirilirse tromboz eksternal hemoroid olan kişilerde önerilen tedavidir.È il trattamento consigliato nei pazienti con emorroidi esterne trombotiche, se effettuato entro 24-72 ore.
Bu fobiye maruz kalan kişiler için birçok tedavi seçeneği mevcuttur.Molte vittime hanno scelto di usare queste pillole.
Ted Gärdestad, ((İsveççe söyleyişi: ) d.T. Carmi (in ebraico: ט.
Faydalı olabilecek bir dizi tedavi mevcuttur.È necessario intraprendere quanto prima una adeguata terapia di supporto.
Hastalığı nedeniyle bir süredir tedavi gören evinde vefat etmiştir.Morì ancora giovane in una casa di cura.
Hypermedia terimi ilk olarak 1965 yılında Ted Nelson tarafından bir makalesinde kullanılmıştır.Questo vocabolo venne usato per la prima volta da Ted Nelson in un articolo del 1965.
Ayrıca yapılan tedaviler her hasta için farklılık gösterebilir.Gli effetti degli attacchi possono essere attenuati da farmaci, in modo diverso per ciascun paziente.
Bununla beraber bölgedeki sömürgelerini kaybetmemek için tedbirler aldılar.Addirittura ci furono proposte di non accogliere gli sconfitti in città.
Tedavisi sonrası gebe kalınımı mümkün olur.Il medico non può più continuare la terapia dopo quello che è successo.
Hastalığın aşısı ve kesin tedavisi için çalışmalar günümüzde de yürütülmektedir.La preparazione e l'uso di vaccini vivi è ancora pericolosa.
Girişimsel tedaviye ihtiyaç duyulan hastaların çoğunluğunda uygulanabilen başlıca yöntemdir.Questa è una tra le più gravi emergenze mediche alle quali un paziente può andare incontro.
"Travma sonrası stres bozukluğu için tedavi etkinliğinin meta-analizi".“Il disturbo Post Traumatico da Stress, Una Rassegna”.
En etkin ve tek tedavi şekli dietten laktoz içeren ürünleri çıkarmaktır.La versione più rustica e povera prevede l'uso della cipolla.
Diğer kısmi karşı tedbir ise veriye bağlı ortaya çıkan güç değişimleri dalgalanmalarını azaltmaya çalışmaktır.La prevenzione secondaria sarà rivolta alla riduzione dei fattori di rischio modificabili.
Suç işlenmesini önlemek, kamu düzen ve güvenini korumak için gereken tedbirleri alır.Tale azione venne ritenuta necessaria per mantenere la pace e le sue regole.