TED-li Bill Gates "Bir fikrim vardı--" diyor "ilk mikro-bilgisayar yazılım firmasını kurmak"TEDster Bill Gates says, "I had an idea: founding the first micro-computer software company."
4,000 dolar ver ve TED'e gel.Pay 4,000 bucks and come to TED. (Laughter)
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!Thank you TEDsters for all your interviews! (Applause)
Şimdi, bu büyük tedarikçiler bizim büyük şirketlerimizdi.Now, these suppliers were our big companies.
TED'e geldiğiniz için çok teşekkürler. GB:Thank you so much for coming to TED.
Gezici bir doktor vardı onu biraz tedavi ettiThere was a traveling doctor, who treated him.
Ama tedavi için yeterli ilaç bulamadık !He left without a prescription for your brother.
Tedirgin oluyorum..I'm getting nervous,
Bu akılları zorlayacak TED'den daha iyi neresi var?Where better to challenge those minds than here at TED?
İşte Alisa Miller' ın bir önceki TED konuşmasında gösterdiği slayt.Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.
Her yıl altı bin çocuk, önceden olsa bu hastalıktan ölebilecekken, şimdi tedavi edilebiliyor.Six thousand children each year who would have previously died of this disease are cured.
Bu farklı aletlere aşinasınız -- dürüst olmak gerekirse TED icatlar ile ilgili.You know, all kinds of different ... TED is about invention, let's be honest.
Tıpkı TED'in doğuşu gibi.It's like the essence of TED.
Bu aracı ticarete dökmek için bir şirketle çalışma içindeyiz. İki yıl önce TEDx konferasındaSo we've been working with a company to commercialize this.
TED'e teşekkürler.Thank you TED.
Apple veya Hewlett-Packard için bir grafik tedarikçisi olabilirsiniz.So you might be a graphics supplier to Apple or Hewlett-Packard.
Mezurayı, oldukça düşünceli davranan TED ekibinden ödünç aldım.It's a kind loaner from TED.
Daha önceki bir TED konuşmasında, sanıyorum Nathan Myhrvold bana şöyle demişti:I think at a previous TED,
Size TED sahnesinde ilk defaSo I brought to you for the first time on the TED stage
Temple, seni burada TED'de görmek bana çok büyük mutluluk verdi.Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED.
Hastalara ilaç tedarik etmeliyiz.We should deliver medicines to those who are ill.
Şu an TED websitesinde binden fazla TEDTalk var.There's currently over a thousand TED Talks on the TED website.
Çünkü, düşünürseniz, 1000 TEDTalk, bu yayılmaya değer 1000'i aşkın fikir demek.Because if you think about it, 1,000 TED Talks, that's over 1,000 ideas worth spreading.
Şu andaki duruma bakarsanız, bin TEDTalk var.If you look at the current situation, you have a thousand TED Talks.
Buradaki bariz soru şu, bir TEDTalk'un gerçekten 2.300 kelimeye ihtiyacı var mı?(Laughter) The obvious question here is, does a TED Talk really need 2,300 words?
Bir TEDTalk yapmak için asgari kaç kelimeye ihtiyacınız olur?What's the minimum amount of words you would need to do a TED Talk?
Bütün arkadaşlarıma en sevdikleri TEDTalk'u altı kelime ile ifade etmelerini rica etmeye başladım.So I started asking all my friends, please take your favorite TED Talk and put that into six words.
O zaman bile, ne yazık ki, her TEDTalk'u ayrı ayrı özetlemek mümkün değil.Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TED Talk individually.
Yani, 10 TEDTalk'u aynı anda özetlemelerini istediğimde, bazıları kolay yolu seçti.And when I asked them to summarize the 10 TED Talks at the same time, some took the easy route out.
Bunu içeren herhangi bir TEDTalk bilmiyorum.I don't know any TED Talk that contains this.
