Playstation II uzerine calisiyorum, belki bir sonraki TED'e getiririm.A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it.
Eğer henüz yapmadıysanız, TED'deki konuşmamı izleyin, derim.See my TED talk if you haven't done yet
Tahran'da TEDTalks izleyen 800 kişi var.We've got 800 people in Tehran who watch TEDTalks.
Bu cihazı TEDMed'e gelmeden önce yedi gün boyunca kullandım.So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.
Ameliyat oluyor, kemoterapi ve radyasyon tedavisi görüyor.She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
Dokuz aylık meşakkatli bir tedavi süreci sonrasında şu anda A1 soslu biftek yiyebiliyor.And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
Ya da işe yaradığı kanıtlanamamış tedavileri içerir.Or been proved not to work.
Şimdiye kadar üç kez TED konuşmacısı olan Stefan Sagmeister için şekerle çalıştım.To this end, I have worked in sugar for Stefan Sagmeister, three-time TED speaker.
O zaman TEDx nedir?So what is this TEDx?
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.We grant free licences to allow TED-like events to spread globally.
Merkezi sinir sistemi sinirleri, için bir tedavi yok.The central nervous system nerves, there is no cure.
Uzgunum TED.Sorry, TED.
Tedavi ettigim.It's what I study.
Seni TED'de ağırlamak bir şerefti.It's an honor to have you at TED.
Size "Yeni bir TED olmayacak.If I said to you, "Okay, we're not going to have new TED.
Romo şu anda video aktarıyor, beni ve tüm TED seyircilerini görebilirsiniz.Romo actually -- he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience.
Her zaman 1,500 kişilik bir TED seyirci kitlesi fotoğrafı istemişimdir.I've always wanted a picture of a 1,500-person TED audience.
İnsanları tedavi edip konu hakkında farkındalık yaratabilirsiniz.You can try to treat people and create awareness.
İlaç tedavisi yapabilirsiniz.You can give drug administration.
İlk kez bir TED Konferansı'nda konuşuyorum.This is the first time I've ever spoken at a TED Conference.
İki sene önce burada konuşan TED üyesi,There is a fellow TEDster who spoke two years ago,
Çoğunuz bu TED'liyi tanıyacaksınız,Many of you will know this TEDster,
Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldımDanny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club.
Bazılarını daha önceki TED'lerde gösterdim, " Hayatımda öğrendiklerim " başlığı altında.I showed some of it at earlier TEDs before, under the title "Things I've Learned in My Life So Far."
Bu benim TED'deki ilk konuşmam.This is my first time at TED.
TED'in kardeş organizasyonu olan, Şeytan TED'de konuşuyorum. Faturaları ödeyen versiyonu.I actually speak at TED Evil, which is TED's secret sister that pays all the bills.
TED konferansımdan birkaç gün önce biri bana geldi veAnd then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago,
Ganalı, Nijeryalı, Etyopyalı bir kızın burada, TED sahnesinde olmasını isiyorum.Ghanaian girl, Nigerian girl, Ethiopian girl standing on this TED stage.
TED'e geldiğiniz için çok teşekkür ederiz.Thank you so much for coming to TED.
Bu yazılım ile yapmak istediğimiz operatörlere bir alet tedarik etmek.Now, what we want to do with our software is allow our surgeons to have a tool.
Hello TEDxUSC.Hello TEDxUSC.
Merhaba TEDxUSC.Hello TEDxUSC.
Merhaba, TEDxUSC.Hello, TEDxUSC.
Malcolm, Hinton'un tıbbi tedavi görmesini talep etti.Malcolm demanded medical treatment for Hinton.
Ve bence Edinburg TED bunyesindeki tek Iskoc benim.And I think I'm the only Scotsman here at the Edinburgh TED.
Dolayısıyla, bulaşıcı hastalıkların tedavisinde küresel bir kriz ile karşı karşıyayız.And so now of course we have this global problem in infectious diseases.
Yani, TED ruhuyla, işleri birlikte yapıyorlar çünkü işbirliği fark yaratıyor.So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.
Merhaba TEDKadınlar.Hello TEDWomen.
Ki bu da hepimizin neden burada, TED' de olduğumuzu gösteriyor, değil mi?It's why we're all here at TED, right?
Bütün anlatmak sitediğim O'nu sıradan biri gibi tedavi etmeyi bırakmalılar.I'm saying they have to stop treating him like he's a normal human being.
Geçmişi hakkında her şeyi bilmeden bir hastayı doğru düzgün tedavi edememI can't effectively treat a patient if i don't know everything there is to know about their history.
TEDx'in keskin bir burnu olduğunu düşündüm.I think TEDx has a keen nose.
İki yıl önce, ArushaTanzanya'da TED sahnesindeydim.Two years ago, I stood on the TED stage in Arusha, Tanzania.
Bakın, hepiniz sık seyahat edenlersiniz sonuçta bu TEDGlobalLook, you all are very well traveled; this is TEDGlobal after all.
Nasıl oluyor, etrafımızı saran bu virüs florasını ve tıbbi tedavisini nasıl araştırabiliriz?How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine?
Şimdi işin TED ile ilgili kısmına geliyorum.So now I'm going to get to my TED business.
Şimdi TED isteğimi dile getireyim.So now let me get to our TED wish.
Gerçi bu benim TED isteğim değil; bizim isteğimiz, bunu çoktan anlamış olmalısınız.Well, it's not my TED wish; it's our wish, as you've already gathered.
TED rüyamız, bir sonraki Einstein'ın Afrikalı olması.Our TED dream is that the next Einstein will be African.
TED'in büyük fikirler hakkında olduğunu biliyorum, ama büyük bir fikir için kıyaslama değişiyor.And I know TED is about big ideas, but actually, the benchmark for a big idea is changing.
Ve Yahudilerin bunu herkese tedarik etmesini emretmiş.And he demanded that the Jews supply enough for everyone.
Dev çiftlikler, ağıllar, kimyasal müdahaleler, uzun tedarik yolculukları, işlenmiş gıdalar.Mega-farms, feed lots, chemical amendments, long-distance travel, food processing.
Tam da, ne bileyim, TEDx USC gibi (Gülüşmeler)Like, oh, I don't know, TEDx USC. (Laughter)
Bugün burada olabiliğim için TED'e müteşekkirim.And I'm grateful that I've gotten to do that here at TED.
Iste bu nedenle ozel bir durum olarak tedavi edildim.In most cases it is very tiny and still can cause problems.
Ve boylece cok ozel bir sekilde tedavi edildim.Everybody wanted to deal with it.
Ben bir kanser doktoru olarak biliyorum ki, ilerlemiş kanseri tedavi edemem.You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer.
Tedavi etmek neden zor?Why is it hard to treat?
Bir %30'u daha tedaviye olumlu yanıt verir.Another 30 percent will respond.