Örneğin, tüm cesur TEDTalklar:For example, all the courageous TED Talks:
Ya da en hayret verici TEDTalk için tarif:Or the recipe for the ultimate jaw-dropping TED Talk:
Tümüyle ilerlemek istiyordum, sayıyı daha da indirmek istiyordum, bin TEDTalk ile başlayarak.I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TED Talks.
Ve işte 99.50 Dolar değerinde bin adet TEDTalk'un kitle kaynaklı, altı kelimelik özeti:So here it is, a crowd-sourced, six-word summary of a thousand TED Talks at the value of $99.50:
Ben de tamam Ted dedim, yani Chris.So I said fine, Ted -- I mean Chris.
Demek istediğim, hayır yani TED mantığında?I mean -- no, I mean like in the TED sense?
Bunun için, bu sene Chris bize bir TED Konferans simülatörü gönderdi.And so, this year, Chris sent us a TED conference simulator.
Peki, tekrar teşekkür ediyoruz TED sahnesinde konuştuğunuz için.Well, we thank you again for coming to the TED stage.
Ve işte bu migren tedavisi için olan buluşumuzdu.Robert Fischell: And that is the invention to treat migraines.
Bu TED toplantısının sponsorlarından bazıları bu tarz organizasyonlardır.And some of the sponsors of this TED meeting are such organizations.
Şimdi, TED topluluğu bu duruma nasıl yardımcı olabilir?Well, how can the TED community help with this situation?
Teşekkür ederim, TED.Thank you, TED.
Merak ediyorlar, beni bu kadar tedirgin eden ne, delirdim mi?They wonder what is wrong, what is with him, is he mad?
Soğuk algınlığım var. Neyse, TED'in D'si tasarımı simgeler.However, the "D" in TED of course stands for design.
Bu ayakta tedaviyle, lokal anestezi uygulanarak gerçekleşti.This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Bebekte ne sorun olduğunu ve nasıl tedavi edeceğinizi bulmalısınız.They may get diarrhea from spoiled formula, a virus from a sibling, a virus from a neighbor.
Biraz gerginim çünkü karım Yvonne bana dedi ki; "Geoff, TED Konuşmalarını dinledin."I'm a little nervous, because my wife Yvonne said to me, she said, "Geoff, you watch the TED Talks."
Ve ben ona "Evet, hayatım, TED Konuşmalarına bayılıyorum." dedim.I said, "Yes, honey, I love TED Talks."
"Görmek, inanmaktır" diyip duruyoruz ve TED Global serisinde, görülmeyeni görüyoruz.We've been talking about "seeing is believing " and seeing the unseen at TED Global.
İşte bu yüzden, TED gibi oluşumların,And that's where I think organizations like TED,
Babam ve dedem, her zaman tıp veya alternatif tıpta bana uygun yeni tedaviler arıyorlardı.(Laughter)
Ve savaş alanlarında yaralanan Amerikalıların nasıl tedavi edilebilecekleri üzerinde çalışıyor.Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.
Bir TED konferansı değildi tabiiIt wasn't like a TED conference.
Bugün önerdiğim eylem çağrım, TED dileğim şudur:The call to action I offer today -- my TED wish -- is this:
Ben bile tedirgin oluyorum.Hey, I'm getting nervous myself.
Ben de tedirginim.I've got nerves too.
Sanırım TED'deki en son konuşmam yaklaşık yedi yıl önceydi.I last did a TED Talk I think about seven years ago or so.
3 yıl önce karavanım ile Wal-Mart otoparkında yaşıyordum. Bugün ise TED'de konuşuyorum.Three years ago I was living in a van in a Wal-Mart parking lot, and today I'm speaking at TED.
Ve 39.su yapılacak olan TED Hindistan'ın ilk oturumunda konuşacağım.And I expect to speak in the first session of the 39th TED India.
Ve Eileen ve ben evimizi TED topluluğuna açtığımız için ve paylaştığımız için çok heyecanlıyız.And Eileen and I are thrilled to open our home and share it with the TED community.